"course de côte" meaning in All languages combined

See course de côte on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \kuʁs də kot\ Forms: courses de côte [plural]
  1. Épreuve sportive qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé important.
    Sense id: fr-course_de_côte-fr-noun-JJYZMfLZ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français des sports mécaniques, Lexique en français du cyclisme Topics: cycling
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: hillclimbing (Anglais), cronoscalata [feminine] (Italien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ô en français",
      "orig": "ô en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de course et de côte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courses de côte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français des sports mécaniques",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du cyclisme",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Geneviève Colonna d’Istria, « Montée infernale ce samedi 12 avril à Clermont-Ferrand », Le Parisien, 11 avril 2025",
          "text": "« C’est tout simplement la course de côte à vélo la plus courte au monde : seulement 200 mètres avec un passage à plus de 20 % de dénivelé à l’arrivée ! ». En lançant cette idée un peu folle avec des amis de son association de quartier, Julien Le Coq ne pensait pas rencontrer un tel succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épreuve sportive qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé important."
      ],
      "id": "fr-course_de_côte-fr-noun-JJYZMfLZ",
      "raw_tags": [
        "Sports mécaniques"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁs də kot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hillclimbing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cronoscalata"
    }
  ],
  "word": "course de côte"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en italien",
    "français",
    "ô en français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de course et de côte."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "courses de côte",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français des sports mécaniques",
        "Lexique en français du cyclisme"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              27,
              41
            ]
          ],
          "ref": "Geneviève Colonna d’Istria, « Montée infernale ce samedi 12 avril à Clermont-Ferrand », Le Parisien, 11 avril 2025",
          "text": "« C’est tout simplement la course de côte à vélo la plus courte au monde : seulement 200 mètres avec un passage à plus de 20 % de dénivelé à l’arrivée ! ». En lançant cette idée un peu folle avec des amis de son association de quartier, Julien Le Coq ne pensait pas rencontrer un tel succès."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épreuve sportive qui consiste à parcourir le plus rapidement possible un tracé au dénivelé important."
      ],
      "raw_tags": [
        "Sports mécaniques"
      ],
      "topics": [
        "cycling"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\kuʁs də kot\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "hillclimbing"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "cronoscalata"
    }
  ],
  "word": "course de côte"
}

Download raw JSONL data for course de côte meaning in All languages combined (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-06 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.