See véganisme on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la nutrition",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hébreu",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en indonésien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en limbourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tagalog",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apparenté à végan, de l’anglais veganism."
],
"forms": [
{
"form": "véganismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ve.ɡa.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "végane"
},
{
"word": "véganiste"
},
{
"word": "végéphobie"
},
{
"word": "végétalisme"
},
{
"word": "éthique animale"
},
{
"word": "animalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’antispécisme",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« L’exécution d’un girafon au zoo de Copenhague provoque l’indignation », Le Monde.fr avec AFP, 9 février 2014",
"text": "Au Danemark, la campagne en faveur du girafon a été ignorée par les deux principales associations de défense des animaux danoises, Dyrenes Beskyttelse (« protection des animaux », l’équivalent de la SPA française) et Anima (qui milite pour le véganisme)."
},
{
"ref": "StéphaneAudeguy, « L’amour du lointain », La Croix, 17 mars 2017, page 24",
"text": "[…] Je serai d’accord avec L214 pour dire qu’il faut changer tout notre rapport au monde animal, et notamment à l’animal domestique ; mais je crois que si notre société de masse se convertissait au véganisme, nous aurions à faire face à un nouveau type de déséquilibre économique, dans la mesure où nous n’aurions pas changé alors grand chose à notre rage de consommation …"
}
],
"glosses": [
"Comportement de consommation qui consiste à essayer de vivre en participant le moins possible à l’exploitation des animaux (chair animale, sécrétions animales, peaux, tests sur les animaux, loisirs utilisant les animaux, etc.)."
],
"id": "fr-véganisme-fr-noun-GSNhFTqZ",
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-véganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-véganisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-véganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-véganisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véganisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Veganismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "veganism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نباتية صرفة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "veganismu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "beganismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "純素食主義"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "비거니즘"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "veganismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αυστηρή χορτοφαγία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טבעונות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "veganizmus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヴィーガニズム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vegānisms"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "veganisjme"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "veganizmas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "veganismus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "وگنیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "weganizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "veganism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "веганство"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "veganstvo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vegánstvo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "veganism"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "beganismo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "veganství"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "веганізм"
}
],
"word": "véganisme"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la nutrition",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en asturien",
"Traductions en basque",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en hébreu",
"Traductions en indonésien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en letton",
"Traductions en limbourgeois",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en persan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en serbe",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tagalog",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Apparenté à végan, de l’anglais veganism."
],
"forms": [
{
"form": "véganismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ve.ɡa.nism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "végane"
},
{
"word": "véganiste"
},
{
"word": "végéphobie"
},
{
"word": "végétalisme"
},
{
"word": "éthique animale"
},
{
"word": "animalisme"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’antispécisme"
],
"examples": [
{
"ref": "« L’exécution d’un girafon au zoo de Copenhague provoque l’indignation », Le Monde.fr avec AFP, 9 février 2014",
"text": "Au Danemark, la campagne en faveur du girafon a été ignorée par les deux principales associations de défense des animaux danoises, Dyrenes Beskyttelse (« protection des animaux », l’équivalent de la SPA française) et Anima (qui milite pour le véganisme)."
},
{
"ref": "StéphaneAudeguy, « L’amour du lointain », La Croix, 17 mars 2017, page 24",
"text": "[…] Je serai d’accord avec L214 pour dire qu’il faut changer tout notre rapport au monde animal, et notamment à l’animal domestique ; mais je crois que si notre société de masse se convertissait au véganisme, nous aurions à faire face à un nouveau type de déséquilibre économique, dans la mesure où nous n’aurions pas changé alors grand chose à notre rage de consommation …"
}
],
"glosses": [
"Comportement de consommation qui consiste à essayer de vivre en participant le moins possible à l’exploitation des animaux (chair animale, sécrétions animales, peaux, tests sur les animaux, loisirs utilisant les animaux, etc.)."
],
"raw_tags": [
"Antispécisme"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ve.ɡa.nism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-véganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/41/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Benoît_Prieur-véganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Saint-Maurice-de-Beynost)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Benoît Prieur-véganisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-véganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-véganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-véganisme.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véganisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-véganisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-véganisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Veganismus"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "veganism"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "نباتية صرفة"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"word": "veganismu"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "beganismo"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"word": "純素食主義"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"word": "비거니즘"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "veganismi"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"word": "αυστηρή χορτοφαγία"
},
{
"lang": "Hébreu",
"lang_code": "he",
"word": "טבעונות"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "veganizmus"
},
{
"lang": "Indonésien",
"lang_code": "id",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"word": "ヴィーガニズム"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "vegānisms"
},
{
"lang": "Limbourgeois",
"lang_code": "li",
"word": "veganisjme"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "veganizmas"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "veganismus"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "veganisme"
},
{
"lang": "Persan",
"lang_code": "fa",
"word": "وگنیسم"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "weganizm"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "veganismo"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "veganism"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "веганство"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"word": "veganstvo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "vegánstvo"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "veganism"
},
{
"lang": "Tagalog",
"lang_code": "tl",
"word": "beganismo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "veganství"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "vegan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"word": "веганізм"
}
],
"word": "véganisme"
}
Download raw JSONL data for véganisme meaning in All languages combined (7.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.