See frigide on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin frigidus (« froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "frigidité"
},
{
"sense": "hapax",
"word": "frigidifié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui n’éprouve pas de désir sexuel ou plaisir lors des relations sexuelles."
],
"id": "fr-frigide-fr-adj-i4zZqxYC",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Une eau frigide."
}
],
"glosses": [
"Très froid."
],
"id": "fr-frigide-fr-adj-nW4WsKKQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "peine-à-jouir"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frigid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frígido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frigido"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "frigide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фригидный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frigidní"
}
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\id\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin frigidus (« froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Virginie Despentes, King Kong théorie, Grasset, 2006, Livre de Poche, 2010, chap. 1",
"text": "J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf."
}
],
"glosses": [
"Femme que l'on soupçonne de ne pas éprouver le plaisir sexuel."
],
"id": "fr-frigide-fr-noun-Q3ECbAio",
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peine-à-jouir"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "Frigidität"
}
],
"forms": [
{
"form": "frigider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frigidesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frigide."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-1n15epqS"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁiˈɡiːdə\\"
},
{
"audio": "De-frigide.ogg",
"ipa": "fʁiˈɡiːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-frigide.ogg/De-frigide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frigide.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-O1o0slV3"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-4JZN5GVP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-QD1HOeEP"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-lH-MuPsW"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-~fQN~iRh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-PKHfRE4e"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-UytYQXjg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-elMej4fg"
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frigid."
],
"id": "fr-frigide-de-adj-eoLRzYjM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁiˈɡiːdə\\"
},
{
"audio": "De-frigide.ogg",
"ipa": "fʁiˈɡiːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-frigide.ogg/De-frigide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frigide.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frigidus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Froidement."
],
"id": "fr-frigide-la-adv-b3VIOIJu"
}
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frigidus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frigidus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de frigidus."
],
"id": "fr-frigide-la-adj-56hzqhYb"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɾiː.ɡi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin frigidus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frigide\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frigides",
"ipas": [
"\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frigida",
"ipas": [
"\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frigidas",
"ipas": [
"\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en occitan de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Frigide."
],
"id": "fr-frigide-oc-adj-1n15epqS",
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav",
"ipa": "fɾi.ˈd͡ʒi.ðe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav"
}
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"derived": [
{
"word": "Frigidität"
}
],
"forms": [
{
"form": "frigider",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am frigidesten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"glosses": [
"Frigide."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁiˈɡiːdə\\"
},
{
"audio": "De-frigide.ogg",
"ipa": "fʁiˈɡiːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-frigide.ogg/De-frigide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frigide.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison faible de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison forte de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre singulier de la déclinaison faible de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Accusatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison forte de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier de la déclinaison mixte de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de frigid."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "frigid"
}
],
"glosses": [
"Nominatif singulier (à tous les genres) de la déclinaison faible de frigid."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁiˈɡiːdə\\"
},
{
"audio": "De-frigide.ogg",
"ipa": "fʁiˈɡiːdə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7b/De-frigide.ogg/De-frigide.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-frigide.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\id\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin frigidus (« froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "frigidité"
},
{
"sense": "hapax",
"word": "frigidifié"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la médecine"
],
"glosses": [
"Se dit d’une personne qui n’éprouve pas de désir sexuel ou plaisir lors des relations sexuelles."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
8,
15
]
],
"text": "Une eau frigide."
}
],
"glosses": [
"Très froid."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "peine-à-jouir"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "frigid"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "frígido"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "kolda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "frigido"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "frigide"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "фригидный"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "frigidní"
}
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\id\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Emprunté au latin frigidus (« froid »)."
],
"forms": [
{
"form": "frigides",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes péjoratifs en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
81,
89
]
],
"ref": "Virginie Despentes, King Kong théorie, Grasset, 2006, Livre de Poche, 2010, chap. 1",
"text": "J'écris de chez les moches, pour les moches, les vieilles, les camionneuses, les frigides, les mal baisées, les imbaisables, les hystériques, les tarées, toutes les exclues du grand marché à la bonne meuf."
}
],
"glosses": [
"Femme que l'on soupçonne de ne pas éprouver le plaisir sexuel."
],
"tags": [
"pejorative"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\"
},
{
"ipa": "\\fʁi.ʒid\\",
"rhymes": "\\id\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-Penegal-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Penegal-frigide.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-frigide.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "peine-à-jouir"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frigidus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Froidement."
]
}
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes d’adjectifs en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de frigidus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "frigidus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de frigidus."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfɾiː.ɡi.de\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "frigide"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en occitan",
"Mots en occitan issus d’un mot en latin",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin frigidus."
],
"forms": [
{
"form": "Masculin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frigide\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðe\\",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frigides",
"ipas": [
"\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðes\\"
]
},
{
"form": "Féminin",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "frigida",
"ipas": [
"\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðo̞\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "frigidas",
"ipas": [
"\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðo̞s\\"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en occitan de la médecine"
],
"glosses": [
"Frigide."
],
"topics": [
"medicine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɾi.ˈd͡ʒi.ðe\\"
},
{
"audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav",
"ipa": "fɾi.ˈd͡ʒi.ðe",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/00/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Béarn)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-frigide.wav"
}
],
"word": "frigide"
}
Download raw JSONL data for frigide meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.