"stiller" meaning in All languages combined

See stiller on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈʃtɪ.lɐ\, ˈʃtɪlɐ Audio: De-stiller.ogg
  1. Comparatif de still, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel.
    Sense id: fr-stiller-de-adj-W6AZ6d8r Categories (other): Adjectifs comparatifs en allemand
  2. Datif féminin singulier de la déclinaison forte de still. Form of: still
    Sense id: fr-stiller-de-adj-yWumxcYc
  3. Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de still. Form of: still
    Sense id: fr-stiller-de-adj-Ulzzb7mb
  4. Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de still. Form of: still
    Sense id: fr-stiller-de-adj-gFL6FIW1
  5. Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de still. Form of: still
    Sense id: fr-stiller-de-adj-Iw3uOSGh
  6. Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de still. Form of: still
    Sense id: fr-stiller-de-adj-kRhzi8ux
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Anglais]

  1. Comparatif de still. Form of: still
    Sense id: fr-stiller-en-adj-huhyUOR6
The following are not (yet) sense-disambiguated

Verb [Français]

IPA: \sti.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav
Forms: stiller [infinitive, present], avoir stillé [infinitive, past], en stillant [gerund, present], en ayant stillé [gerund, past], stillant [participle, present], stillé [participle, past], je stille [indicative, present], tu stilles [indicative, present], il/elle/on stille [indicative, present], nous stillons [indicative, present], vous stillez [indicative, present], ils/elles stillent [indicative, present], je stillais [indicative, imperfect], tu stillais [indicative, imperfect], il/elle/on stillait [indicative, imperfect], nous stillions [indicative, imperfect], vous stilliez [indicative, imperfect], ils/elles stillaient [indicative, imperfect], je stillai [indicative, past], tu stillas [indicative, past], il/elle/on stilla [indicative, past], nous stillâmes [indicative, past], vous stillâtes [indicative, past], ils/elles stillèrent [indicative, past], je stillerai [indicative, future], tu stilleras [indicative, future], il/elle/on stillera [indicative, future], nous stillerons [indicative, future], vous stillerez [indicative, future], ils/elles stilleront [indicative, future], que je stille [subjunctive, present], que tu stilles [subjunctive, present], qu’il/elle/on stille [subjunctive, present], que nous stillions [subjunctive, present], que vous stilliez [subjunctive, present], qu’ils/elles stillent [subjunctive, present], que je stillasse [subjunctive, imperfect], que tu stillasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on stillât [subjunctive, imperfect], que nous stillassions [subjunctive, imperfect], que vous stillassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles stillassent [subjunctive, imperfect], je stillerais [conditional, present], tu stillerais [conditional, present], il/elle/on stillerait [conditional, present], nous stillerions [conditional, present], vous stilleriez [conditional, present], ils/elles stilleraient [conditional, present]
  1. Tomber goutte à goutte. Tags: rare
    Sense id: fr-stiller-fr-verb-EIRqwZFy Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Faire tomber goutte à goutte. [Sur le même modèle que distiller lui aussi transitif.] Tags: rare, transitive
    Sense id: fr-stiller-fr-verb-Jovmto4e Categories (other): Termes rares en français, Verbes transitifs en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trilles"
    },
    {
      "word": "trillés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stilla (« goutte ») avec la désinence verbale -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stiller",
      "ipas": [
        "\\sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir stillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en stillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant stillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stillant",
      "ipas": [
        "\\sti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stillé",
      "ipas": [
        "\\sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je stille",
      "ipas": [
        "\\ʒə stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stilles",
      "ipas": [
        "\\ty stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillons",
      "ipas": [
        "\\nu sti.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stillez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stillais",
      "ipas": [
        "\\ty sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillions",
      "ipas": [
        "\\nu sti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stilliez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stillas",
      "ipas": [
        "\\ty sti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sti.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sti.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stilleras",
      "ipas": [
        "\\ty sti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillerons",
      "ipas": [
        "\\nu sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stillerez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sti.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sti.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stillerais",
      "ipas": [
        "\\ty sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillerions",
      "ipas": [
        "\\nu sti.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Liturgies intimes, V ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 535",
          "text": "Votre sang si pur, notre otage,\nCoule mystiquement comme il coula littéral\nAu Golgotha, comme il stilla, non pas plus réel,\nMais littéral aussi, ce jour, dont le rituel\nRetient l'anniversaire cruel et lilial."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Le Voyage d’Urien, éditions l’Art indépendant, Paris, 1893 ; le sujet concerné est l’eau",
          "text": "Elle stillait doucement de sous la glace : un quartz poli, qu’elle avait creusé en calice, la recueillait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber goutte à goutte."
      ],
      "id": "fr-stiller-fr-verb-EIRqwZFy",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes transitifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Faire tomber goutte à goutte. [Sur le même modèle que distiller lui aussi transitif.]"
      ],
      "id": "fr-stiller-fr-verb-Jovmto4e",
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "stiller"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Adjectifs comparatifs en allemand",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de still, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
      ],
      "id": "fr-stiller-de-adj-W6AZ6d8r"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif féminin singulier de la déclinaison forte de still."
      ],
      "id": "fr-stiller-de-adj-yWumxcYc"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de still."
      ],
      "id": "fr-stiller-de-adj-Ulzzb7mb"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de still."
      ],
      "id": "fr-stiller-de-adj-gFL6FIW1"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de still."
      ],
      "id": "fr-stiller-de-adj-Iw3uOSGh"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de still."
      ],
      "id": "fr-stiller-de-adj-kRhzi8ux"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɪ.lɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-stiller.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɪlɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-stiller.ogg/De-stiller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stiller.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stiller"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de still."
      ],
      "id": "fr-stiller-en-adj-huhyUOR6"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stiller"
}
{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Adjectifs comparatifs en allemand"
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de still, prédicat de tous les genres au singulier et au pluriel."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Datif féminin singulier de la déclinaison forte de still."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif féminin singulier de la déclinaison forte de still."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Génitif pluriel (à tous les genres) de la déclinaison forte de still."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif masculin singulier de la déclinaison forte de still."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nominatif masculin singulier de la déclinaison mixte de still."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈʃtɪ.lɐ\\"
    },
    {
      "audio": "De-stiller.ogg",
      "ipa": "ˈʃtɪlɐ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/be/De-stiller.ogg/De-stiller.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-stiller.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stiller"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "still"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Comparatif de still."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "stiller"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "trilles"
    },
    {
      "word": "trillés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin stilla (« goutte ») avec la désinence verbale -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stiller",
      "ipas": [
        "\\sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir stillé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en stillant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ sti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant stillé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "stillant",
      "ipas": [
        "\\sti.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "stillé",
      "ipas": [
        "\\sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je stille",
      "ipas": [
        "\\ʒə stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stilles",
      "ipas": [
        "\\ty stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stille",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillons",
      "ipas": [
        "\\nu sti.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stillez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stillent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stillais",
      "ipas": [
        "\\ty sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stillait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillions",
      "ipas": [
        "\\nu sti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stilliez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stillaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stillas",
      "ipas": [
        "\\ty sti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stilla",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillâmes",
      "ipas": [
        "\\nu sti.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stillâtes",
      "ipas": [
        "\\vu sti.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stillèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stilleras",
      "ipas": [
        "\\ty sti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stillera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillerons",
      "ipas": [
        "\\nu sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stillerez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stilleront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stille",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stilles",
      "ipas": [
        "\\kə ty stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stille",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stillions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sti.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stilliez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sti.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stillent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] stil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que je stillasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə sti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu stillasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty sti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on stillât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous stillassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu sti.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous stillassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu sti.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles stillassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] sti.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je stillerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu stillerais",
      "ipas": [
        "\\ty sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on stillerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous stillerions",
      "ipas": [
        "\\nu sti.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous stilleriez",
      "ipas": [
        "\\vu sti.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles stilleraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/stiller",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Paul Verlaine, Poésies, Liturgies intimes, V ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 535",
          "text": "Votre sang si pur, notre otage,\nCoule mystiquement comme il coula littéral\nAu Golgotha, comme il stilla, non pas plus réel,\nMais littéral aussi, ce jour, dont le rituel\nRetient l'anniversaire cruel et lilial."
        },
        {
          "ref": "André Gide, Le Voyage d’Urien, éditions l’Art indépendant, Paris, 1893 ; le sujet concerné est l’eau",
          "text": "Elle stillait doucement de sous la glace : un quartz poli, qu’elle avait creusé en calice, la recueillait."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tomber goutte à goutte."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Termes rares en français",
        "Verbes transitifs en français"
      ],
      "glosses": [
        "Faire tomber goutte à goutte. [Sur le même modèle que distiller lui aussi transitif.]"
      ],
      "tags": [
        "rare",
        "transitive"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sti.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive",
    "transitive"
  ],
  "word": "stiller"
}

Download raw JSONL data for stiller meaning in All languages combined (10.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.