"subir" meaning in Espagnol

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bajar"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subire."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿ Quieres subir más alto ?",
          "translation": "Veux-tu monter plus haut ?"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.",
          "translation": "Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monter."
      ],
      "id": "fr-subir-es-verb-DYKbAOK9"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de l’Internet",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Téléverser, uploader."
      ],
      "id": "fr-subir-es-verb-C6q7TO1e",
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suˈβiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suˈβiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(u)ˈbiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suˈβiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav",
      "ipa": "s(u)ˈbiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav"
    }
  ],
  "word": "subir"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "bajar"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en portugais",
    "Verbes du troisième groupe en espagnol",
    "Verbes en portugais",
    "espagnol"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin subire."
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "3ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "¿ Quieres subir más alto ?",
          "translation": "Veux-tu monter plus haut ?"
        },
        {
          "ref": "Hervé Le Tellier, traduit par Pablo Martín Sánchez, La Anomalia, Seix Barral, 2021",
          "text": "Nos disponemos a atravesar una zona de enormes turbulencias. (...) Coloquen su equipaje de mano y sus ordenadores personales bajo el asiento delantero o en los compartimentos previstos a tal efecto. Guarden todos los líquidos y suban las mesitas plegables.",
          "translation": "Nous allons traverser une zone de très grande turbulence. (...) Veuillez ranger vos sacs et vos ordinateurs sous le siège devant vous ou dans les rangements prévus à cet effet. Ne gardez aucun liquide et fermez votre tablette devant vous."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Monter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de l’Internet"
      ],
      "glosses": [
        "Téléverser, uploader."
      ],
      "raw_tags": [
        "Internet"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suˈβiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suˈβiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\s(u)ˈbiɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\suˈβiɾ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav",
      "ipa": "s(u)ˈbiɾ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/72/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Carthagène des Indes (Colombie)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-subir.wav"
    }
  ],
  "word": "subir"
}