See végan on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Vange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "véganisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Vers 2013) De l’anglais vegan lui-même apparu vers 1944.",
"(Adjectif 2) De Véga."
],
"forms": [
{
"form": "végans",
"ipas": [
"\\ve.gan\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "végane",
"ipas": [
"\\ve.gan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "véganes",
"ipas": [
"\\ve.gan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "végétarien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
"text": "Chébran, le tiramisu végan de Nabil Barina, champion du monde du tiramisu sacré à Lyon, avec son Verde à la crème végétale, compotée de pommes cuites en deux façons, pétales de main de Bouddha, zeste de citron vert et café vert !"
}
],
"glosses": [
"Relatif au véganisme."
],
"id": "fr-végan-fr-adj-XXGR-5qS",
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav",
"ipa": "ve.gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav",
"ipa": "ve.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav",
"ipa": "ve.gã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "végétalien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vegansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vegana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veganistisch"
}
],
"word": "végan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vange"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Vers 2013) De l’anglais vegan lui-même apparu vers 1944.",
"(Adjectif 2) De Véga."
],
"forms": [
{
"form": "végans",
"ipas": [
"\\ve.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "végane",
"ipas": [
"\\ve.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "véganes",
"ipas": [
"\\ve.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du fantastique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "David Maine, Les disparus du club chronos, chapitre 1ᵉʳ, Albin Michel, 1972",
"text": "Charlier, en tant que métis Végan, avait hérité de sa mère la capacité de déceler les lignes de force du champ magnétique."
},
{
"ref": "Dominik Vallet, BD de kiosque & Science-Fiction, Volume 1,Temps impossibles, 2011, page 77",
"text": "Ensemble, ils combattront l’invasion planifiée par Véga qui lance des offensives régulières à l’aide de ses Golgoths (équivalents végans de Goldorak)."
}
],
"glosses": [
"Originaire de la région de Véga."
],
"id": "fr-végan-fr-adj-xQ3rKXBI",
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav",
"ipa": "ve.gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav",
"ipa": "ve.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav",
"ipa": "ve.gã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav"
}
],
"word": "végan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vange"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "carniste"
},
{
"word": "viandard"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Vers 2013) De l’anglais vegan lui-même apparu vers 1944.",
"(Adjectif 2) De Véga."
],
"forms": [
{
"form": "végans",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vegan"
},
{
"word": "végane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes désuets en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Propos deJean Nussbaum retranscrits dans la Revue de pathologie générale et de physiologie clinique, Volume 59, 1959, page 269",
"text": "Les « végans » sont des végétariens qui ne se contentent pas de supprimer la chair animale mais encore le beurre, les œufs, tout ce qui vient de l’animal."
}
],
"glosses": [
"Végétalien."
],
"id": "fr-végan-fr-noun-rd~lCie-",
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "AymericCaron, No steak, 2013",
"text": "Si ses motivations avaient été morales, je l’aurais qualifié de « végan », et non de « végétalien », puisque la langue française fait une distinction entre ces deux notions, tandis qu’en anglais elles sont confondues sous le terme vegan."
}
],
"glosses": [
"Personne excluant l’exploitation animale, autant que faire se peut, dans tous les domaines de la vie ; végétalien intégral."
],
"id": "fr-végan-fr-noun-RyOfFqX3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav",
"ipa": "ve.gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav",
"ipa": "ve.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav",
"ipa": "ve.gã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "végétalien intégral"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veganer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veganerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "veganer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veganist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "weganin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vegan"
}
],
"word": "végan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vange"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "véganisme"
}
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Vers 2013) De l’anglais vegan lui-même apparu vers 1944.",
"(Adjectif 2) De Véga."
],
"forms": [
{
"form": "végans",
"ipas": [
"\\ve.gan\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "végane",
"ipas": [
"\\ve.gan\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "véganes",
"ipas": [
"\\ve.gan\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 1",
"related": [
{
"word": "végétarien"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’antispécisme"
],
"examples": [
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53",
"text": "Chébran, le tiramisu végan de Nabil Barina, champion du monde du tiramisu sacré à Lyon, avec son Verde à la crème végétale, compotée de pommes cuites en deux façons, pétales de main de Bouddha, zeste de citron vert et café vert !"
}
],
"glosses": [
"Relatif au véganisme."
],
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav",
"ipa": "ve.gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav",
"ipa": "ve.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav",
"ipa": "ve.gã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "végétalien"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "vegansk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vegana"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veganistisch"
}
],
"word": "végan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vange"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Vers 2013) De l’anglais vegan lui-même apparu vers 1944.",
"(Adjectif 2) De Véga."
],
"forms": [
{
"form": "végans",
"ipas": [
"\\ve.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "végane",
"ipas": [
"\\ve.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "véganes",
"ipas": [
"\\ve.ɡɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du fantastique",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "David Maine, Les disparus du club chronos, chapitre 1ᵉʳ, Albin Michel, 1972",
"text": "Charlier, en tant que métis Végan, avait hérité de sa mère la capacité de déceler les lignes de force du champ magnétique."
},
{
"ref": "Dominik Vallet, BD de kiosque & Science-Fiction, Volume 1,Temps impossibles, 2011, page 77",
"text": "Ensemble, ils combattront l’invasion planifiée par Véga qui lance des offensives régulières à l’aide de ses Golgoths (équivalents végans de Goldorak)."
}
],
"glosses": [
"Originaire de la région de Véga."
],
"raw_tags": [
"Fantastique"
],
"tags": [
"rare"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav",
"ipa": "ve.gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav",
"ipa": "ve.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav",
"ipa": "ve.gã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav"
}
],
"word": "végan"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Vange"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "carniste"
},
{
"word": "viandard"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Adjectif 1) (Vers 2013) De l’anglais vegan lui-même apparu vers 1944.",
"(Adjectif 2) De Véga."
],
"forms": [
{
"form": "végans",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "vegan"
},
{
"word": "végane"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes désuets en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Propos deJean Nussbaum retranscrits dans la Revue de pathologie générale et de physiologie clinique, Volume 59, 1959, page 269",
"text": "Les « végans » sont des végétariens qui ne se contentent pas de supprimer la chair animale mais encore le beurre, les œufs, tout ce qui vient de l’animal."
}
],
"glosses": [
"Végétalien."
],
"tags": [
"obsolete",
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "AymericCaron, No steak, 2013",
"text": "Si ses motivations avaient été morales, je l’aurais qualifié de « végan », et non de « végétalien », puisque la langue française fait une distinction entre ces deux notions, tandis qu’en anglais elles sont confondues sous le terme vegan."
}
],
"glosses": [
"Personne excluant l’exploitation animale, autant que faire se peut, dans tous les domaines de la vie ; végétalien intégral."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"ipa": "\\ve.ɡan\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav",
"ipa": "ve.gan",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f3/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav",
"ipa": "ve.gɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-végan.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav",
"ipa": "ve.gã",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav/LL-Q150_(fra)-Adjoumani512-végan.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Abidjan (Côte d'Ivoire)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Adjoumani512-végan.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "végétalien intégral"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Veganer"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Veganerin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "veganer"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veganist"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "weganin"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "vegano"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "vegan"
}
],
"word": "végan"
}
Download raw JSONL data for végan meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.