"eyalet" meaning in All languages combined

See eyalet on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \ɛ.ja.lɛt\ Forms: eyalets [plural]
  1. Nom des gouvernements de la Turquie appelés aussi pachaliks.
    Sense id: fr-eyalet-fr-noun-kSFntWf2 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Division administrative de l'Empire Ottoman.
    Sense id: fr-eyalet-fr-noun-qUxFD2Uc Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’histoire Topics: history
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pachalik Related terms: eïalet, éïalet, éyalet Translations: eyalet (Anglais), eyalato [masculine] (Espagnol)

Noun [Turc]

Audio: LL-Q256 (tur)-ToprakM-eyalet.wav
  1. Eyalet.
    Sense id: fr-eyalet-tr-noun-a4vSW7lI Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en turc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: vilayet

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc eyalet apparenté à wilaya."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eyalets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eïalet"
    },
    {
      "word": "éïalet"
    },
    {
      "word": "éyalet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nom des gouvernements de la Turquie appelés aussi pachaliks."
      ],
      "id": "fr-eyalet-fr-noun-kSFntWf2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut des belles lettres arabes, volumes 20 à 21, 1957",
          "text": "En général, un eyalet s’étendait sur plusieurs sandjaks et un sandjak rassemblait plusieurs communes."
        },
        {
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.63, 2020",
          "text": "Il menait une existence extraordinaire, régnait sur l'eyalet de Paris, le plus beau joyau de l'empire juste après Istanbul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division administrative de l'Empire Ottoman."
      ],
      "id": "fr-eyalet-fr-noun-qUxFD2Uc",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ja.lɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pachalik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eyalet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eyalato"
    }
  ],
  "word": "eyalet"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en turc issus d’un mot en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en turc issus d’un mot en turc ottoman",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Turc",
      "orig": "turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le turc ottoman ایالت, eyâlet de l’arabe إيالة, iyala (« gouvernement »)."
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Eyalet."
      ],
      "id": "fr-eyalet-tr-noun-a4vSW7lI"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-eyalet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Izmir (Turquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-eyalet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vilayet"
    }
  ],
  "word": "eyalet"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en turc",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du turc eyalet apparenté à wilaya."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "eyalets",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "eïalet"
    },
    {
      "word": "éïalet"
    },
    {
      "word": "éyalet"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Nom des gouvernements de la Turquie appelés aussi pachaliks."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Institut des belles lettres arabes, volumes 20 à 21, 1957",
          "text": "En général, un eyalet s’étendait sur plusieurs sandjaks et un sandjak rassemblait plusieurs communes."
        },
        {
          "ref": "Raymond Khoury, Le Secret Ottoman, Pocket, p.63, 2020",
          "text": "Il menait une existence extraordinaire, régnait sur l'eyalet de Paris, le plus beau joyau de l'empire juste après Istanbul."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Division administrative de l'Empire Ottoman."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛ.ja.lɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pachalik"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "eyalet"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "eyalato"
    }
  ],
  "word": "eyalet"
}

{
  "categories": [
    "Mots en turc issus d’un mot en arabe",
    "Mots en turc issus d’un mot en turc ottoman",
    "Noms communs en turc",
    "turc"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Via le turc ottoman ایالت, eyâlet de l’arabe إيالة, iyala (« gouvernement »)."
  ],
  "lang": "Turc",
  "lang_code": "tr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en turc"
      ],
      "glosses": [
        "Eyalet."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q256 (tur)-ToprakM-eyalet.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav/LL-Q256_(tur)-ToprakM-eyalet.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Izmir (Turquie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q256 (tur)-ToprakM-eyalet.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "vilayet"
    }
  ],
  "word": "eyalet"
}

Download raw JSONL data for eyalet meaning in All languages combined (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.