See tacite on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "c’était"
},
{
"word": "écatit"
},
{
"word": "écatît"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "exprès"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\it\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "tacite reconduction"
},
{
"word": "tacitement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tacitus, de sens identique ; du verbe tacere (« taire »).",
"Selon Albert Dauzat, le mot est attesté dans le Miroir historial de Jean de Vignay vers 1327."
],
"forms": [
{
"form": "tacites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "C’était comme une reconnaissance tacite, instinctive, de la supériorité humaine, et précisément dans une circonstance où cette supériorité ne pouvait rien !"
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le Conseil d’État ne peut se prononcer qu’une fois rendus (de manière expresse ou tacite) les avis des organismes dont la consultation est obligatoire."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas formellement exprimé, mais qui est sous-entendu, ou qui peut se sous-entendre."
],
"id": "fr-tacite-fr-adj-ZjgPKXsd"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.sit\\"
},
{
"ipa": "\\ta.sit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"ipa": "\\ta.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tacite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tacite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "implicite"
},
{
"word": "sous-entendu"
},
{
"word": "tu"
},
{
"sense": "communauté taisible",
"word": "taisible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضمني"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tavel"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ammukjeok-ida",
"word": "암묵적이다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prešutan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tácito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tacata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tacito"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kraf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solr'edo"
}
],
"word": "tacite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acetti"
},
{
"word": "Cietta"
},
{
"word": "Ecatti"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Italien",
"orig": "italien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "tacito",
"ipas": [
"\\ˈta.t͡ʃi.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taciti",
"ipas": [
"\\ˈta.t͡ʃi.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tacita",
"ipas": [
"\\ˈta.t͡ʃi.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacito"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tacito."
],
"id": "fr-tacite-it-adj-UnzMeMfR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.t͡ʃi.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tacitus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Tacitement, sans rien dire."
],
"id": "fr-tacite-la-adv-5rHlgKv3"
}
],
"word": "tacite"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -e",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tacitus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de tacitus."
],
"id": "fr-tacite-la-verb-8m9xWOdZ"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "c’était"
},
{
"word": "écatit"
},
{
"word": "écatît"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "exprès"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\it\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en breton",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en kotava",
"Traductions en latin",
"Traductions en solrésol",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "tacite reconduction"
},
{
"word": "tacitement"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin tacitus, de sens identique ; du verbe tacere (« taire »).",
"Selon Albert Dauzat, le mot est attesté dans le Miroir historial de Jean de Vignay vers 1327."
],
"forms": [
{
"form": "tacites",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873",
"text": "C’était comme une reconnaissance tacite, instinctive, de la supériorité humaine, et précisément dans une circonstance où cette supériorité ne pouvait rien !"
},
{
"ref": "Secrétariat général du gouvernement et Conseil d’État, Guide de légistique, 3ᵉ version, La Documentation française, 2017, ISBN 978-2-11-145578-8",
"text": "Le Conseil d’État ne peut se prononcer qu’une fois rendus (de manière expresse ou tacite) les avis des organismes dont la consultation est obligatoire."
}
],
"glosses": [
"Qui n’est pas formellement exprimé, mais qui est sous-entendu, ou qui peut se sous-entendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ta.sit\\"
},
{
"ipa": "\\ta.sit\\",
"rhymes": "\\it\\"
},
{
"ipa": "\\ta.sit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tacite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-tacite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-tacite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "implicite"
},
{
"word": "sous-entendu"
},
{
"word": "tu"
},
{
"sense": "communauté taisible",
"word": "taisible"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "stillschweigend"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tacit"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "unspoken"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ضمني"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "tavel"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "ammukjeok-ida",
"word": "암묵적이다"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "prešutan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tácito"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "tacata"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "tacito"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "kraf"
},
{
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"word": "tacitus"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solr'edo"
}
],
"word": "tacite"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Acetti"
},
{
"word": "Cietta"
},
{
"word": "Ecatti"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en italien",
"italien"
],
"forms": [
{
"form": "tacito",
"ipas": [
"\\ˈta.t͡ʃi.to\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "taciti",
"ipas": [
"\\ˈta.t͡ʃi.ti\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "tacita",
"ipas": [
"\\ˈta.t͡ʃi.ta\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacito"
}
],
"glosses": [
"Féminin pluriel de tacito."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈta.t͡ʃi.te\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacite"
}
{
"categories": [
"Adverbes en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tacitus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en latin"
],
"glosses": [
"Tacitement, sans rien dire."
]
}
],
"word": "tacite"
}
{
"categories": [
"Dérivations en latin",
"Formes de verbes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -e",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de tacitus, avec le suffixe -e."
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "tacitus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif masculin singulier de tacitus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "tacite"
}
Download raw JSONL data for tacite meaning in All languages combined (4.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.