See ta ta ta on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions interjectives en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir taratata." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Locution interjective", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829", "text": "La Perichole.– Il y aurait une révolte à Lima si la Perichole était en prison.\nLe Vice-Roi.– Une révolte ! ta, ta, ta !" }, { "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 94", "text": "Ta ! ta ! ta ! Pas d’histoires ! Revenez me voir dans une huitaine de jours." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022", "text": "- Parce que tu dois penser que j'aide plus ton frère et ta sœur que toi. Ta ta ta !" } ], "glosses": [ "Expression de refus, de dénégation virulente." ], "id": "fr-ta_ta_ta-fr-intj-2Yz41gxL" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta ta ta\\" } ], "word": "ta ta ta" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Onomatopées en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Voir taratata." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Courteline, Lidoire, 1891", "text": "Pour êt’ trompette, mon ’ieux, faut savoir donner le coup de langue… C’est pas tout de faire « ta ta ta », il faut faire « ta da ga da »." } ], "glosses": [ "Onomatopée évoquant le son produit par une trompette." ], "id": "fr-ta_ta_ta-fr-onomatopoeia-LAvkh45u" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta ta ta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "des clous" }, { "word": "hors de question" }, { "word": "niet" }, { "word": "pas question" }, { "word": "que dalle" }, { "word": "taratata" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "papperlapapp" } ], "word": "ta ta ta" }
{ "categories": [ "Locutions interjectives en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir taratata." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "intj", "pos_title": "Locution interjective", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Prosper Mérimée, Le Carrosse du Saint-Sacrement, 1829", "text": "La Perichole.– Il y aurait une révolte à Lima si la Perichole était en prison.\nLe Vice-Roi.– Une révolte ! ta, ta, ta !" }, { "ref": "Henri Troyat, Le mort saisit le vif, 1942, réédition Le Livre de Poche, page 94", "text": "Ta ! ta ! ta ! Pas d’histoires ! Revenez me voir dans une huitaine de jours." }, { "ref": "Pierre Lemaître, Le Grand Monde, Calmann-Lévy, 2022", "text": "- Parce que tu dois penser que j'aide plus ton frère et ta sœur que toi. Ta ta ta !" } ], "glosses": [ "Expression de refus, de dénégation virulente." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta ta ta\\" } ], "word": "ta ta ta" } { "categories": [ "Onomatopées en français", "Traductions en allemand", "français" ], "etymology_texts": [ "Voir taratata." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "onomatopoeia", "pos_title": "Onomatopée", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Courteline, Lidoire, 1891", "text": "Pour êt’ trompette, mon ’ieux, faut savoir donner le coup de langue… C’est pas tout de faire « ta ta ta », il faut faire « ta da ga da »." } ], "glosses": [ "Onomatopée évoquant le son produit par une trompette." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ta ta ta\\" } ], "synonyms": [ { "word": "des clous" }, { "word": "hors de question" }, { "word": "niet" }, { "word": "pas question" }, { "word": "que dalle" }, { "word": "taratata" } ], "tags": [ "onomatopoeic" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "papperlapapp" } ], "word": "ta ta ta" }
Download raw JSONL data for ta ta ta meaning in All languages combined (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.