"tutor" meaning in All languages combined

See tutor on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈtjuː.tə(ɹ)\, ˈtuː.tɚ Audio: En-us-tutor.ogg Forms: tutors [plural]
  1. Professeur particulier.
    Sense id: fr-tutor-en-noun-ZXHA9pRp Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tutee, tutorship Related terms: tuition, tutelage, tutelar, tutelary, tutorial

Verb [Anglais]

IPA: \ˈtjuː.tə(ɹ)\, ˈtuː.tɚ Audio: En-us-tutor.ogg Forms: to tutor [infinitive], tutors [present, third-person, singular], tutored [preterite], tutored [participle, past], tutoring [participle, present]
  1. Donner des cours particuliers (à quelqu’un).
    Sense id: fr-tutor-en-verb-uSW2GIy1 Categories (other): Exemples en anglais
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Latin]

Forms: tutorēs [plural, nominative], tutorēs [plural, vocative], tutorem [singular, accusative], tutorēs [plural, accusative], tutoris [singular, genitive], tutorum [plural, genitive], tutorī [singular, dative], tutoribus [plural, dative], tutorĕ [singular, ablative], tutoribus [plural, ablative], tutrix [feminine]
  1. Défenseur, protecteur.
    Sense id: fr-tutor-la-noun-Ihuw~NCE Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en latin
  2. Tuteur.
    Sense id: fr-tutor-la-noun-x1-MRILe Categories (other): Exemples en latin
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contutor, tutor, tuteur

Verb [Latin]

  1. Veiller, garder, garantir, sauvegarder, mettre en sûreté, défendre, protéger.
    Sense id: fr-tutor-la-verb-dDYxn1jj Categories (other): Exemples en latin
  2. Se protéger contre, se préserver de, s'assurer contre.
    Sense id: fr-tutor-la-verb-gIhrLaqB
  3. Chercher à écarter, écarter, éloigner (de soi).
    Sense id: fr-tutor-la-verb-tpA8SxFX
  4. Sustenter, soutenir, subvenir à.
    Sense id: fr-tutor-la-verb-lN-ErGFx
  5. Remplir, jouer (un rôle).
    Sense id: fr-tutor-la-verb-d2S2WB2g
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: contutor, tutaculum, tutamen, tutatio, tutator

Noun [Occitan]

IPA: [tyˈtu] Forms: tutors [plural], tutritz [feminine]
  1. Tuteur.
    Sense id: fr-tutor-oc-noun-x1-MRILe
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Tchèque]

IPA: \tʊtɔr\
Forms: tutoři [plural, nominative], tutorové [plural, nominative], tutora [singular, genitive], tutorů [plural, genitive], tutorovi [singular, dative], tutoru [singular, dative], tutorům [plural, dative], tutora [singular, accusative], tutory [plural, accusative], tutore [singular, vocative], tutoři [plural, vocative], tutorové [plural, vocative], tutorovi [singular, locative], tutoru [singular, locative], tutorech [plural, locative], tutorem [singular, instrumental], tutory [plural, instrumental], tutorka [feminine]
  1. Tuteur.
    Sense id: fr-tutor-cs-noun-x1-MRILe Categories (other): Exemples en tchèque, Exemples en tchèque à traduire, Lexique en tchèque de l’éducation Topics: education
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: tutoriál, opatrovník, poručník

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de l’éducation en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutee"
    },
    {
      "word": "tutorship"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutors",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tuition"
    },
    {
      "word": "tutelage"
    },
    {
      "word": "tutelar"
    },
    {
      "word": "tutelary"
    },
    {
      "word": "tutorial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He passed the difficult class with help from his tutor.",
          "translation": "Il a réussi l’examen de ce cours difficile grâce à l’aide de son professeur particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professeur particulier."
      ],
      "id": "fr-tutor-en-noun-ZXHA9pRp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtjuː.tə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-tutor.ogg",
      "ipa": "ˈtuː.tɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-tutor.ogg/En-us-tutor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tutor.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Métiers de l’éducation en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to tutor",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutors",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tutored",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)d\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tutored",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)d\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoring",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə.ɹɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To help pay her tuition, the college student began to tutor high school students in calculus and physics.",
          "translation": "Pour gagner un peu d’argent afin de payer ses frais de scolarité, l’étudiant(e) se mit à donner des cours particuliers de calcul et de physique à des lycéens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des cours particuliers (à quelqu’un)."
      ],
      "id": "fr-tutor-en-verb-uSW2GIy1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtjuː.tə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-tutor.ogg",
      "ipa": "ˈtuː.tɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-tutor.ogg/En-us-tutor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tutor.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -tor",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cotuteur",
      "word": "contutor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tutor"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tuteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de tueor (« avoir sous les yeux, regarder »),dérivé de tutus, avec le suffixe -tor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutrix",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Défenseur, protecteur."
      ],
      "id": "fr-tutor-la-noun-Ihuw~NCE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tutorem esse alicui (alicujus)",
          "translation": "être le tuteur de quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuteur."
      ],
      "id": "fr-tutor-la-noun-x1-MRILe"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Déverbaux en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en latin suffixés avec -tor",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mettre en lieu sûr, cacher",
      "word": "contutor"
    },
    {
      "translation": "abri, asile, refuge",
      "word": "tutaculum"
    },
    {
      "translation": "abri, défense",
      "word": "tutamen"
    },
    {
      "translation": "défense, protection",
      "word": "tutatio"
    },
    {
      "translation": "protecteur",
      "word": "tutator"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de tueor (« avoir sous les yeux, regarder »),dérivé de tutus, avec le suffixe -tor."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "tūtor, infinitif : tūtāri, parfait : tūtātus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en latin",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tutari domum",
          "translation": "garder la maison."
        },
        {
          "text": "ab aliqua re (adversus aliquid, contra aliquid) tutari",
          "translation": "protéger contre quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "tutari rempublicam",
          "translation": "veiller à la sûreté de l'Etat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veiller, garder, garantir, sauvegarder, mettre en sûreté, défendre, protéger."
      ],
      "id": "fr-tutor-la-verb-dDYxn1jj"
    },
    {
      "glosses": [
        "Se protéger contre, se préserver de, s'assurer contre."
      ],
      "id": "fr-tutor-la-verb-gIhrLaqB"
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à écarter, écarter, éloigner (de soi)."
      ],
      "id": "fr-tutor-la-verb-tpA8SxFX"
    },
    {
      "glosses": [
        "Sustenter, soutenir, subvenir à."
      ],
      "id": "fr-tutor-la-verb-lN-ErGFx"
    },
    {
      "glosses": [
        "Remplir, jouer (un rôle)."
      ],
      "id": "fr-tutor-la-verb-d2S2WB2g"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor, via son accusatif tutorem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutors",
      "ipas": [
        "\\tyˈtus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutritz",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tuteur."
      ],
      "id": "fr-tutor-oc-noun-x1-MRILe"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tyˈtu]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Tchèque",
      "orig": "tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutoři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutora",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tutoriál"
    },
    {
      "word": "opatrovník"
    },
    {
      "word": "poručník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en tchèque à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en tchèque de l’éducation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roli tutora velice zdůrazňoval Jan Amos Komenský, který například ve „Velké didaktice“ vysvětluje, že zejména začínající studenti potřebují osobní pomoc a radu, ale že také starší studenti si upevňují a prohlubují své vzdělání a získávají své první učitelské zkušenosti právě jako tutoři.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuteur."
      ],
      "id": "fr-tutor-cs-noun-x1-MRILe",
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʊtɔr\\"
    }
  ],
  "word": "tutor"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Métiers de l’éducation en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tutee"
    },
    {
      "word": "tutorship"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutors",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "tuition"
    },
    {
      "word": "tutelage"
    },
    {
      "word": "tutelar"
    },
    {
      "word": "tutelary"
    },
    {
      "word": "tutorial"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "He passed the difficult class with help from his tutor.",
          "translation": "Il a réussi l’examen de ce cours difficile grâce à l’aide de son professeur particulier."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Professeur particulier."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtjuː.tə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-tutor.ogg",
      "ipa": "ˈtuː.tɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-tutor.ogg/En-us-tutor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tutor.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en latin",
    "Métiers de l’éducation en anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to tutor",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutors",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)z\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "tutored",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)d\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "tutored",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə(ɹ)d\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoring",
      "ipas": [
        "\\ˈtjuː.tə.ɹɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "To help pay her tuition, the college student began to tutor high school students in calculus and physics.",
          "translation": "Pour gagner un peu d’argent afin de payer ses frais de scolarité, l’étudiant(e) se mit à donner des cours particuliers de calcul et de physique à des lycéens."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner des cours particuliers (à quelqu’un)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtjuː.tə(ɹ)\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-tutor.ogg",
      "ipa": "ˈtuː.tɚ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/14/En-us-tutor.ogg/En-us-tutor.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-tutor.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -tor",
    "Noms communs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "cotuteur",
      "word": "contutor"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "tutor"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "tuteur"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de tueor (« avoir sous les yeux, regarder »),dérivé de tutus, avec le suffixe -tor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorem",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorēs",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutrix",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
      ],
      "glosses": [
        "Défenseur, protecteur."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tutorem esse alicui (alicujus)",
          "translation": "être le tuteur de quelqu'un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuteur."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    "Dérivations en latin",
    "Déverbaux en latin",
    "Lemmes en latin",
    "Mots en latin suffixés avec -tor",
    "Verbes en latin",
    "Verbes transitifs en latin",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "mettre en lieu sûr, cacher",
      "word": "contutor"
    },
    {
      "translation": "abri, asile, refuge",
      "word": "tutaculum"
    },
    {
      "translation": "abri, défense",
      "word": "tutamen"
    },
    {
      "translation": "défense, protection",
      "word": "tutatio"
    },
    {
      "translation": "protecteur",
      "word": "tutator"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Déverbal de tueor (« avoir sous les yeux, regarder »),dérivé de tutus, avec le suffixe -tor."
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "tūtor, infinitif : tūtāri, parfait : tūtātus sum"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en latin"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "tutari domum",
          "translation": "garder la maison."
        },
        {
          "text": "ab aliqua re (adversus aliquid, contra aliquid) tutari",
          "translation": "protéger contre quelque chose."
        },
        {
          "ref": "Cicéron",
          "text": "tutari rempublicam",
          "translation": "veiller à la sûreté de l'Etat."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Veiller, garder, garantir, sauvegarder, mettre en sûreté, défendre, protéger."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se protéger contre, se préserver de, s'assurer contre."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Chercher à écarter, écarter, éloigner (de soi)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Sustenter, soutenir, subvenir à."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Remplir, jouer (un rôle)."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en occitan",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor, via son accusatif tutorem."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutors",
      "ipas": [
        "\\tyˈtus\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "tutritz",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée"
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Tuteur."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[tyˈtu]"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "tutor"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en tchèque",
    "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en tchèque",
    "tchèque"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin tutor."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "tutoři",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorové",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutora",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorů",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoru",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorům",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutora",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutory",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutore",
      "tags": [
        "singular",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoři",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorové",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorovi",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutoru",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorech",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorem",
      "tags": [
        "singular",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutory",
      "tags": [
        "plural",
        "instrumental"
      ]
    },
    {
      "form": "tutorka",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Tchèque",
  "lang_code": "cs",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "raw_tags": [
    "masculin animé"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "tutoriál"
    },
    {
      "word": "opatrovník"
    },
    {
      "word": "poručník"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en tchèque",
        "Exemples en tchèque à traduire",
        "Lexique en tchèque de l’éducation"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Roli tutora velice zdůrazňoval Jan Amos Komenský, který například ve „Velké didaktice“ vysvětluje, že zejména začínající studenti potřebují osobní pomoc a radu, ale že také starší studenti si upevňují a prohlubují své vzdělání a získávají své první učitelské zkušenosti právě jako tutoři.",
          "translation": "La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tuteur."
      ],
      "topics": [
        "education"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\tʊtɔr\\"
    }
  ],
  "word": "tutor"
}

Download raw JSONL data for tutor meaning in All languages combined (8.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.