See sushi on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en asturien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en azéri", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en bavarois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en breton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en chinois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en coréen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en letton", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en turc", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "U prononcés /u/ en français", "orig": "u prononcés /u/ en français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "pays des sushis" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi, de même sens." ], "forms": [ { "form": "sushis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "chirashi" }, { "word": "inarizushi" }, { "word": "makizushi" }, { "word": "oshizushi" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "souci" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sashimi" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 78", "text": "C’était Rinri qui préparait les repas. Il cuisinait mal, mais mieux que moi, […]. Au lieu de lui signifier que c’était inavalable, je lui parlais de ma passion pour les sashimis et les sushis." } ], "glosses": [ "Préparation culinaire d’origine japonaise à base de riz vinaigré et de poisson cru ou de légume." ], "id": "fr-sushi-fr-noun-k2Sz78Nv", "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métonymies en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "JérômePorier, « Pour 20 euros, t’as quatre kebabs » in le supplément « L’époque » du quotidien Le Monde (édition sur papier) daté des dimanche 19 et lundi 20 juin 2016, page 3 (du supplément), colonne 3. Équivalent en ligne. Consulté le 16 août 2016", "text": "La première fois, j’invite plutôt une fille au McDo ou au sushi, parce que le cadre est plus favorable. Question de déco, d’ambiance. Le grec, ça leur fait un peu peur. Mais une fois qu’on est ensemble, on peut y aller sans souci." } ], "glosses": [ "Type de restaurant où l’on peut manger ou acheter des sushis." ], "id": "fr-sushi-fr-noun-JfUAwpuY", "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.ʃi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sushi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sushi.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "soesji" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sushi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sushi" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "sushi" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "suşi" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Suschi" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "sushi" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "sushi" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shòusī", "traditional_writing": "壽司", "word": "寿司" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "chobap", "word": "초밥" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seusi", "word": "스시" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "sushi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "suŝio" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "soúsi", "word": "σούσι" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sushi", "word": "寿司" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sushi", "word": "鮨" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "tags": [ "plural" ], "word": "suši" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sushi" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "sushi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sushi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "suši", "word": "суши" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "sushi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "suşi" } ], "word": "sushi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en anglais issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sushi bar" }, { "word": "sushi roll" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Sushi." ], "id": "fr-sushi-en-noun-zvoQy8dm", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsu.ʃi\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈsuː.ʃi\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sushi.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "sushi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en italien issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Italien", "orig": "italien", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi, de même sens." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en italien de la cuisine", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sushi." ], "id": "fr-sushi-it-noun-zvoQy8dm", "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsuʃ.ʃi\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "sushi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en papiamento", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Papiamento", "orig": "papiamento", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Sale." ], "id": "fr-sushi-pap-adj-PcJVsixQ" } ], "synonyms": [ { "word": "fis" } ], "word": "sushi" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en suédois issus d’un mot en japonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Suédois", "orig": "suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi, de même sens." ], "forms": [ { "form": "sushin", "tags": [ "definite", "uncountable" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Préparations culinaires en suédois", "parents": [], "source": "w" } ], "glosses": [ "Sushi." ], "id": "fr-sushi-sv-noun-zvoQy8dm", "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "sushi" }
{ "categories": [ "Lemmes en anglais", "Mots en anglais issus d’un mot en japonais", "Noms communs en anglais", "Préparations culinaires en anglais", "anglais" ], "derived": [ { "word": "sushi bar" }, { "word": "sushi roll" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "glosses": [ "Sushi." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsu.ʃi\\", "raw_tags": [ "États-Unis" ] }, { "ipa": "\\ˈsuː.ʃi\\", "raw_tags": [ "Royaume-Uni" ] }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/27/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Simplificationalizer-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "États-Unis (New Jersey)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Simplificationalizer-sushi.wav" }, { "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ef/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-sushi.wav" } ], "tags": [ "invariable" ], "word": "sushi" } { "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en japonais", "Noms communs en français", "Préparations culinaires en français", "Traductions en afrikaans", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en asturien", "Traductions en azéri", "Traductions en bavarois", "Traductions en breton", "Traductions en catalan", "Traductions en chinois", "Traductions en coréen", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en grec", "Traductions en italien", "Traductions en japonais", "Traductions en letton", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "Traductions en turc", "français", "u prononcés /u/ en français" ], "derived": [ { "word": "pays des sushis" } ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi, de même sens." ], "forms": [ { "form": "sushis", "tags": [ "plural" ] } ], "hyponyms": [ { "word": "chirashi" }, { "word": "inarizushi" }, { "word": "makizushi" }, { "word": "oshizushi" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "paronyms": [ { "word": "souci" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sashimi" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Amélie Nothomb, Ni d’Ève ni d’Adam, Albin Michel, Paris, 2007, p. 78", "text": "C’était Rinri qui préparait les repas. Il cuisinait mal, mais mieux que moi, […]. Au lieu de lui signifier que c’était inavalable, je lui parlais de ma passion pour les sashimis et les sushis." } ], "glosses": [ "Préparation culinaire d’origine japonaise à base de riz vinaigré et de poisson cru ou de légume." ], "topics": [ "cuisine" ] }, { "categories": [ "Exemples en français", "Métonymies en français" ], "examples": [ { "ref": "JérômePorier, « Pour 20 euros, t’as quatre kebabs » in le supplément « L’époque » du quotidien Le Monde (édition sur papier) daté des dimanche 19 et lundi 20 juin 2016, page 3 (du supplément), colonne 3. Équivalent en ligne. Consulté le 16 août 2016", "text": "La première fois, j’invite plutôt une fille au McDo ou au sushi, parce que le cadre est plus favorable. Question de déco, d’ambiance. Le grec, ça leur fait un peu peur. Mais une fois qu’on est ensemble, on peut y aller sans souci." } ], "glosses": [ "Type de restaurant où l’on peut manger ou acheter des sushis." ], "tags": [ "metonymically" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.ʃi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/af/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-Ltrlg-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Ltrlg-sushi.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sushi.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sushi.wav.ogg", "raw_tags": [ "Lyon (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sushi.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "soesji" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "Sushi" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sushi" }, { "lang": "Asturien", "lang_code": "ast", "word": "sushi" }, { "lang": "Azéri", "lang_code": "az", "word": "suşi" }, { "lang": "Bavarois", "lang_code": "bar", "word": "Suschi" }, { "lang": "Breton", "lang_code": "br", "word": "sushi" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "sushi" }, { "lang": "Chinois", "lang_code": "zh", "roman": "shòusī", "traditional_writing": "壽司", "word": "寿司" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "chobap", "word": "초밥" }, { "lang": "Coréen", "lang_code": "ko", "roman": "seusi", "word": "스시" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "sushi" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "suŝio" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "roman": "soúsi", "word": "σούσι" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "tags": [ "masculine" ], "word": "sushi" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sushi", "word": "寿司" }, { "lang": "Japonais", "lang_code": "ja", "roman": "sushi", "word": "鮨" }, { "lang": "Letton", "lang_code": "lv", "tags": [ "plural" ], "word": "suši" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "sushi" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "sushi" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "sushi" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "roman": "suši", "word": "суши" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "sushi" }, { "lang": "Turc", "lang_code": "tr", "word": "suşi" } ], "word": "sushi" } { "categories": [ "Lemmes en italien", "Mots en italien issus d’un mot en japonais", "Noms communs en italien", "italien" ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi, de même sens." ], "lang": "Italien", "lang_code": "it", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Lexique en italien de la cuisine" ], "glosses": [ "Sushi." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ˈsuʃ.ʃi\\" } ], "tags": [ "invariable", "masculine" ], "word": "sushi" } { "categories": [ "Adjectifs en papiamento", "papiamento" ], "lang": "Papiamento", "lang_code": "pap", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "glosses": [ "Sale." ] } ], "synonyms": [ { "word": "fis" } ], "word": "sushi" } { "categories": [ "Lemmes en suédois", "Mots en suédois issus d’un mot en japonais", "Noms communs en suédois", "suédois" ], "etymology_texts": [ "Emprunté au japonais 寿司, sushi, de même sens." ], "forms": [ { "form": "sushin", "tags": [ "definite", "uncountable" ] } ], "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Préparations culinaires en suédois" ], "glosses": [ "Sushi." ], "topics": [ "cuisine" ] } ], "tags": [ "common" ], "word": "sushi" }
Download raw JSONL data for sushi meaning in All languages combined (7.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.