See thérapeute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aromathérapeute"
},
{
"word": "auriculothérapeute"
},
{
"word": "balnéothérapeute"
},
{
"word": "biothérapeute"
},
{
"word": "câlinothérapeute"
},
{
"word": "co-thérapeute"
},
{
"word": "cothérapeute"
},
{
"word": "crachouillot-thérapeute"
},
{
"word": "cryothérapeute"
},
{
"word": "cynothérapeute"
},
{
"word": "ergothérapeute"
},
{
"word": "fasciathérapeute"
},
{
"word": "haptothérapeute"
},
{
"word": "orthographothérapeute"
},
{
"word": "hydrothérapeute"
},
{
"word": "hypnothérapeute"
},
{
"word": "inhalothérapeute"
},
{
"word": "kinésithérapeute"
},
{
"word": "lithothérapeute"
},
{
"word": "logothérapeute"
},
{
"word": "magnétothérapeute"
},
{
"word": "massothérapeute"
},
{
"word": "musicothérapeute"
},
{
"word": "naturothérapeute"
},
{
"word": "nutrithérapeute"
},
{
"word": "physiothérapeute"
},
{
"word": "phytothérapeute"
},
{
"word": "podothérapeute"
},
{
"word": "pseudothérapeute"
},
{
"word": "psychothérapeute"
},
{
"word": "radiothérapeute"
},
{
"word": "sexothérapeute"
},
{
"word": "sylvothérapeute"
},
{
"word": "thalassothérapeute"
},
{
"word": "tradithérapeute"
},
{
"word": "urinothérapeute"
},
{
"word": "zoothérapeute"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien θεραπευτής, therapeutếs (« serviteur, celui qui prend soin de quelqu'un » et enfin « médecin »)."
],
"forms": [
{
"form": "thérapeutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thérapeutique"
},
{
"word": "thérapie"
},
{
"word": "thérapeutride"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’Antiquité",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Les thérapeutes ont été les modèles de la vie monastique."
}
],
"glosses": [
"Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme."
],
"id": "fr-thérapeute-fr-noun-Iun60lPk",
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Médecin ou guérisseur."
],
"id": "fr-thérapeute-fr-noun-W8Vmx9sK",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, « Les troubles alimentaires en hausse en Alberta depuis le début de la pandémie », radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
"text": "La jeune femme ajoute qu’elle a finalement contacté son thérapeute et écrit un blogue à propos de sa maladie afin de briser l’isolement, un des facteurs de risque des troubles alimentaires."
}
],
"glosses": [
"Psychothérapeute."
],
"id": "fr-thérapeute-fr-noun-08kyBPwG",
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav",
"ipa": "te.ʁa.pøt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thérapeute.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Antiquité : ascète juif",
"word": "therapist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Antiquité : ascète juif",
"word": "therapeut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"word": "therapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"word": "terapeut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapeuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"word": "therapeut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapeuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"common"
],
"word": "terapeut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "terapevt",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терапевт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "terapevtka",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терапевтка"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychotérapeute",
"word": "therapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Psychotérapeute",
"word": "terapeut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychotérapeute",
"word": "therapeut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Psychotérapeute",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapeuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Psychotérapeute",
"tags": [
"common"
],
"word": "terapeut"
}
],
"word": "thérapeute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en grec ancien",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aromathérapeute"
},
{
"word": "auriculothérapeute"
},
{
"word": "balnéothérapeute"
},
{
"word": "biothérapeute"
},
{
"word": "câlinothérapeute"
},
{
"word": "co-thérapeute"
},
{
"word": "cothérapeute"
},
{
"word": "crachouillot-thérapeute"
},
{
"word": "cryothérapeute"
},
{
"word": "cynothérapeute"
},
{
"word": "ergothérapeute"
},
{
"word": "fasciathérapeute"
},
{
"word": "haptothérapeute"
},
{
"word": "orthographothérapeute"
},
{
"word": "hydrothérapeute"
},
{
"word": "hypnothérapeute"
},
{
"word": "inhalothérapeute"
},
{
"word": "kinésithérapeute"
},
{
"word": "lithothérapeute"
},
{
"word": "logothérapeute"
},
{
"word": "magnétothérapeute"
},
{
"word": "massothérapeute"
},
{
"word": "musicothérapeute"
},
{
"word": "naturothérapeute"
},
{
"word": "nutrithérapeute"
},
{
"word": "physiothérapeute"
},
{
"word": "phytothérapeute"
},
{
"word": "podothérapeute"
},
{
"word": "pseudothérapeute"
},
{
"word": "psychothérapeute"
},
{
"word": "radiothérapeute"
},
{
"word": "sexothérapeute"
},
{
"word": "sylvothérapeute"
},
{
"word": "thalassothérapeute"
},
{
"word": "tradithérapeute"
},
{
"word": "urinothérapeute"
},
{
"word": "zoothérapeute"
}
],
"etymology_texts": [
"Du grec ancien θεραπευτής, therapeutếs (« serviteur, celui qui prend soin de quelqu'un » et enfin « médecin »)."
],
"forms": [
{
"form": "thérapeutes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "thérapeutique"
},
{
"word": "thérapie"
},
{
"word": "thérapeutride"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’Antiquité"
],
"examples": [
{
"text": "Les thérapeutes ont été les modèles de la vie monastique."
}
],
"glosses": [
"Ascète juif qui se livrait à la vie contemplative et mortifiée. Saint Jérôme les considère comme chrétiens. Ce sont les précurseurs du monachisme."
],
"tags": [
"Ancient"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Médecin ou guérisseur."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Radio-Canada, « Les troubles alimentaires en hausse en Alberta depuis le début de la pandémie », radio-canada.ca, 14 décembre 2020",
"text": "La jeune femme ajoute qu’elle a finalement contacté son thérapeute et écrit un blogue à propos de sa maladie afin de briser l’isolement, un des facteurs de risque des troubles alimentaires."
}
],
"glosses": [
"Psychothérapeute."
],
"tags": [
"especially"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav",
"ipa": "te.ʁa.pøt",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/63/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-thérapeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-thérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-thérapeute.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Antiquité : ascète juif",
"word": "therapist"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Antiquité : ascète juif",
"word": "therapeut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"word": "therapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"word": "terapeut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapeuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapista"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"word": "therapeut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapeuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"common"
],
"word": "terapeut"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "terapevt",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "терапевт"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"roman": "terapevtka",
"sense": "Médecin ou guérisseur",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "терапевтка"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Psychotérapeute",
"word": "therapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Psychotérapeute",
"word": "terapeut"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Psychotérapeute",
"word": "therapeut"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Psychotérapeute",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "terapeuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Psychotérapeute",
"tags": [
"common"
],
"word": "terapeut"
}
],
"word": "thérapeute"
}
Download raw JSONL data for thérapeute meaning in All languages combined (5.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.