"süffisant" meaning in Allemand

See süffisant in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \zʏfiˈzant\, zʏfiˈzant, zʏfiˈzant Audio: De-at-süffisant.ogg , De-süffisant.ogg Forms: süffisanter [comparative], am süffisantesten [superlative]
  1. Suffisant, dans le sens de vain, fat, présomptueux, arrogant. Tags: formal
    Sense id: fr-süffisant-de-adj-9k0iJyV~ Categories (other): Exemples en allemand, Termes soutenus en allemand
  2. Süffisant : vain, fat, présomptueux, arrogant.
    Sense id: fr-süffisant-de-adj-WJB6eZ7k
  3. Suffizient : adéquat, qui suffit ; aussi : sobre / frugal, exhaustif
    Sense id: fr-süffisant-de-adj-di6b37ab
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: selbstgefällig Related terms (le substantif correspondant): Süffisance

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "modeste",
      "word": "bescheiden"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en allemand issus d’un mot en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIIᵉ siècle) Du français suffisant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "süffisanter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am süffisantesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "le substantif correspondant",
      "word": "Süffisance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes soutenus en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Nieth, Leserbrief - “Die SVP-Initiative bewegt die Gemüter – Zur eidgenössischen Abstimmung vom 27. September” sur Zuger Zeitung, 10 septembre 2020. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Mit süffisantem Lächeln präsentiert der Moderator in einer Montagehalle der Stadler Rail AG den Unternehmer und SVP-Mitglied Peter Spuhler mit einer dankbaren Karin Keller-Sutter an seiner Seite.",
          "translation": "Avec un sourire suffisant, le modérateur présente, dans une halle de montage de Stadler Rail SA, l’entrepreneur et membre de l’UDC Peter Spuhler, avec une Karin Keller-Sutter reconnaissante à son côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffisant, dans le sens de vain, fat, présomptueux, arrogant."
      ],
      "id": "fr-süffisant-de-adj-9k0iJyV~",
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Süffisant : vain, fat, présomptueux, arrogant."
      ],
      "id": "fr-süffisant-de-adj-WJB6eZ7k"
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffizient : adéquat, qui suffit ; aussi : sobre / frugal, exhaustif"
      ],
      "id": "fr-süffisant-de-adj-di6b37ab"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zʏfiˈzant\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-süffisant.ogg",
      "ipa": "zʏfiˈzant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-at-süffisant.ogg/De-at-süffisant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-süffisant.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-süffisant.ogg",
      "ipa": "zʏfiˈzant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-süffisant.ogg/De-süffisant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süffisant.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "selbstgefällig"
    }
  ],
  "word": "süffisant"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "translation": "modeste",
      "word": "bescheiden"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "Mots en allemand issus d’un mot en français",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(fin XVIIIᵉ siècle) Du français suffisant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "süffisanter",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "am süffisantesten",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "sense": "le substantif correspondant",
      "word": "Süffisance"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en allemand",
        "Termes soutenus en allemand"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Robert Nieth, Leserbrief - “Die SVP-Initiative bewegt die Gemüter – Zur eidgenössischen Abstimmung vom 27. September” sur Zuger Zeitung, 10 septembre 2020. Consulté le 16 décembre 2023",
          "text": "Mit süffisantem Lächeln präsentiert der Moderator in einer Montagehalle der Stadler Rail AG den Unternehmer und SVP-Mitglied Peter Spuhler mit einer dankbaren Karin Keller-Sutter an seiner Seite.",
          "translation": "Avec un sourire suffisant, le modérateur présente, dans une halle de montage de Stadler Rail SA, l’entrepreneur et membre de l’UDC Peter Spuhler, avec une Karin Keller-Sutter reconnaissante à son côté."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Suffisant, dans le sens de vain, fat, présomptueux, arrogant."
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Süffisant : vain, fat, présomptueux, arrogant."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Suffizient : adéquat, qui suffit ; aussi : sobre / frugal, exhaustif"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\zʏfiˈzant\\"
    },
    {
      "audio": "De-at-süffisant.ogg",
      "ipa": "zʏfiˈzant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/De-at-süffisant.ogg/De-at-süffisant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-at-süffisant.ogg",
      "raw_tags": [
        "Autriche"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-süffisant.ogg",
      "ipa": "zʏfiˈzant",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/61/De-süffisant.ogg/De-süffisant.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-süffisant.ogg",
      "raw_tags": [
        "Allemagne (Berlin)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "selbstgefällig"
    }
  ],
  "word": "süffisant"
}

Download raw JSONL data for süffisant meaning in Allemand (2.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Allemand dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.