See psychothérapeute on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers de la santé en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ch prononcés /k/ en français",
"orig": "ch prononcés /k/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "psychologue-psychothérapeute"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot construit avec le préfixe psycho- et le substantif thérapeute."
],
"forms": [
{
"form": "psychothérapeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psychothérapie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 3",
"text": "Je n’avais pas voulu prendre ces lettres de menaces au sérieux… Pas au sérieux, non plus, les conseils de quelques amis médecins qui m’avaient suggéré de faire suivre Julie par un psychothérapeute…"
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Lucile était suivie par un psychiatre qui lui prescrivait les médicaments et un psychothérapeute qu’elle voyait deux fois par semaine, avec lequel elle avait entrepris un travail au long cours, dont les séances se heurtaient à son mutisme. Lucile n’avait rien à dire."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 36",
"text": "Selon le psychothérapeute Thomas d’Ansembourg, qui la décrit dans son best-seller Cessez d’être gentil, soyez vrai (Éditions de l’Homme), « Le non-respect de soi mène tôt ou tard au non-respect de l’autre »."
}
],
"glosses": [
"Médecin ou personne (non diplômée de la faculté de médecine) spécialisé dans la thérapeutique du psychique."
],
"id": "fr-psychothérapeute-fr-noun-oEUjXONn"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ko.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychothérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychothérapeute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychopraticien"
},
{
"word": "psychopraticienne"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Psychotherapeut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotherapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihoterapeut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "psicoterapeuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "psicoterapista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psicoterapeuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psykoterapeut"
}
],
"word": "psychothérapeute"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de la psychologie",
"Métiers de la santé en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"ch prononcés /k/ en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "psychologue-psychothérapeute"
}
],
"etymology_texts": [
"Mot construit avec le préfixe psycho- et le substantif thérapeute."
],
"forms": [
{
"form": "psychothérapeutes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "psychothérapie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alain Demouzon, La Pêche au vif, 1977, chapitre 3",
"text": "Je n’avais pas voulu prendre ces lettres de menaces au sérieux… Pas au sérieux, non plus, les conseils de quelques amis médecins qui m’avaient suggéré de faire suivre Julie par un psychothérapeute…"
},
{
"ref": "Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011",
"text": "Lucile était suivie par un psychiatre qui lui prescrivait les médicaments et un psychothérapeute qu’elle voyait deux fois par semaine, avec lequel elle avait entrepris un travail au long cours, dont les séances se heurtaient à son mutisme. Lucile n’avait rien à dire."
},
{
"ref": "France Mutuelle Magazine,nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 36",
"text": "Selon le psychothérapeute Thomas d’Ansembourg, qui la décrit dans son best-seller Cessez d’être gentil, soyez vrai (Éditions de l’Homme), « Le non-respect de soi mène tôt ou tard au non-respect de l’autre »."
}
],
"glosses": [
"Médecin ou personne (non diplômée de la faculté de médecine) spécialisé dans la thérapeutique du psychique."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\psi.ko.te.ʁa.pøt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-psychothérapeute.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychothérapeute.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/8d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-psychothérapeute.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-psychothérapeute.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "psychopraticien"
},
{
"word": "psychopraticienne"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Psychotherapeut"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "psychotherapist"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "psihoterapeut"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "psicoterapeuta"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "psicoterapista"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "psicoterapeuta"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "psykoterapeut"
}
],
"word": "psychothérapeute"
}
Download raw JSONL data for psychothérapeute meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.