See tractus on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cuttras"
},
{
"word": "scrutât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tractus de Lancisi"
},
{
"word": "tractus digestif"
},
{
"word": "tractus gastro-intestinal"
},
{
"word": "tractus génital"
},
{
"word": "tractus optique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tractus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Puis l’oto-rhino introduisit dans son tarin un trocart : l’incision du tractus olfactif provoqua la naso-dilatation dont l’oto-rhino profita illico, scarifiant au grattoir d'Obradovitch la cloison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Paul Richard Wheater, Barbara Young et John W. Heath, Histologie fonctionnelle, De Boeck Supérieur, 2004, page 274",
"text": "Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de fibres ou d'organes qui se font suite et forment une unité fonctionnelle."
],
"id": "fr-tractus-fr-noun-bxu~DZ1f",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁak.tys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tract"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trakt"
}
],
"word": "tractus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tract"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trecho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tracto"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tractus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tratto"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de traho (« tirer »),dérivé de tractum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "tractŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tractū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tractibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tractū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Traction, tirage, action de tirer."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-MGqYFX2j"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "tractus orationis lenis et aequabilis."
}
],
"glosses": [
"Allure, action de se traîner, d'avancer, marche, course."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-W2u2jr9v"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "cum mediae jaceant immensis tractibus Alpes.",
"translation": "…l’immense chaine des Alpes."
}
],
"glosses": [
"Suite ininterrompue, prolongement, étendue en ligne droite, traînée, tracé."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-QOdy6G8A"
},
{
"glosses": [
"Quartier, coin de terre, contrée, endroit, pays."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-uSmudf6x"
},
{
"glosses": [
"Suite ou laps de temps."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-3AsGTJc4"
},
{
"glosses": [
"Marche suivie, enchaînement du style."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-NkJUrn8M"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en latin de la grammaire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Dérivation des mots."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-cKZBqL3H",
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"Aspiration, action de humer, d'aspirer."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-BuBKe4Gp"
},
{
"glosses": [
"Allongement, action de tirer et d'allonger, d'étirer la laine."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-JX1psGfG"
},
{
"glosses": [
"Prolongation, action de traîner en longueur, de prolonger, longueur, lenteur."
],
"id": "fr-tractus-la-noun-C8kVKSha"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tractio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tractus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Déverbaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de traho (« tirer »),dérivé de tractum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "tractă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tracte",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "traho"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de traho."
],
"id": "fr-tractus-la-verb-mg3Hf3KC"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tractus"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cuttras"
},
{
"word": "scrutât"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"tags": [
"obsolete"
],
"word": "tractus de Lancisi"
},
{
"word": "tractus digestif"
},
{
"word": "tractus gastro-intestinal"
},
{
"word": "tractus génital"
},
{
"word": "tractus optique"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tractus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
71,
78
]
],
"ref": "Georges Perec, La Disparition, Gallimard, Paris, 1969",
"text": "Puis l’oto-rhino introduisit dans son tarin un trocart : l’incision du tractus olfactif provoqua la naso-dilatation dont l’oto-rhino profita illico, scarifiant au grattoir d'Obradovitch la cloison."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Paul Richard Wheater, Barbara Young et John W. Heath, Histologie fonctionnelle, De Boeck Supérieur, 2004, page 274",
"text": "Les branches les plus volumineuses de ces deux vaisseaux cheminent côte à côte dans des tractus fibreux, appelés espaces portes, accompagnés par les canaux biliaires qui véhiculent la bile dans la direction opposée, […]."
}
],
"glosses": [
"Ensemble de fibres ou d'organes qui se font suite et forment une unité fonctionnelle."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tʁak.tys\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tract"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "trakt"
}
],
"word": "tractus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Trakt"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tract"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "trecho"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "tracto"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "trait"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "tractus"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tratto"
}
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de traho (« tirer »),dérivé de tractum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "tractŭs",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractŭs",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractūs",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractuum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractūi",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tractū",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "tractibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "tractū",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Traction, tirage, action de tirer."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin",
"Exemples en latin à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
7
]
],
"ref": "Cicéron",
"text": "tractus orationis lenis et aequabilis."
}
],
"glosses": [
"Allure, action de se traîner, d'avancer, marche, course."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
28,
37
]
],
"text": "cum mediae jaceant immensis tractibus Alpes.",
"translation": "…l’immense chaine des Alpes."
}
],
"glosses": [
"Suite ininterrompue, prolongement, étendue en ligne droite, traînée, tracé."
]
},
{
"glosses": [
"Quartier, coin de terre, contrée, endroit, pays."
]
},
{
"glosses": [
"Suite ou laps de temps."
]
},
{
"glosses": [
"Marche suivie, enchaînement du style."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en latin de la grammaire"
],
"glosses": [
"Dérivation des mots."
],
"topics": [
"grammar"
]
},
{
"glosses": [
"Aspiration, action de humer, d'aspirer."
]
},
{
"glosses": [
"Allongement, action de tirer et d'allonger, d'étirer la laine."
]
},
{
"glosses": [
"Prolongation, action de traîner en longueur, de prolonger, longueur, lenteur."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "tractio"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "tractus"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Déverbaux en latin",
"Formes de verbes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -us, -us",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Déverbal de traho (« tirer »),dérivé de tractum, avec le suffixe -us, -us."
],
"forms": [
{
"form": "tractă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "tracte",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "tractīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "traho"
}
],
"glosses": [
"Participe passé de traho."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tractus"
}
Download raw JSONL data for tractus meaning in All languages combined (7.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.