See temperatura on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en catalan de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-ca-noun-uSeQTGmM",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "temperatura de autoignición"
},
{
"word": "temperatura de rocío"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperaturas",
"ipas": [
"\\tɛ̃m.pɛ.ɾaˈtu.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en espagnol de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-es-noun-uSeQTGmM",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Chaleur."
],
"id": "fr-temperatura-es-noun-Vz0uJPFB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃m.pɛ.ɾaˈtu.ɾa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calentura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura (« température »), ablatif. Référence nécessaire"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aere"
},
{
"word": "calor"
},
{
"word": "calide"
},
{
"word": "frigide"
},
{
"word": "frigor"
},
{
"word": "temperie"
},
{
"word": "tempore"
},
{
"word": "thermal"
},
{
"word": "thermic"
},
{
"word": "thermometro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-ia-noun-uSeQTGmM",
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tem.pe.ra.ˈtu.ra\\"
}
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en italien issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "température ambiante",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "température de couleur",
"word": "temperatura di colore"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "température de fusion",
"word": "temperatura di fusione"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin temperatura."
],
"forms": [
{
"form": "temperature",
"ipas": [
"\\tem.pe.ra.ˈtu.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Température, degré de chaleur ou de froideur d’un corps ou d’un environnement."
],
"id": "fr-temperatura-it-noun-MWQHkosY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en italien de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Température, degré de chaleur de l’atmosphère."
],
"id": "fr-temperatura-it-noun-HBT0t52P",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tem.pe.ra.ˈtu.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -ura",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de temperatus (« tempéré »), avec le suffixe -ura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperatură",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "temperatură",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperaturăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperaturās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperaturārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "temperaturīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Disposition tempérée, équilibrée."
],
"id": "fr-temperatura-la-noun-rmbp2H6b"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-la-noun-uSeQTGmM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Papiamento",
"orig": "papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais temperatura. Référence nécessaire"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-pap-noun-uSeQTGmM"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Polonais",
"orig": "polonais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en polonais de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-pl-noun-uSeQTGmM",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-temperatura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-temperatura.ogg/Pl-temperatura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-temperatura.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la météorologie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en portugais de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "(Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
"text": "“Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia.",
"translation": "\"Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves\", a ajouté M. Smiraglia."
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-pt-noun-uSeQTGmM",
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɽa.tˈu.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pɛ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽm.pɛ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽm.pe.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽm.pɨ.ɾə.tˈu.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-temperatura.wav",
"ipa": "tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-temperatura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Références nécessaires en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperatur",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperatuře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperaturo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperatuře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "temperaturách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "temperaturou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "temperaturami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "temperovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes littéraires en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"id": "fr-temperatura-cs-noun-uSeQTGmM",
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛmpɛratuːra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"En bon tchèque"
],
"word": "teplota"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"Références nécessaires en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en catalan de la météorologie"
],
"glosses": [
"Température."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1f/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav/LL-Q7026_(cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Espagne (Manresa)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Unjoanqualsevol-temperatura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en espagnol",
"Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
"Noms communs en espagnol",
"Références nécessaires en espagnol",
"espagnol"
],
"derived": [
{
"word": "temperatura de autoignición"
},
{
"word": "temperatura de rocío"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperaturas",
"ipas": [
"\\tɛ̃m.pɛ.ɾaˈtu.ɾas\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en espagnol de la météorologie",
"Lexique en espagnol de la physique"
],
"glosses": [
"Température."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
},
{
"glosses": [
"Chaleur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛ̃m.pɛ.ɾaˈtu.ɾa\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-temperatura.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "calentura"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Noms communs en interlingua",
"Références nécessaires en interlingua",
"interlingua"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura (« température »), ablatif. Référence nécessaire"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "aere"
},
{
"word": "calor"
},
{
"word": "calide"
},
{
"word": "frigide"
},
{
"word": "frigor"
},
{
"word": "temperie"
},
{
"word": "tempore"
},
{
"word": "thermal"
},
{
"word": "thermic"
},
{
"word": "thermometro"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en interlingua de la météorologie"
],
"glosses": [
"Température."
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tem.pe.ra.ˈtu.ra\\"
}
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Lemmes en italien",
"Mots en italien issus d’un mot en latin",
"Noms communs en italien",
"italien"
],
"derived": [
{
"sense": "Composés",
"translation": "température ambiante",
"word": "temperatura ambiente"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "température de couleur",
"word": "temperatura di colore"
},
{
"sense": "Composés",
"translation": "température de fusion",
"word": "temperatura di fusione"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin temperatura."
],
"forms": [
{
"form": "temperature",
"ipas": [
"\\tem.pe.ra.ˈtu.re\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Température, degré de chaleur ou de froideur d’un corps ou d’un environnement."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en italien de la météorologie",
"Lexique en italien de la physique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en italien"
],
"glosses": [
"Température, degré de chaleur de l’atmosphère."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tem.pe.ra.ˈtu.ra\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -ura",
"Noms communs en latin",
"Références nécessaires en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Dérivé de temperatus (« tempéré »), avec le suffixe -ura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperatură",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "temperatură",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperaturăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperaturās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperaturārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperaturae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "temperaturīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Disposition tempérée, équilibrée."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Température."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en papiamento issus d’un mot en portugais",
"Noms communs en papiamento",
"Références nécessaires en papiamento",
"papiamento"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du portugais temperatura. Référence nécessaire"
],
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Température."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Mots en polonais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en polonais",
"Références nécessaires en polonais",
"polonais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en polonais de la météorologie",
"Lexique en polonais de la physique"
],
"glosses": [
"Température."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Pl-temperatura.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/Pl-temperatura.ogg/Pl-temperatura.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-temperatura.ogg"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en portugais",
"Mots en portugais issus d’un mot en latin",
"Noms communs en portugais",
"Références nécessaires en portugais",
"portugais"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperaturas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Lexique en portugais de la météorologie",
"Lexique en portugais de la physique"
],
"examples": [
{
"ref": "(Ansai), « 80% das geleiras alpinas da Itália podem sumir até 2060 », dans IstoÉ, 24 août 2023 https://istoe.com.br/80-das-geleiras-alpinas-da-italia-podem-sumir-ate-2060/ texte intégral",
"text": "“Se as temperaturas continuarem nessa tendência de alta, a geleira sofrerá consequências gravíssimas”, acrescentou Smiraglia.",
"translation": "\"Si les températures continuent à augmenter, le glacier subira des conséquences très graves\", a ajouté M. Smiraglia."
}
],
"glosses": [
"Température."
],
"tags": [
"physical"
],
"topics": [
"meteorology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾə\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɽa.tˈu.ɽə\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pe.ɾa.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽ.pɛ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽm.pɛ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽm.pe.ɾɐ.tˈu.ɾɐ\\"
},
{
"ipa": "\\tẽm.pɨ.ɾə.tˈu.ɾə\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-temperatura.wav",
"ipa": "tẽ.pɨ.ɾɐ.tˈu.ɾɐ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c0/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-temperatura.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-temperatura.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en tchèque",
"Mots en tchèque issus d’un mot en latin",
"Noms communs en tchèque",
"Références nécessaires en tchèque",
"tchèque"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du latin temperatura. Référence nécessaire"
],
"forms": [
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperatur",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "temperatuře",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturám",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "temperaturu",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "temperaturo",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperatury",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "temperatuře",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "temperaturách",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "temperaturou",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "temperaturami",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "temperovat"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Termes littéraires en tchèque",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en tchèque"
],
"glosses": [
"Température."
],
"tags": [
"literary"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\tɛmpɛratuːra\\"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"En bon tchèque"
],
"word": "teplota"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "temperatura"
}
Download raw JSONL data for temperatura meaning in All languages combined (10.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.