See vali on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "liva"
},
{
"word": "Vail"
},
{
"word": "Vial"
},
{
"word": "vial"
},
{
"word": "Vila"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc vali emprunté à l’arabe qui donne wali."
],
"forms": [
{
"form": "valis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "province administrée par un vali",
"word": "vilayet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883, partie 1, chapitre 6, édition de Hetzel de 1883, page 83 (texte procuré par Wikisource)",
"text": "Au point de vue administratif, la Turquie d’Europe est divisée en vilayets, gouvernements ou départements, administrés par un vali, gouverneur général, sorte de préfet nommé par le Sultan. Les vilayets se subdivisent en sandjaks ou arrondissements, régis par un moustesarif ; en kazas ou cantons, administrés par un caïmacan ; en nahiës ou communes, avec un moudir ou maire élu. C’est donc, à peu près, le système administratif tel qu’il est institué en France."
},
{
"ref": "Affaires de Crète : juin 1893–février 1897 : Textes organiques concernant la Constitution de l’île de Crète, Archives diplomatiques, deuxième série, tome XLIII (juillet, août, septembre), nos. 61 à 64, Paris, 1897",
"text": "L’administration générale de l’île de Crète sera confiée à un vali (gouverneur général) nommé par S. M. I. le Sultan."
}
],
"glosses": [
"Autrefois en Turquie et dans l’Empire ottoman, gouverneur de province, équivalent d’un préfet."
],
"id": "fr-vali-fr-noun-zPc1fEPh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vali"
}
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en araki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en araki",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Araki",
"orig": "araki",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "val"
}
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouillir."
],
"id": "fr-vali-akr-verb-P~mYtcD2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\βali\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "balioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "valioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "pali",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "palioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bali"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de bali par adoucissement (b → v)."
],
"id": "fr-vali-br-noun-WKuPXRRI"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑː.li\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "mali",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mali"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de mali par adoucissement (m → v)."
],
"id": "fr-vali-br-verb-IdYfcK0M"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑː.li\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en paiwan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Paiwan",
"orig": "paiwan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Paiwan",
"lang_code": "pwn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en paiwan de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vent."
],
"id": "fr-vali-pwn-noun-vk7pqe57",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɭi\\"
}
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "eu vali",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de valer."
],
"id": "fr-vali-pt-verb-FKCXSaT5"
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de valer."
],
"id": "fr-vali-pt-verb-IfUhdd77"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɐ.lˈi\\"
},
{
"ipa": "\\va.lˈi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
"Verbes en araki",
"Verbes intransitifs en araki",
"araki"
],
"forms": [
{
"form": "val"
}
],
"lang": "Araki",
"lang_code": "akr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bouillir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\βali\\"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "bali",
"tags": [
"singular",
"unmutated"
]
},
{
"form": "balioù",
"tags": [
"plural",
"unmutated"
]
},
{
"form": "valioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-soft"
]
},
{
"form": "pali",
"tags": [
"singular",
"mutation-hard"
]
},
{
"form": "palioù",
"tags": [
"plural",
"mutation-hard"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "bali"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de bali par adoucissement (b → v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑː.li\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"form-of"
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "mali",
"tags": [
"unmutated"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "mali"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de mali par adoucissement (m → v)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈvɑː.li\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vali"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "liva"
},
{
"word": "Vail"
},
{
"word": "Vial"
},
{
"word": "vial"
},
{
"word": "Vila"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc vali emprunté à l’arabe qui donne wali."
],
"forms": [
{
"form": "valis",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"sense": "province administrée par un vali",
"word": "vilayet"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883, partie 1, chapitre 6, édition de Hetzel de 1883, page 83 (texte procuré par Wikisource)",
"text": "Au point de vue administratif, la Turquie d’Europe est divisée en vilayets, gouvernements ou départements, administrés par un vali, gouverneur général, sorte de préfet nommé par le Sultan. Les vilayets se subdivisent en sandjaks ou arrondissements, régis par un moustesarif ; en kazas ou cantons, administrés par un caïmacan ; en nahiës ou communes, avec un moudir ou maire élu. C’est donc, à peu près, le système administratif tel qu’il est institué en France."
},
{
"ref": "Affaires de Crète : juin 1893–février 1897 : Textes organiques concernant la Constitution de l’île de Crète, Archives diplomatiques, deuxième série, tome XLIII (juillet, août, septembre), nos. 61 à 64, Paris, 1897",
"text": "L’administration générale de l’île de Crète sera confiée à un vali (gouverneur général) nommé par S. M. I. le Sultan."
}
],
"glosses": [
"Autrefois en Turquie et dans l’Empire ottoman, gouverneur de province, équivalent d’un préfet."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\va.li\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vali"
}
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
"Noms communs en paiwan",
"paiwan"
],
"lang": "Paiwan",
"lang_code": "pwn",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en paiwan de la météorologie"
],
"glosses": [
"Vent."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vaɭi\\"
}
],
"word": "vali"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "eu vali",
"tags": [
"past"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du prétérit de valer."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "valer"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du pluriel de l’impératif de valer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vɐ.lˈi\\"
},
{
"ipa": "\\va.lˈi\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "vali"
}
Download raw JSONL data for vali meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.