See ululer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français des cris d’animaux",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ululant"
},
{
"word": "ululement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin ululare (« hurler ») → voir hurler."
],
"forms": [
{
"form": "ululer",
"ipas": [
"\\y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ululé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ululant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.ly.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ululé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ululant",
"ipas": [
"\\y.ly.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ululé",
"ipas": [
"\\y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ulule",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ulules",
"ipas": [
"\\ty y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ulule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ululons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ululez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ululent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ululé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ululais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ululais",
"ipas": [
"\\ty y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ululait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ululions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ululiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ululaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ululé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ululai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ululas",
"ipas": [
"\\ty y.ly.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ulula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ululâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ululâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ululèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ululé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ululerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ululeras",
"ipas": [
"\\ty y.ly.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ululera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ululerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ululerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ululeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ululé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ulule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ulules",
"ipas": [
"\\kə ty y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ulule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ululions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.ly.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ululiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.ly.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ululent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ululé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ululé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ululé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ululé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ululasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.ly.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ululasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.ly.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ululât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ululassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.ly.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ululassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.ly.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ululassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.ly.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ululé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ululé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ululé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ululé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ululerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ululerais",
"ipas": [
"\\ty y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ululerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ululerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ululeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ululeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ululé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ulule",
"ipas": [
"\\y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ululons",
"ipas": [
"\\y.ly.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ululez",
"ipas": [
"\\y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ululé",
"ipas": [
"\\ɛ y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ululé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ululé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "hululer"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "boubouler"
},
{
"sense": "pour le hibou",
"word": "bubuler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison).",
"Comme sa variante orthographique hululer."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885",
"text": "L’Oiseau ramage, si son cri n’a pas obtenu un verbe particulier à une espèce ou à un genre. L’Oiseau de Proie clappe ; l’Oiseau de Nuit ulule. Le bourdonnement peut convenir aux Colibris et aux Oiseaux-Mouches ; il vaudrait mieux dire qu’ils scrépitent, onomatopée de leur screp."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Je revois la maison, avec ses murs de brique, moroses, renfrognés, son perron en demi-cercle où s’étiolaient des géraniums, ses fenêtres inégales qui ressemblaient à des trous, son toit très en pente, terminé par une girouette qui ululait à la brise comme un hibou."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, « Avant d’entrer dans ma cellule », in Alcools, 1913",
"text": "Avant d’entrer dans ma cellule\nIl a fallu me mettre nu\nEt quelle voix sinistre ulule\nGuillaume qu’es-tu devenu."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V",
"text": "Comme il est de règle, dans l’existence, que quelque chose vienne toujours essayer de gâcher le tableau le plus séduisant, une sirène lointaine module sa plainte lugubre, et puis, d’autres, plus proches, lui répondent et enfin c’est tout Paris et sa banlieue qui semblent ululer leur désolation."
}
],
"glosses": [
"Crier, en parlant des oiseaux de nuit."
],
"id": "fr-ululer-fr-verb-qi0iD2Je"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ly.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ululer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ululer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ululer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ululer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoot"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hopal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hopañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hopiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ulular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "urlati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ulular"
}
],
"word": "ululer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français des cris d’animaux",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "ululant"
},
{
"word": "ululement"
}
],
"etymology_texts": [
"(XVᵉ siècle) Du latin ululare (« hurler ») → voir hurler."
],
"forms": [
{
"form": "ululer",
"ipas": [
"\\y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir ululé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en ululant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿y.ly.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant ululé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "ululant",
"ipas": [
"\\y.ly.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "ululé",
"ipas": [
"\\y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’ulule",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu ulules",
"ipas": [
"\\ty y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ulule",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous ululons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous ululez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ululent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as ululé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’ululais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu ululais",
"ipas": [
"\\ty y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on ululait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous ululions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous ululiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles ululaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais ululé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ululai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu ululas",
"ipas": [
"\\ty y.ly.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on ulula",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous ululâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous ululâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles ululèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus ululé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’ululerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ululeras",
"ipas": [
"\\ty y.ly.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on ululera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ululerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ululerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ululeront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras ululé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’ulule",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu ulules",
"ipas": [
"\\kə ty y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ulule",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous ululions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.ly.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous ululiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.ly.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ululent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie ululé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies ululé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons ululé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez ululé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’ululasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿y.ly.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu ululasses",
"ipas": [
"\\kə ty y.ly.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ululât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous ululassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.ly.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous ululassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.ly.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles ululassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿y.ly.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse ululé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses ululé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions ululé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez ululé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent ululé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’ululerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ululerais",
"ipas": [
"\\ty y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ululerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ululerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿y.ly.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ululeriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿y.ly.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ululeraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿y.ly.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais ululé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais ululé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait ululé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions ululé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez ululé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient ululé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ulule",
"ipas": [
"\\y.lyl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ululons",
"ipas": [
"\\y.ly.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "ululez",
"ipas": [
"\\y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie ululé",
"ipas": [
"\\ɛ y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons ululé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez ululé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿y.ly.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ululer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "hululer"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "boubouler"
},
{
"sense": "pour le hibou",
"word": "bubuler"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Bien qu’il n’y ait pas de h au début de ce mot, les règles s’appliquent comme s’il comportait un h aspiré (pas d’élision ni de liaison).",
"Comme sa variante orthographique hululer."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Louis Nicolardot, La Fontaine et la Comédie humaine : suivi Du langage des animaux, E. Dentu, Éditeur, Paris, 1885",
"text": "L’Oiseau ramage, si son cri n’a pas obtenu un verbe particulier à une espèce ou à un genre. L’Oiseau de Proie clappe ; l’Oiseau de Nuit ulule. Le bourdonnement peut convenir aux Colibris et aux Oiseaux-Mouches ; il vaudrait mieux dire qu’ils scrépitent, onomatopée de leur screp."
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887",
"text": "Je revois la maison, avec ses murs de brique, moroses, renfrognés, son perron en demi-cercle où s’étiolaient des géraniums, ses fenêtres inégales qui ressemblaient à des trous, son toit très en pente, terminé par une girouette qui ululait à la brise comme un hibou."
},
{
"ref": "Guillaume Apollinaire, « Avant d’entrer dans ma cellule », in Alcools, 1913",
"text": "Avant d’entrer dans ma cellule\nIl a fallu me mettre nu\nEt quelle voix sinistre ulule\nGuillaume qu’es-tu devenu."
},
{
"ref": "Léo Malet, L’envahissant cadavre de la plaine Monceau, 1959, chapitre V",
"text": "Comme il est de règle, dans l’existence, que quelque chose vienne toujours essayer de gâcher le tableau le plus séduisant, une sirène lointaine module sa plainte lugubre, et puis, d’autres, plus proches, lui répondent et enfin c’est tout Paris et sa banlieue qui semblent ululer leur désolation."
}
],
"glosses": [
"Crier, en parlant des oiseaux de nuit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\y.ly.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ululer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ululer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ululer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ululer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-ululer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-ululer.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "hoot"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hopal"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hopañ"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "hopiñ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "ulular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "urlati"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ulular"
}
],
"word": "ululer"
}
Download raw JSONL data for ululer meaning in All languages combined (17.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.