See suffisant on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en afrikaans",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en papiamento",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sicilien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieux norrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "autosuffisant"
},
{
"word": "condition nécessaire et suffisante"
},
{
"word": "condition suffisante"
},
{
"word": "rime suffisante"
},
{
"word": "suffisamment"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffire."
],
"forms": [
{
"form": "suffisants",
"ipas": [
"\\sy.fi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suffisante",
"ipas": [
"\\sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suffisantes",
"ipas": [
"\\sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et l'introduction des livres fonciers en Angleterre, Paris : chez Guillaumin & cie, 1905, page 62",
"text": "Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ayant une suffisante connaissance des taudis de Marseille, je m’imaginais que leur misère n’était guère dépassable."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
},
{
"text": "Cette grange est suffisante pour contenir tant de milliers de gerbes. — Bonne et suffisante caution. — Il ne faut point faire de changements dans une loi sans une raison suffisante."
},
{
"text": "(Mathématiques)'Condition suffisante : Condition qui garantit la véracité de sa conséquence. → voir nécessaire"
},
{
"ref": "Voltaire, Candide ou l'Optimisme, 1759",
"text": "(Philosophie)'Principe de raison suffisante : Principe suivant lequel tout phénomène doit avoir une cause. — La baïonnette fut aussi la raison suffisante' de la mort de quelques milliers d'hommes."
},
{
"text": "(Théologie)'Grâce suffisante : Grâce qui suffit strictement à l’être humain, s’il y répond."
}
],
"glosses": [
"Qui suffit."
],
"id": "fr-suffisant-fr-adj-sGa96OSo"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 326",
"text": "Suffisant comme un paon, Eugène Duthoit va vers ces dames, qui le reçoivent en défaillant."
},
{
"ref": "Michel Girard, Le ministre hargneux, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 30",
"text": "Ça me dépasse de voir François Legault confier à un ex-homme d'affaires aussi suffisant que Pierre Fitzgibbon autant de responsabilité ministérielles."
},
{
"text": "Je vous trouve bien suffisant, bien suffisante."
},
{
"text": "Cet homme est vaniteux et suffisant."
},
{
"text": "Le suffisant personnage ! Se dit aussi en parlant des choses."
},
{
"text": "Il a l’air suffisant."
},
{
"text": "Une mine suffisante."
},
{
"text": "Un ton suffisant."
}
],
"glosses": [
"Qui est vain, fat, présomptueux, satisfait de sa personne."
],
"id": "fr-suffisant-fr-adj-L~CULIlT"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-suffisant.ogg",
"ipa": "sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-suffisant.ogg/Fr-suffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "suffizient"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "hinlänglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "zulänglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui suffit",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genog"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genoh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Qui suffit",
"word": "nagal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui suffit",
"word": "prou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui suffit",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui suffit",
"word": "dovoljan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui suffit",
"word": "dostatan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui suffit",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui suffit",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufiĉa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakmao",
"sense": "Qui suffit",
"word": "საკმაო"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui suffit",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui suffit",
"word": "umaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui suffit",
"word": "keldef"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suffit",
"word": "voldoende"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suffit",
"word": "toereikend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genoegzaam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufisent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui suffit",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Qui suffit",
"word": "abbastanti"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Qui suffit",
"word": "vramǘn"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Qui suffit",
"word": "drjúgr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présomptueux",
"word": "eingebildet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présomptueux",
"word": "selbstgefällig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présomptueux",
"word": "süffisant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présomptueux",
"word": "smug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présomptueux",
"word": "cocky"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Présomptueux",
"word": "самодоволен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Présomptueux",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Présomptueux",
"word": "samodovoljan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Présomptueux",
"word": "samodostatan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Présomptueux",
"word": "selvglad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Présomptueux",
"word": "engreído"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Présomptueux",
"word": "itsetyytyväinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Présomptueux",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Présomptueux",
"word": "compiaciuto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Présomptueux",
"word": "greciaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "ingebeeld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "verwaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "zelfvoldaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "genoegzaam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Présomptueux",
"word": "самодовольный"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilstrækkelig"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "nóg mikil"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "genôch"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arketós",
"word": "αρκετός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sata"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nægilegur"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetkilikti (1)",
"word": "жеткілікті"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sufisiente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wystarczający"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îndestulător"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "достаточный"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "wasante"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillräcklig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nog"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-a kutosha"
}
],
"word": "suffisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffire."
],
"forms": [
{
"form": "suffisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suffisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est une suffisante."
},
{
"text": "Faire le suffisant."
}
],
"glosses": [
"Personne suffisante."
],
"id": "fr-suffisant-fr-noun-sEpK7SDq"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-suffisant.ogg",
"ipa": "sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-suffisant.ogg/Fr-suffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sufficiente"
}
],
"word": "suffisant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Heumann, Le mouvement littéraire belge d’expression française depuis 1880, 1913",
"text": "Le parisianisme ne lui suffisant plus, cet enfant de Bruxelles s’est plu, si j’ose dire, à se « boulevardiser »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suffire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de suffire."
],
"id": "fr-suffisant-fr-verb-uqayLY~g"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-suffisant.ogg",
"ipa": "sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-suffisant.ogg/Fr-suffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suffisant"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"Traductions en afrikaans",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en frison",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kotava",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en papiamento",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sicilien",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en vieil anglais",
"Traductions en vieux norrois",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "autosuffisant"
},
{
"word": "condition nécessaire et suffisante"
},
{
"word": "condition suffisante"
},
{
"word": "rime suffisante"
},
{
"word": "suffisamment"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffire."
],
"forms": [
{
"form": "suffisants",
"ipas": [
"\\sy.fi.zɑ̃\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "suffisante",
"ipas": [
"\\sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "suffisantes",
"ipas": [
"\\sy.fi.zɑ̃t\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alexandre Lavaissiere de Lavergne, La transmission de la propriété immobilière et l'introduction des livres fonciers en Angleterre, Paris : chez Guillaumin & cie, 1905, page 62",
"text": "Comme le tarif était peu élevé (1 fr. 25 par verso ou par 72 mots ), les solicitors allongèrent leurs actes en y insérant des clauses redondantes, afin de rendre suffisant le montant de leurs honoraires."
},
{
"ref": "Ludovic Naudeau, La France se regarde : Le Problème de la natalité, Librairie Hachette, Paris, 1931",
"text": "Ayant une suffisante connaissance des taudis de Marseille, je m’imaginais que leur misère n’était guère dépassable."
},
{
"ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 9 juillet 2022, page 5",
"text": "Il a marqué les esprits durant son deuxième passage au pouvoir, beaucoup plus long (2012-2020) avec sa politique économique audacieuse surnommée les « Abenomics », combinant des relances budgétaires massives avec une politique monétaire ultra-accommodante, une stratégie qui perdure encore au Japon, malgré des résultats inégaux faute de réformes structurelles suffisantes."
},
{
"text": "Cette grange est suffisante pour contenir tant de milliers de gerbes. — Bonne et suffisante caution. — Il ne faut point faire de changements dans une loi sans une raison suffisante."
},
{
"text": "(Mathématiques)'Condition suffisante : Condition qui garantit la véracité de sa conséquence. → voir nécessaire"
},
{
"ref": "Voltaire, Candide ou l'Optimisme, 1759",
"text": "(Philosophie)'Principe de raison suffisante : Principe suivant lequel tout phénomène doit avoir une cause. — La baïonnette fut aussi la raison suffisante' de la mort de quelques milliers d'hommes."
},
{
"text": "(Théologie)'Grâce suffisante : Grâce qui suffit strictement à l’être humain, s’il y répond."
}
],
"glosses": [
"Qui suffit."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Germaine Acremant, Ces dames aux chapeaux verts, Plon, 1922, collection Le Livre de Poche, page 326",
"text": "Suffisant comme un paon, Eugène Duthoit va vers ces dames, qui le reçoivent en défaillant."
},
{
"ref": "Michel Girard, Le ministre hargneux, Le Journal de Montréal, 11 mars 2023, page 30",
"text": "Ça me dépasse de voir François Legault confier à un ex-homme d'affaires aussi suffisant que Pierre Fitzgibbon autant de responsabilité ministérielles."
},
{
"text": "Je vous trouve bien suffisant, bien suffisante."
},
{
"text": "Cet homme est vaniteux et suffisant."
},
{
"text": "Le suffisant personnage ! Se dit aussi en parlant des choses."
},
{
"text": "Il a l’air suffisant."
},
{
"text": "Une mine suffisante."
},
{
"text": "Un ton suffisant."
}
],
"glosses": [
"Qui est vain, fat, présomptueux, satisfait de sa personne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-suffisant.ogg",
"ipa": "sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-suffisant.ogg/Fr-suffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Afrikaans",
"lang_code": "af",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genoeg"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genügend"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "suffizient"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "hinlänglich"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Qui suffit",
"word": "zulänglich"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui suffit",
"word": "enough"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufficient"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genog"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genoh"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Qui suffit",
"word": "nagal"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui suffit",
"word": "prou"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Qui suffit",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui suffit",
"word": "dovoljan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Qui suffit",
"word": "dostatan"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui suffit",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Qui suffit",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufiĉa"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "sakmao",
"sense": "Qui suffit",
"word": "საკმაო"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Qui suffit",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui suffit",
"word": "umaf"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Qui suffit",
"word": "keldef"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suffit",
"word": "voldoende"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suffit",
"word": "toereikend"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Qui suffit",
"word": "genoegzaam"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "Qui suffit",
"word": "sufisent"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Qui suffit",
"word": "bastante"
},
{
"lang": "Sicilien",
"lang_code": "scn",
"sense": "Qui suffit",
"word": "abbastanti"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"sense": "Qui suffit",
"word": "vramǘn"
},
{
"lang": "Vieux norrois",
"lang_code": "non",
"sense": "Qui suffit",
"word": "drjúgr"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présomptueux",
"word": "eingebildet"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présomptueux",
"word": "selbstgefällig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Présomptueux",
"word": "süffisant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présomptueux",
"word": "smug"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Présomptueux",
"word": "cocky"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"sense": "Présomptueux",
"word": "самодоволен"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Présomptueux",
"word": "suficient"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Présomptueux",
"word": "samodovoljan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Présomptueux",
"word": "samodostatan"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Présomptueux",
"word": "selvglad"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Présomptueux",
"word": "engreído"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"sense": "Présomptueux",
"word": "itsetyytyväinen"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Présomptueux",
"word": "sufficiente"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Présomptueux",
"word": "compiaciuto"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"sense": "Présomptueux",
"word": "greciaf"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "ingebeeld"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "verwaand"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "zelfvoldaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Présomptueux",
"word": "genoegzaam"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"sense": "Présomptueux",
"word": "самодовольный"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tilstrækkelig"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "nóg mikil"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"word": "genôch"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "arketós",
"word": "αρκετός"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "sata"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "nægilegur"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "jetkilikti (1)",
"word": "жеткілікті"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "nok"
},
{
"lang": "Papiamento",
"lang_code": "pap",
"word": "sufisiente"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wystarczający"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "suficiente"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "îndestulător"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "достаточный"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "wasante"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "tillräcklig"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "nog"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "-a kutosha"
}
],
"word": "suffisant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffire."
],
"forms": [
{
"form": "suffisants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "suffisante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est une suffisante."
},
{
"text": "Faire le suffisant."
}
],
"glosses": [
"Personne suffisante."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-suffisant.ogg",
"ipa": "sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-suffisant.ogg/Fr-suffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "sufficiente"
}
],
"word": "suffisant"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de verbes en français",
"Rimes en français en \\zɑ̃\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De suffire."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Albert Heumann, Le mouvement littéraire belge d’expression française depuis 1880, 1913",
"text": "Le parisianisme ne lui suffisant plus, cet enfant de Bruxelles s’est plu, si j’ose dire, à se « boulevardiser »."
}
],
"form_of": [
{
"word": "suffire"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de suffire."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\"
},
{
"ipa": "\\sy.fi.zɑ̃\\",
"rhymes": "\\zɑ̃\\"
},
{
"audio": "Fr-suffisant.ogg",
"ipa": "sy.fi.zɑ̃",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/Fr-suffisant.ogg/Fr-suffisant.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-suffisant.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav/LL-Q150_(fra)-Mathieu_Kappler-suffisant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Mulhouse (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathieu Kappler-suffisant.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "suffisant"
}
Download raw JSONL data for suffisant meaning in All languages combined (14.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.