See vilayet on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Circonscriptions administratives en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du turc vilayet apparenté à wilaya."
],
"forms": [
{
"form": "vilayets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.la.jɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883, partie 1, chapitre 6, édition de Hetzel de 1883, page 83 (texte procuré par Wikisource)",
"text": "Au point de vue administratif, la Turquie d’Europe est divisée en vilayets, gouvernements ou départements, administrés par un vali, gouverneur général, sorte de préfet nommé par le Sultan. Les vilayets se subdivisent en sandjaks ou arrondissements, régis par un moustesarif ; en kazas ou cantons, administrés par un caïmacan ; en nahiës ou communes, avec un moudir ou maire élu. C’est donc, à peu près, le système administratif tel qu’il est institué en France."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure."
}
],
"glosses": [
"Province dans l’Empire ottoman."
],
"id": "fr-vilayet-fr-noun-SBVbiJFO",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Rémond, Histoire de France, tome 6 Notre siècle (de 1918 à 1991), Fayard, 1991",
"text": "(...) pour faire échec aux visées soviétiques sur quelques vilayets turcs aux confins de l'Arménie (...), le président Truman annonce, le 12 mars 1947, que les États-Unis prennent la relève de la Grande-Bretagne (...) et demande au Congrès les moyens de préserver l'indépendance et l'intégrité territoriale (...) de la Turquie."
}
],
"glosses": [
"Province turque en général."
],
"id": "fr-vilayet-fr-noun-o818gwtk",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.la.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilayet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilayet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wilajet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ولاية"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilayeto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wilajet"
}
],
"word": "vilayet"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en turc issus d’un mot en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Turc",
"orig": "turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ولاية, wilaya."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Vilayet."
],
"id": "fr-vilayet-tr-noun-Owv2-dmC"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eyalet"
}
],
"word": "vilayet"
}
{
"categories": [
"Circonscriptions administratives en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en turc",
"Noms communs en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du turc vilayet apparenté à wilaya."
],
"forms": [
{
"form": "vilayets",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\vi.la.jɛt\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’histoire"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Kéraban-le-Têtu, 1883, partie 1, chapitre 6, édition de Hetzel de 1883, page 83 (texte procuré par Wikisource)",
"text": "Au point de vue administratif, la Turquie d’Europe est divisée en vilayets, gouvernements ou départements, administrés par un vali, gouverneur général, sorte de préfet nommé par le Sultan. Les vilayets se subdivisent en sandjaks ou arrondissements, régis par un moustesarif ; en kazas ou cantons, administrés par un caïmacan ; en nahiës ou communes, avec un moudir ou maire élu. C’est donc, à peu près, le système administratif tel qu’il est institué en France."
},
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "La chèvre angora habite l'Angora, villayet d’Anatolie en Asie Mineure."
}
],
"glosses": [
"Province dans l’Empire ottoman."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Rémond, Histoire de France, tome 6 Notre siècle (de 1918 à 1991), Fayard, 1991",
"text": "(...) pour faire échec aux visées soviétiques sur quelques vilayets turcs aux confins de l'Arménie (...), le président Truman annonce, le 12 mars 1947, que les États-Unis prennent la relève de la Grande-Bretagne (...) et demande au Congrès les moyens de préserver l'indépendance et l'intégrité territoriale (...) de la Turquie."
}
],
"glosses": [
"Province turque en général."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\vi.la.jɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilayet.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-vilayet.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-vilayet.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "vilajet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Wilajet"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vilayet"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"singular"
],
"word": "ولاية"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "vilayeto"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wilajet"
}
],
"word": "vilayet"
}
{
"categories": [
"Mots en turc issus d’un mot en arabe",
"Noms communs en turc",
"turc"
],
"etymology_texts": [
"De l’arabe ولاية, wilaya."
],
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
],
"glosses": [
"Vilayet."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "eyalet"
}
],
"word": "vilayet"
}
Download raw JSONL data for vilayet meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.