See tre on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Symboles en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Conventions internationales",
"orig": "conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en conventions internationales de la linguistique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du tarangan oriental."
],
"id": "fr-tre-conv-symbol-TVYh0hs0",
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Albanais",
"orig": "albanais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-sq-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tri"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Arbërisht",
"orig": "arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en arbërisht",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-aae-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton et du moyen breton tre.",
"À comparer avec les mots trai en gallois, tryg en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 57",
"text": "— Nʼomp ket tre eus ar vro, evit gwir », eme-ve dezhañ ; « […].",
"translation": "— Nous ne sommes pas tout à fait du pays, en réalité », lui dis-je ; « […]."
}
],
"glosses": [
"Tout à fait."
],
"id": "fr-tre-br-adv-9Ms6P-hy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
}
],
"word": "tre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lanv"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "treañ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton et du moyen breton tre.",
"À comparer avec les mots trai en gallois, tryg en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "trecʼh"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 535",
"text": "Mare tre a zo.",
"translation": "Il y a un courant de jusant."
}
],
"glosses": [
"Marée descendante, jusant, reflux."
],
"id": "fr-tre-br-noun-bLd2Nqvy"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dichal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cornique",
"orig": "cornique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"À comparer avec les mots tref en gallois, trev en breton, treibh en gaélique, treb- en gaulois."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville."
],
"id": "fr-tre-kw-noun-1X41xmBa"
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Danois",
"orig": "danois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-da-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines adverbales fondamentales en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espéranto",
"orig": "espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du français très."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Mi estas tre malsata, do donu al mi grandan tranĉon de pico.",
"translation": "J’ai très faim, donc donne moi une grande part de pizza."
}
],
"glosses": [
"Très."
],
"id": "fr-tre-eo-adv-MtEeEot5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tre\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tre.wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots attestés en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Gaulois",
"orig": "gaulois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot attesté sur le plomb de Lezoux et dans une formule de Marcellus^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par, à travers."
],
"id": "fr-tre-gaulois-prep-oXzu3heA"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tri"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "jamais deux sans trois",
"word": "non c’è due senza tre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "trois portes",
"word": "tre porte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "vanne à trois voies",
"word": "valvola a tre vie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"forms": [
{
"form": "trè",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "triplo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-it-adj-gd2~yYv~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trois : petit nombre indéterminé."
],
"id": "fr-tre-it-adj-w8eavROk",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtre\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tre.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Prépositions générales en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"À force de."
],
"id": "fr-tre-avk-prep-uhlw~sVt"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "In tre keuca is stinuca va rundak koe bata japa lajuravaldatar.",
"translation": "'À force de patience et de compétence, il réussira à assurer sa place dans cette grande entreprise."
}
],
"glosses": [
"À force de.",
"La préposition tre introduit un complément circonstanciel."
],
"id": "fr-tre-avk-prep-aGTTxjJ9"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Kuluca ke bata gola tir tre kobara ke irubasikeem.",
"translation": "La richesse de cette région s’est faite à force du travail de ses habitants."
}
],
"glosses": [
"À force de.",
"Emploi de tre en tant que complément attributif."
],
"id": "fr-tre-avk-prep-oTQxvkA5"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tre\\"
},
{
"audio": "tre (avk).wav",
"ipa": "trɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Tre_(avk).wav/Tre_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Tre_(avk).wav/Tre_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tre (avk).wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en lombard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lombard",
"orig": "lombard",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Borgomanerese",
"orig": "borgomanerese",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-lmo-adj-gd2~yYv~",
"raw_tags": [
"Borgomanerese"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Napolitain",
"orig": "napolitain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois. Le chiffre."
],
"id": "fr-tre-nap-adj-nZ8eQ6f5"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néo-araméen assyrien",
"orig": "néo-araméen assyrien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Deux."
],
"id": "fr-tre-aii-adj-yo9t6Rtd"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trær"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "treet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trærne"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bois."
],
"id": "fr-tre-no-noun-ezzPhYMM"
},
{
"glosses": [
"Arbre."
],
"id": "fr-tre-no-noun-7Bk4M0Yw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kristiansand (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Norvégien",
"orig": "norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-no-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kristiansand (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Palenquero",
"orig": "palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol tres (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en palenquero",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Trois, un plus deux"
],
"id": "fr-tre-pln-adj-rH9~1pAe"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾe\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Piémontais",
"orig": "piémontais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-pms-adj-gd2~yYv~"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "tridimensionnel",
"word": "tredimensionell"
},
{
"translation": "trinité",
"word": "treenighet"
},
{
"translation": "triangle",
"word": "trehörning"
},
{
"word": "trekant"
},
{
"word": "trekvart"
},
{
"translation": "cousin issu de germain",
"word": "tremänning"
},
{
"translation": "triple saut",
"word": "tresteg"
},
{
"translation": "tridactyle",
"word": "tretåig"
},
{
"translation": "trident",
"word": "treudd"
},
{
"translation": "de trois ans",
"word": "treårig"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’allemand drei, le néerlandais drie, l’anglais three."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
],
"id": "fr-tre-sv-adj-gd2~yYv~"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-tre.ogg/Sv-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tre.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vietnamien",
"orig": "vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "trè"
},
{
"word": "trẻ"
},
{
"word": "trẽ"
},
{
"word": "trê"
},
{
"word": "trề"
},
{
"word": "trễ"
},
{
"word": "trệ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en vietnamien de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "thế chẻ tre",
"translation": "Avance impétueuse;"
},
{
"text": "Tóc rễ tre",
"translation": "Cheveux très raides; baguettes de tambour;"
},
{
"text": "tre già măng mọc",
"translation": "Les vieilles générations sont tenues à être remplacées par les jeunes."
}
],
"glosses": [
"Bambou."
],
"id": "fr-tre-vi-noun-VW9b2hOk",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʈɛ˦\\"
},
{
"ipa": "cε˦",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ʈε˦",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Vénitien",
"orig": "vénitien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"ipas": [
"\\ \\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tri",
"ipas": [
"\\tri \\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tre",
"ipas": [
"\\tre\\",
"\\trɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"ipas": [
"\\ \\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "terzso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tri mas·ci e tre fémene. (Tre mas·ci bien aussi) - Trois mâles et trois femelles."
}
],
"glosses": [
"Trois. Le chiffre."
],
"id": "fr-tre-vec-adj-nZ8eQ6f5"
},
{
"examples": [
{
"text": "I xe tri pasi par nar là. - Il y a trois pas pour aller là."
}
],
"glosses": [
"Trois. Petit nombre indéterminé."
],
"id": "fr-tre-vec-adj-JOqxP6tB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tre\\"
},
{
"ipa": "\\trɛ\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en albanais",
"albanais"
],
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtɾɛ\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtɾɛ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tri"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en arbërisht",
"arbërisht"
],
"lang": "Arbërisht",
"lang_code": "aae",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en arbërisht"
],
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adverbes en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"breton"
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton et du moyen breton tre.",
"À comparer avec les mots trai en gallois, tryg en cornique (sens identique)."
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 57",
"text": "— Nʼomp ket tre eus ar vro, evit gwir », eme-ve dezhañ ; « […].",
"translation": "— Nous ne sommes pas tout à fait du pays, en réalité », lui dis-je ; « […]."
}
],
"glosses": [
"Tout à fait."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
}
],
"word": "tre"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "lanv"
}
],
"categories": [
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton issus d’un mot en vieux breton",
"Noms communs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "treañ"
}
],
"etymology_texts": [
"Du vieux breton et du moyen breton tre.",
"À comparer avec les mots trai en gallois, tryg en cornique (sens identique)."
],
"forms": [
{
"form": "trecʼh"
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Gros, Le Trésor du Breton parlé - 2 : Dictionnaire breton-français des expressions figurées, 1re édition 1970, page 535",
"text": "Mare tre a zo.",
"translation": "Il y a un courant de jusant."
}
],
"glosses": [
"Marée descendante, jusant, reflux."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
},
{
"ipa": "\\ˈtreː\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "dichal"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Symboles en conventions internationales",
"conventions internationales"
],
"lang": "Conventions internationales",
"lang_code": "conv",
"pos": "symbol",
"pos_title": "Symbole",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en conventions internationales de la linguistique"
],
"glosses": [
"Code ISO 639-3 du tarangan oriental."
],
"topics": [
"linguistic"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en cornique",
"cornique"
],
"etymology_texts": [
"À comparer avec les mots tref en gallois, trev en breton, treibh en gaélique, treb- en gaulois."
],
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Ville."
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"plural"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en danois",
"danois"
],
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adverbes en espéranto",
"Lemmes en espéranto",
"Mots en espéranto issus d’un mot en français",
"Racines adverbales fondamentales en espéranto",
"Racines en espéranto dont il faut ajouter les dérivés",
"espéranto"
],
"etymology_texts": [
"Du français très."
],
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"raw_tags": [
"UV"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espéranto"
],
"examples": [
{
"text": "Mi estas tre malsata, do donu al mi grandan tranĉon de pico.",
"translation": "J’ai très faim, donc donne moi une grande part de pizza."
}
],
"glosses": [
"Très."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tre\\"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7d/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Robin_van_der_Vliet-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Robin van der Vliet-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/02/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Lepticed7-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Lepticed7-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav/LL-Q143_(epo)-Wierzbowski-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Białystok (Pologne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q143 (epo)-Wierzbowski-tre.wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Mots attestés en gaulois",
"Prépositions en gaulois",
"gaulois"
],
"etymology_texts": [
"Mot attesté sur le plomb de Lezoux et dans une formule de Marcellus^([1])^([2])."
],
"lang": "Gaulois",
"lang_code": "gaulois",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"Par, à travers."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tri"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en italien",
"Lemmes en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "jamais deux sans trois",
"word": "non c’è due senza tre"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "trois portes",
"word": "tre porte"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "vanne à trois voies",
"word": "valvola a tre vie"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"forms": [
{
"form": "trè",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "terzo"
},
{
"word": "triplo"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en italien"
],
"glosses": [
"Trois : petit nombre indéterminé."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtre\\"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Happypheasant-tre.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Happypheasant-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav/LL-Q652_(ita)-LangPao-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-LangPao-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f6/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Cerchia_G-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Naples (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Cerchia G-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-XANA000-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a4/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav/LL-Q652_(ita)-XANA000-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Monopoli (Italie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-XANA000-tre.wav"
},
{
"audio": "LL-Q652 (ita)-Ciampix-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b8/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav/LL-Q652_(ita)-Ciampix-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Italie"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q652 (ita)-Ciampix-tre.wav"
}
],
"tags": [
"invariable",
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Prépositions en kotava",
"Prépositions générales en kotava",
"kotava"
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "prep",
"pos_title": "Préposition",
"senses": [
{
"glosses": [
"À force de."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "In tre keuca is stinuca va rundak koe bata japa lajuravaldatar.",
"translation": "'À force de patience et de compétence, il réussira à assurer sa place dans cette grande entreprise."
}
],
"glosses": [
"À force de.",
"La préposition tre introduit un complément circonstanciel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en kotava"
],
"examples": [
{
"text": "Kuluca ke bata gola tir tre kobara ke irubasikeem.",
"translation": "La richesse de cette région s’est faite à force du travail de ses habitants."
}
],
"glosses": [
"À force de.",
"Emploi de tre en tant que complément attributif."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\trɛ\\"
},
{
"ipa": "\\tre\\"
},
{
"audio": "tre (avk).wav",
"ipa": "trɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Tre_(avk).wav/Tre_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Tre_(avk).wav/Tre_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/tre (avk).wav"
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en lombard",
"lombard"
],
"lang": "Lombard",
"lang_code": "lmo",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"borgomanerese"
],
"glosses": [
"Trois."
],
"raw_tags": [
"Borgomanerese"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en napolitain",
"napolitain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"lang": "Napolitain",
"lang_code": "nap",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois. Le chiffre."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en norvégien",
"norvégien"
],
"forms": [
{
"form": "Indéfini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "trær"
},
{
"form": "Défini",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "treet",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "trærne"
}
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bois."
]
},
{
"glosses": [
"Arbre."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kristiansand (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
}
],
"tags": [
"neuter"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en norvégien",
"norvégien"
],
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "No-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/No-tre.ogg/No-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/No-tre.ogg"
},
{
"audio": "LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e6/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav/LL-Q9043_(nor)-EdoAug-tre.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Kristiansand (Norvège)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-EdoAug-tre.wav"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en néo-araméen assyrien",
"néo-araméen assyrien"
],
"lang": "Néo-araméen assyrien",
"lang_code": "aii",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Deux."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en palenquero",
"Mots en palenquero issus d’un mot en espagnol",
"palenquero"
],
"etymology_texts": [
"De l’espagnol tres (même sens)."
],
"lang": "Palenquero",
"lang_code": "pln",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en palenquero"
],
"glosses": [
"Trois, un plus deux"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɾe\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en piémontais",
"piémontais"
],
"lang": "Piémontais",
"lang_code": "pms",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en suédois",
"Lemmes en suédois",
"suédois"
],
"derived": [
{
"translation": "tridimensionnel",
"word": "tredimensionell"
},
{
"translation": "trinité",
"word": "treenighet"
},
{
"translation": "triangle",
"word": "trehörning"
},
{
"word": "trekant"
},
{
"word": "trekvart"
},
{
"translation": "cousin issu de germain",
"word": "tremänning"
},
{
"translation": "triple saut",
"word": "tresteg"
},
{
"translation": "tridactyle",
"word": "tretåig"
},
{
"translation": "trident",
"word": "treudd"
},
{
"translation": "de trois ans",
"word": "treårig"
}
],
"etymology_texts": [
"Voir l’allemand drei, le néerlandais drie, l’anglais three."
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"glosses": [
"Trois."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-tre.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Sv-tre.ogg/Sv-tre.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-tre.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Noms communs en vietnamien",
"vietnamien"
],
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"paronyms": [
{
"word": "trè"
},
{
"word": "trẻ"
},
{
"word": "trẽ"
},
{
"word": "trê"
},
{
"word": "trề"
},
{
"word": "trễ"
},
{
"word": "trệ"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en vietnamien",
"Lexique en vietnamien de la botanique"
],
"examples": [
{
"text": "thế chẻ tre",
"translation": "Avance impétueuse;"
},
{
"text": "Tóc rễ tre",
"translation": "Cheveux très raides; baguettes de tambour;"
},
{
"text": "tre già măng mọc",
"translation": "Les vieilles générations sont tenues à être remplacées par les jeunes."
}
],
"glosses": [
"Bambou."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʈɛ˦\\"
},
{
"ipa": "cε˦",
"raw_tags": [
"Nord du Vietnam (Hanoï)"
]
},
{
"ipa": "ʈε˦",
"raw_tags": [
"Sud du Vietnam (Ho Chi Minh-Ville)"
]
}
],
"word": "tre"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en vénitien",
"Cardinaux en vénitien",
"vénitien"
],
"etymology_texts": [
"Du latin tres."
],
"forms": [
{
"form": "-",
"ipas": [
"\\ \\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "tri",
"ipas": [
"\\tri \\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tre",
"ipas": [
"\\tre\\",
"\\trɛ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "-",
"ipas": [
"\\ \\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Vénitien",
"lang_code": "vec",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"related": [
{
"word": "terzso"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Tri mas·ci e tre fémene. (Tre mas·ci bien aussi) - Trois mâles et trois femelles."
}
],
"glosses": [
"Trois. Le chiffre."
]
},
{
"examples": [
{
"text": "I xe tri pasi par nar là. - Il y a trois pas pour aller là."
}
],
"glosses": [
"Trois. Petit nombre indéterminé."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tre\\"
},
{
"ipa": "\\trɛ\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "tre"
}
Download raw JSONL data for tre meaning in All languages combined (16.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.