See touge on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "Gouet"
},
{
"word": "Gouët"
},
{
"word": "gouet"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du japonais 峠, touge (« col (de montagne) »)."
],
"forms": [
{
"form": "touges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "course de côte"
},
{
"word": "drift"
},
{
"word": "run"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "« Calmont. Le drift de retour le week-end prochain sur la côte de Gary », dans La Dépêche, 2022-09-07 https://www.ladepeche.fr/2022/09/07/le-drift-de-retour-le-week-end-prochain-sur-la-cote-de-gary-10527596.php texte intégral. Consulté le 2024-10-02",
"text": "Mais la saison ne peut se dérouler sans une épreuve mythique de touge, c’est-à-dire sur route de montagne, et la côte de Gary, avec ses cinq virages et son tracé de 450 m entre falaise et ravin se prête à merveille à ce type d’exercice."
}
],
"glosses": [
"Course généralement effectuée en tandem, souvent combinée à du drift, où les voitures se poursuivent sur une route de montagne sinueuse."
],
"id": "fr-touge-fr-noun-~3JeDAhA",
"raw_tags": [
"Sport mécanique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toː.ge\\ ou \\toː.ɡɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "touge"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "touge",
"word": "峠"
}
],
"word": "touge"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "douge",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zouge",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "douge"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de douge par durcissement."
],
"id": "fr-touge-br-verb-jt1drWDl"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtuː.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "touge"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "douge",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "zouge",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "douge"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de douge par durcissement."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈtuː.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "touge"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "égout"
},
{
"word": "égoût"
},
{
"word": "Gouet"
},
{
"word": "Gouët"
},
{
"word": "gouet"
},
{
"word": "goute"
},
{
"word": "gouté"
},
{
"word": "goûte"
},
{
"word": "goûté"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en japonais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en japonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du japonais 峠, touge (« col (de montagne) »)."
],
"forms": [
{
"form": "touges",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "tōge"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "course de côte"
},
{
"word": "drift"
},
{
"word": "run"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "« Calmont. Le drift de retour le week-end prochain sur la côte de Gary », dans La Dépêche, 2022-09-07 https://www.ladepeche.fr/2022/09/07/le-drift-de-retour-le-week-end-prochain-sur-la-cote-de-gary-10527596.php texte intégral. Consulté le 2024-10-02",
"text": "Mais la saison ne peut se dérouler sans une épreuve mythique de touge, c’est-à-dire sur route de montagne, et la côte de Gary, avec ses cinq virages et son tracé de 450 m entre falaise et ravin se prête à merveille à ce type d’exercice."
}
],
"glosses": [
"Course généralement effectuée en tandem, souvent combinée à du drift, où les voitures se poursuivent sur une route de montagne sinueuse."
],
"raw_tags": [
"Sport mécanique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\toː.ge\\ ou \\toː.ɡɛ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "touge"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "touge",
"word": "峠"
}
],
"word": "touge"
}
Download raw JSONL data for touge meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-20 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (db0bec0 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.