"urgeo" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "presser ; poursuivre",
      "word": "adurgeo"
    },
    {
      "translation": "exprimer en pressant, presser",
      "word": "exurgeo"
    },
    {
      "translation": "se lancer contre, poursuivre",
      "word": "inurgeo"
    },
    {
      "translation": "presser vivement, harceler",
      "word": "perurgeo"
    },
    {
      "translation": "pousser près de, rapprocher",
      "word": "suburgeo"
    },
    {
      "translation": "qui presse d'en haut",
      "word": "superurgens"
    },
    {
      "translation": "urgent",
      "word": "urgens"
    },
    {
      "translation": "urgemment, instamment",
      "word": "urgenter"
    },
    {
      "translation": "urgence",
      "word": "urgentia"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "urger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *u̯erg- ^([1]) (« presser ») dont est aussi issu Orcus (« Dieu infernal »), l'anglo-saxon wracu « vengeance », le slavon vrag (« tueur » → voir vrah).",
    "Le radical est probablement apparenté à *u̯erg- ^([1]) (« tourner » → voir ringor)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "urgeo, infinitif : urgēre, parfait : ursi"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "urguĕo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tris (naves) Eurus in brevia et Syrtis urguet.",
          "translation": "L'Eurus pousse trois navires sur des bancs de sable, les Syrtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presser, pousser en avant, faire avancer, attaquer vivement."
      ],
      "id": "fr-urgeo-la-verb-PdoHJ1Gc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "trepidique pedem pede urget.",
          "translation": "de son pied, il presse le pied du fuyard affolé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presser, faire dépêcher, s'attacher à, serrer de près, exciter, poursuivre, talonner."
      ],
      "id": "fr-urgeo-la-verb-ueWZDaxc"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "urge, insta, perfice.",
          "translation": "presse, insiste, obtiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre (un but), presser (une affaire), hâter, s'occuper sans relâche de."
      ],
      "id": "fr-urgeo-la-verb-DNJgt8du"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quintilium perpetuus sopor urget.",
          "translation": "un sommeil éternel pèse sur Quintilius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peser sur, charger, accabler ; être à charge, tourmenter."
      ],
      "id": "fr-urgeo-la-verb-n9mZpGIu",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "urgere propositum.",
          "translation": "persister dans son plan."
        },
        {
          "text": "illud urgeam, non intelligere eum.",
          "translation": "j'insisterais sur ce point, c'est qu'il ne comprend pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir (une opinion), persister, insister sur."
      ],
      "id": "fr-urgeo-la-verb-k2dco07k"
    },
    {
      "glosses": [
        "Resserrer, comprimer."
      ],
      "id": "fr-urgeo-la-verb-gSeBlBIB"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes impersonnels en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nihil urget.",
          "translation": "rien ne presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être pressant, être urgent, être menaçant."
      ],
      "id": "fr-urgeo-la-verb-ToxG2-nH",
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "urgeo"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "presser ; poursuivre",
      "word": "adurgeo"
    },
    {
      "translation": "exprimer en pressant, presser",
      "word": "exurgeo"
    },
    {
      "translation": "se lancer contre, poursuivre",
      "word": "inurgeo"
    },
    {
      "translation": "presser vivement, harceler",
      "word": "perurgeo"
    },
    {
      "translation": "pousser près de, rapprocher",
      "word": "suburgeo"
    },
    {
      "translation": "qui presse d'en haut",
      "word": "superurgens"
    },
    {
      "translation": "urgent",
      "word": "urgens"
    },
    {
      "translation": "urgemment, instamment",
      "word": "urgenter"
    },
    {
      "translation": "urgence",
      "word": "urgentia"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "urger"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’indo-européen commun *u̯erg- ^([1]) (« presser ») dont est aussi issu Orcus (« Dieu infernal »), l'anglo-saxon wracu « vengeance », le slavon vrag (« tueur » → voir vrah).",
    "Le radical est probablement apparenté à *u̯erg- ^([1]) (« tourner » → voir ringor)."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "urgeo, infinitif : urgēre, parfait : ursi"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "urguĕo"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "tris (naves) Eurus in brevia et Syrtis urguet.",
          "translation": "L'Eurus pousse trois navires sur des bancs de sable, les Syrtes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presser, pousser en avant, faire avancer, attaquer vivement."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "trepidique pedem pede urget.",
          "translation": "de son pied, il presse le pied du fuyard affolé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Presser, faire dépêcher, s'attacher à, serrer de près, exciter, poursuivre, talonner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "urge, insta, perfice.",
          "translation": "presse, insiste, obtiens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Poursuivre (un but), presser (une affaire), hâter, s'occuper sans relâche de."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Métaphores en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Quintilium perpetuus sopor urget.",
          "translation": "un sommeil éternel pèse sur Quintilius."
        }
      ],
      "glosses": [
        "peser sur, charger, accabler ; être à charge, tourmenter."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "urgere propositum.",
          "translation": "persister dans son plan."
        },
        {
          "text": "illud urgeam, non intelligere eum.",
          "translation": "j'insisterais sur ce point, c'est qu'il ne comprend pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soutenir (une opinion), persister, insister sur."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Resserrer, comprimer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Verbes impersonnels en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "nihil urget.",
          "translation": "rien ne presse."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Être pressant, être urgent, être menaçant."
      ],
      "tags": [
        "impersonal"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "urgeo"
}