"tapout" meaning in All languages combined

See tapout on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈtapːut\
Forms: dapout [infinitive, mutation-soft], zapout [infinitive, mutation-spirant], (S1) toutan [indicative, present], (S2) toutez [indicative, present], (S3) tout [indicative, present], (P1) toutomp [indicative, present], (P2) toutit [indicative, present], (P3) toutont [indicative, present], (∅) touter [indicative, present], (S1) touten [indicative, imperfect], (S2) toutes [indicative, imperfect], (S3) toute [indicative, imperfect], (P1) toutemp [indicative, imperfect], (P2) toutecʼh [indicative, imperfect], (P3) toutent [indicative, imperfect], (∅) touted [indicative, imperfect], (S1) toutin [indicative, future], (S2) touti [indicative, future], (S3) touto [indicative, future], (P1) toutimp [indicative, future], (P2) toutocʼh ou toutot [indicative, future], (P3) toutint [indicative, future], (∅) toutor [indicative, future], (S1) toutis ou toutjon [indicative], (S2) toutjout [indicative], (S3) toutas [indicative], (P1) toutjomp [indicative], (P2) toutjocʼh [indicative], (P3) toutjont [indicative], (∅) toutjod [indicative], (S1) toutfen [conditional], (S2) toutfes [conditional], (S3) toutfe [conditional], (P1) toutfemp [conditional], (P2) toutfecʼh [conditional], (P3) toutfent [conditional], (∅) toutfed [conditional], (S1) toutjen [conditional], (S2) toutjes [conditional], (S3) toutje [conditional], (P1) toutjemp [conditional], (P2) toutjecʼh [conditional], (P3) toutjent [conditional], (∅) toutjed [conditional], (S2) tout [imperative, affirmative], (S3) toutet [imperative, affirmative], (P1) toutomp [imperative, affirmative], (P2) toutit [imperative, affirmative], (P3) toutent [imperative, affirmative], (S2) na dout ket [imperative, negative], (S3) na doutet ket [imperative, negative], (P1) na doutomp ket [imperative, negative], (P2) na doutit ket [imperative, negative], (P3) na doutent ket [imperative, negative], a dout– , ne dout– ket , e tout– , tapañ, tapek
  1. Attraper, prendre.
    Sense id: fr-tapout-br-verb-Ons7GkXS Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: tapadenn

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -out",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tapadenn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tap, avec le suffixe -out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dapout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zapout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) tout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) touter",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) touten",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toute",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) touted",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) touti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) touto",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutocʼh\nou toutot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutis\nou toutjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) tout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) na dout ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) na doutet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) na doutomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) na doutit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) na doutent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout"
    },
    {
      "form": "ne dout– ket ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout"
    },
    {
      "form": "e tout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout"
    },
    {
      "form": "tapañ"
    },
    {
      "form": "tapek"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "tap-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 382",
          "text": "Me o tapoud ur pez maen acʼhano\nSkeiñ anezañ dezi war giltenn he fenn\nKen e tiwade seuliou he botou !",
          "translation": "Et moi de prendre là une grosse pierre et de la lui\nflanquer sur la nuque,\nsi bien que les talons de ses sabots saignaient !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper, prendre."
      ],
      "id": "fr-tapout-br-verb-Ons7GkXS"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtapːut\\"
    }
  ],
  "word": "tapout"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -out",
    "Verbes en breton",
    "Verbes transitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "tapadenn"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de tap, avec le suffixe -out."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "dapout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-soft"
      ]
    },
    {
      "form": "zapout",
      "tags": [
        "infinitive",
        "mutation-spirant"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) tout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) touter",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) touten",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toute",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) touted",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) touti",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) touto",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutocʼh\nou toutot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutis\nou toutjon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutjout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutjomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutjocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutjont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutjod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) toutjen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) toutjes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutjemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutjecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutjent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) toutjed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) tout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) toutet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) toutomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) toutit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) toutent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) na dout ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) na doutet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) na doutomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) na doutit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) na doutent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "a dout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout"
    },
    {
      "form": "ne dout– ket ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout"
    },
    {
      "form": "e tout– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/tapout"
    },
    {
      "form": "tapañ"
    },
    {
      "form": "tapek"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "transitif direct",
    "tap-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              11
            ]
          ],
          "ref": "Jules Gros, Le trésor du breton parlé (Eléments de Stylistique Trégorroise) - Troisième partie - LE STYLE POPULAIRE, 1974, page 382",
          "text": "Me o tapoud ur pez maen acʼhano\nSkeiñ anezañ dezi war giltenn he fenn\nKen e tiwade seuliou he botou !",
          "translation": "Et moi de prendre là une grosse pierre et de la lui\nflanquer sur la nuque,\nsi bien que les talons de ses sabots saignaient !"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attraper, prendre."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈtapːut\\"
    }
  ],
  "word": "tapout"
}

Download raw JSONL data for tapout meaning in All languages combined (9.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.