See téléverser on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense": "voir note",
"word": "télécharger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec télé-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Québec",
"orig": "français du Québec",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de verser, avec le préfixe télé-, emprunté au grec ancien et signifiant « à distance ». Proposé par l’Office québécois de la langue française."
],
"forms": [
{
"form": "téléverser",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir téléversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en téléversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant téléversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "téléversant",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "téléversé",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je téléverse",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléverses",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléverse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléversons",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléversez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as téléversé",
"ipas": [
"\\ty a te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je téléversais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu téléversais",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous téléversions",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous téléversiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles téléversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais téléversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je téléversai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu téléversas",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous téléversâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous téléversâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles téléversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus téléversé",
"ipas": [
"\\ty y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je téléverserai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu téléverseras",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous téléverserons",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous téléverserez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles téléverseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras téléversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je téléverse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu téléverses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléverse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous téléversions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous téléversiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie téléversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies téléversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons téléversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez téléversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je téléversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu téléversasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous téléversassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous téléversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse téléversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses téléversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions téléversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez téléversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je téléverserais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléverserais",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléverserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléverserions",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléverseriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléverseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais téléversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "téléverse",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "téléversons",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "téléversez",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie téléversé",
"ipas": [
"\\ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons téléversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez téléversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "voir note",
"word": "télécharger"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce néologisme a été inventé pour qu’il y ait deux mots distincts en français pour traduire les termes anglais upload et download. Toutefois, dans l’usage courant en Europe, le mot télécharger englobe généralement les deux sens. Lorsque la différenciation est nécessaire, le terme employé en Europe est uploader, et au Canada téléverser. L’usage du mot uploader est déconseillé au Québec (et dans les faits, moins courant). Le terme uploader y sera considéré comme une faute dans la plupart des rédactions formelles."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "téléversement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néologismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Veuillez téléverser vos travaux sur le serveur du collège avant le 15 août."
},
{
"ref": "Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Rapport de conclusions en vertu de la LPRPDE no 2012-002 : Une enquête révèle que Facebook n’a pas obtenu le consentement des non membres en vue de l’utilisation de leurs adresses électroniques pour leur proposer des amis, , 8 février 2012",
"text": "Cette fonctionnalité permet à des utilisateurs de Facebook de téléverser dans leurs contacts Facebook les adresses électroniques de non utilisateurs et d’inviter des personnes qu’ils pourraient connaître à se joindre au site."
},
{
"ref": "MaryseTessier, « 4 milliards de visionnements quotidiens pour YouTube », LaPresse.ca, 23 janvier 2012",
"text": "Selon le propriétaire de YouTube, Google, soixante heures de nouveau contenu est téléversé sur le site chaque minute, comparativement à quarante-huit il y à huit mois."
},
{
"ref": "Google, « Google+ Hangouts On Air : conditions supplémentaires », Google+ Politiques et principes, 2012",
"text": "À la fin du Hangout, le Contenu en direct est enregistré et téléversé automatiquement sur votre compte YouTube pour que vous puissiez le visionner ultérieurement (le « Contenu archivé »)."
}
],
"glosses": [
"Transférer des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant par un réseau informatique."
],
"id": "fr-téléverser-fr-verb-Kbe3bvnr",
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléverser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mettre en ligne"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "uploader"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hochladen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upload"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngzǎi (ㄕㄤˋ ㄗㄞˇ)",
"traditional_writing": "上載",
"word": "上载"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predati podatke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "compartir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alŝuti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suprenŝargi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ladata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anevázw",
"word": "ανεβάζω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "feltölt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caricare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "appurōdo-suru",
"word": "アップロードする"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uploaden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakáčivat′",
"word": "закачивать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakačát′",
"word": "закачать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ladda upp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uploada"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tải lên"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "eberweter"
}
],
"word": "téléverser"
}
{
"antonyms": [
{
"sense": "voir note",
"word": "télécharger"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Mots en français préfixés avec télé-",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en vietnamien",
"Traductions en wallon",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français",
"français du Québec"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de verser, avec le préfixe télé-, emprunté au grec ancien et signifiant « à distance ». Proposé par l’Office québécois de la langue française."
],
"forms": [
{
"form": "téléverser",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir téléversé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en téléversant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ te.le.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant téléversé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "téléversant",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "téléversé",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je téléverse",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléverses",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléverse",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléversons",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléversez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléversent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as téléversé",
"ipas": [
"\\ty a te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "je téléversais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu téléversais",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléversait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous téléversions",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous téléversiez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles téléversaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais téléversé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je téléversai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu téléversas",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléversa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous téléversâmes",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous téléversâtes",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles téléversèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus téléversé",
"ipas": [
"\\ty y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "je téléverserai",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu téléverseras",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléversera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous téléverserons",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous téléverserez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles téléverseront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras téléversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que je téléverse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu téléverses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléverse",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous téléversions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.vɛʁ.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous téléversiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.vɛʁ.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléversent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie téléversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies téléversé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons téléversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez téléversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je téléversasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə te.le.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu téléversasses",
"ipas": [
"\\kə ty te.le.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on téléversât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous téléversassions",
"ipas": [
"\\kə nu te.le.vɛʁ.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous téléversassiez",
"ipas": [
"\\kə vu te.le.vɛʁ.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles téléversassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] te.le.vɛʁ.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse téléversé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses téléversé",
"ipas": [
"\\kə ty ys te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions téléversé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez téléversé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent téléversé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je téléverserais",
"ipas": [
"\\ʒə te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu téléverserais",
"ipas": [
"\\ty te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on téléverserait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous téléverserions",
"ipas": [
"\\nu te.le.vɛʁ.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous téléverseriez",
"ipas": [
"\\vu te.le.vɛʁ.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles téléverseraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] te.le.vɛʁ.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais téléversé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais téléversé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait téléversé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions téléversé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez téléversé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient téléversé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "téléverse",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁs\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "téléversons",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "téléversez",
"ipas": [
"\\te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie téléversé",
"ipas": [
"\\ɛ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons téléversé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez téléversé",
"ipas": [
"\\ɛ.je te.le.vɛʁ.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/téléverser",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "voir note",
"word": "télécharger"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Ce néologisme a été inventé pour qu’il y ait deux mots distincts en français pour traduire les termes anglais upload et download. Toutefois, dans l’usage courant en Europe, le mot télécharger englobe généralement les deux sens. Lorsque la différenciation est nécessaire, le terme employé en Europe est uploader, et au Canada téléverser. L’usage du mot uploader est déconseillé au Québec (et dans les faits, moins courant). Le terme uploader y sera considéré comme une faute dans la plupart des rédactions formelles."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "téléversement"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Néologismes en français"
],
"examples": [
{
"text": "Veuillez téléverser vos travaux sur le serveur du collège avant le 15 août."
},
{
"ref": "Commissariat à la protection de la vie privée du Canada, Rapport de conclusions en vertu de la LPRPDE no 2012-002 : Une enquête révèle que Facebook n’a pas obtenu le consentement des non membres en vue de l’utilisation de leurs adresses électroniques pour leur proposer des amis, , 8 février 2012",
"text": "Cette fonctionnalité permet à des utilisateurs de Facebook de téléverser dans leurs contacts Facebook les adresses électroniques de non utilisateurs et d’inviter des personnes qu’ils pourraient connaître à se joindre au site."
},
{
"ref": "MaryseTessier, « 4 milliards de visionnements quotidiens pour YouTube », LaPresse.ca, 23 janvier 2012",
"text": "Selon le propriétaire de YouTube, Google, soixante heures de nouveau contenu est téléversé sur le site chaque minute, comparativement à quarante-huit il y à huit mois."
},
{
"ref": "Google, « Google+ Hangouts On Air : conditions supplémentaires », Google+ Politiques et principes, 2012",
"text": "À la fin du Hangout, le Contenu en direct est enregistré et téléversé automatiquement sur votre compte YouTube pour que vous puissiez le visionner ultérieurement (le « Contenu archivé »)."
}
],
"glosses": [
"Transférer des données d’un ordinateur local vers un ordinateur distant par un réseau informatique."
],
"tags": [
"neologism"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\te.le.vɛʁ.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f9/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/97/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-téléverser.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléverser.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-téléverser.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-téléverser.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "mettre en ligne"
},
{
"tags": [
"Anglicism"
],
"word": "uploader"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "hochladen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "upload"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "shàngzǎi (ㄕㄤˋ ㄗㄞˇ)",
"traditional_writing": "上載",
"word": "上载"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "predati podatke"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "subir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "compartir"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "alŝuti"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "suprenŝargi"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ladata"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "anevázw",
"word": "ανεβάζω"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "feltölt"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "caricare"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "appurōdo-suru",
"word": "アップロードする"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "uploaden"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakáčivat′",
"word": "закачивать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "zakačát′",
"word": "закачать"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "ladda upp"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "uploada"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "tải lên"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "eberweter"
}
],
"word": "téléverser"
}
Download raw JSONL data for téléverser meaning in All languages combined (23.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.