See summa on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"forms": [
{
"form": "suma"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montant, somme."
],
"id": "fr-summa-ca-noun-2ya6Jcq9"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "somme toute, en bref, en résumé",
"word": "summa summaarum"
},
{
"word": "summata"
},
{
"word": "summittainen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en finnois des mathématiques",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Somme."
],
"id": "fr-summa-fi-noun-~lHyxkks",
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Summaksi tulee 35 (kolmekymmentä viisi) euroa.",
"translation": "La somme fait trente-cinq euros."
},
{
"text": "Se on iso rahasumma.",
"translation": "C’est une grosse somme d’argent."
}
],
"glosses": [
"Montant, somme d’argent."
],
"id": "fr-summa-fi-noun-N4zLEH~V"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Se oli surullisten sattumien summa.",
"translation": "C’est la somme de tristes hasards."
}
],
"glosses": [
"Somme, accumulation, produit."
],
"id": "fr-summa-fi-noun-Cwq4IO6V"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsu.mːɑ\\"
}
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Finnois",
"orig": "finnois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"paronyms": [
{
"word": "suma"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "summa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de summa."
],
"id": "fr-summa-fi-noun--eZsWu1~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsumːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"translation": "total, complet",
"word": "summalis"
},
{
"translation": "sommaire, abrégé",
"word": "summarium"
},
{
"translation": "du plus haut rang, éminent",
"word": "summas"
},
{
"translation": "à la surface ; sommairement",
"word": "summatim"
},
{
"translation": "souveraineté",
"word": "summatŭs"
},
{
"translation": "petite somme",
"word": "summula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sum"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "somme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "somma"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine de summus (« le plus haut »), sous-entendant pars (« partie ») ou res (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "summă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "summă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "summăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "summās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "summārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "summīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "summā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "summīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "sommet",
"word": "summum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Point le plus haut, rang le plus élevé."
],
"id": "fr-summa-la-noun-Aanz7a-T"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "rei summam dicere.",
"translation": "dire l'essentiel d'un fait."
}
],
"glosses": [
"Partie principale, essentiel."
],
"id": "fr-summa-la-noun-SULIb4a6"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Caesar.",
"text": "summa (omnium) rerum",
"translation": "le principal (ou le total) des intérêts en jeu, la situation générale."
}
],
"glosses": [
"Somme, total, totalité, tout."
],
"id": "fr-summa-la-noun-vhQbjasT"
},
{
"glosses": [
"Sommaire, abrégé."
],
"id": "fr-summa-la-noun-FQzc5RqX"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Phaedr.",
"text": "quācumque summā",
"translation": "à tout prix."
}
],
"glosses": [
"Somme, prix."
],
"id": "fr-summa-la-noun-KXjBPobx"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 42 % des Flamands",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots reconnus par 66 % des Néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montant, somme."
],
"id": "fr-summa-nl-noun-2ya6Jcq9"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-summa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-summa.ogg/Nl-summa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-summa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrag"
},
{
"word": "som"
},
{
"word": "somma"
},
{
"word": "totaal"
},
{
"word": "totaalbedrag"
},
{
"word": "totaalcijfer"
}
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"forms": [
{
"form": "summan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "summor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "summorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "En stor summa.",
"translation": "Une grosse somme."
}
],
"glosses": [
"Somme, total."
],
"id": "fr-summa-sv-noun-nAYjWVxe"
},
{
"glosses": [
"Montant."
],
"id": "fr-summa-sv-noun-bphDY3tm"
},
{
"glosses": [
"Sommaire, résumé."
],
"id": "fr-summa-sv-noun-TXTdVAVW"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-summa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Sv-summa.ogg/Sv-summa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-summa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belopp"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
"Mots en catalan issus d’un mot en latin",
"Noms communs en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"forms": [
{
"form": "suma"
}
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montant, somme."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en finnois",
"finnois"
],
"derived": [
{
"sense": "somme toute, en bref, en résumé",
"word": "summa summaarum"
},
{
"word": "summata"
},
{
"word": "summittainen"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en finnois des mathématiques"
],
"glosses": [
"Somme."
],
"topics": [
"mathematics"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Summaksi tulee 35 (kolmekymmentä viisi) euroa.",
"translation": "La somme fait trente-cinq euros."
},
{
"text": "Se on iso rahasumma.",
"translation": "C’est une grosse somme d’argent."
}
],
"glosses": [
"Montant, somme d’argent."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en finnois"
],
"examples": [
{
"text": "Se oli surullisten sattumien summa.",
"translation": "C’est la somme de tristes hasards."
}
],
"glosses": [
"Somme, accumulation, produit."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsu.mːɑ\\"
}
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en finnois",
"Mots en finnois issus d’un mot en latin",
"finnois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"paronyms": [
{
"word": "suma"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "summa"
}
],
"glosses": [
"Accusatif II singulier de summa."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈsumːɑ\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"derived": [
{
"translation": "total, complet",
"word": "summalis"
},
{
"translation": "sommaire, abrégé",
"word": "summarium"
},
{
"translation": "du plus haut rang, éminent",
"word": "summas"
},
{
"translation": "à la surface ; sommairement",
"word": "summatim"
},
{
"translation": "souveraineté",
"word": "summatŭs"
},
{
"translation": "petite somme",
"word": "summula"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sum"
},
{
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"word": "somme"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "somma"
}
],
"etymology_texts": [
"Forme féminine de summus (« le plus haut »), sous-entendant pars (« partie ») ou res (« chose »)."
],
"forms": [
{
"form": "summă",
"tags": [
"singular",
"nominative"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "summă",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "summăm",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "summās",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "summārŭm",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "summae",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "summīs",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "summā",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "summīs",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"translation": "sommet",
"word": "summum"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Point le plus haut, rang le plus élevé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"text": "rei summam dicere.",
"translation": "dire l'essentiel d'un fait."
}
],
"glosses": [
"Partie principale, essentiel."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Cicéron. Caesar.",
"text": "summa (omnium) rerum",
"translation": "le principal (ou le total) des intérêts en jeu, la situation générale."
}
],
"glosses": [
"Somme, total, totalité, tout."
]
},
{
"glosses": [
"Sommaire, abrégé."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Phaedr.",
"text": "quācumque summā",
"translation": "à tout prix."
}
],
"glosses": [
"Somme, prix."
]
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Mots en néerlandais issus d’un mot en latin",
"Mots reconnus par 42 % des Flamands",
"Mots reconnus par 66 % des Néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Montant, somme."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-summa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ec/Nl-summa.ogg/Nl-summa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-summa.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bedrag"
},
{
"word": "som"
},
{
"word": "somma"
},
{
"word": "totaal"
},
{
"word": "totaalbedrag"
},
{
"word": "totaalcijfer"
}
],
"word": "summa"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Mots en suédois issus d’un mot en latin",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"etymology_texts": [
"Du latin summa."
],
"forms": [
{
"form": "summan",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "summor",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "summorna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en suédois"
],
"examples": [
{
"text": "En stor summa.",
"translation": "Une grosse somme."
}
],
"glosses": [
"Somme, total."
]
},
{
"glosses": [
"Montant."
]
},
{
"glosses": [
"Sommaire, résumé."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Sv-summa.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5a/Sv-summa.ogg/Sv-summa.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-summa.ogg",
"raw_tags": [
"Suède"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "belopp"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "summa"
}
Download raw JSONL data for summa meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.