See stiller in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "trilles"
},
{
"word": "trillés"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin stilla (« goutte ») avec la désinence verbale -er."
],
"forms": [
{
"form": "stiller",
"ipas": [
"\\sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stillant",
"ipas": [
"\\sti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stillé",
"ipas": [
"\\sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stille",
"ipas": [
"\\ʒə stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stilles",
"ipas": [
"\\ty stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stillons",
"ipas": [
"\\nu sti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stillez",
"ipas": [
"\\vu sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stillé",
"ipas": [
"\\ty a sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stillais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stillais",
"ipas": [
"\\ty sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stillions",
"ipas": [
"\\nu sti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stilliez",
"ipas": [
"\\vu sti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stillai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stillas",
"ipas": [
"\\ty sti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stillâmes",
"ipas": [
"\\nu sti.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stillâtes",
"ipas": [
"\\vu sti.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stillé",
"ipas": [
"\\ty y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je stillerai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stilleras",
"ipas": [
"\\ty sti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stillerons",
"ipas": [
"\\nu sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stillerez",
"ipas": [
"\\vu sti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je stille",
"ipas": [
"\\kə ʒə stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stilles",
"ipas": [
"\\kə ty stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stillions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stilliez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stillasses",
"ipas": [
"\\kə ty sti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stillassions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stillerais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stillerais",
"ipas": [
"\\ty sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stillerions",
"ipas": [
"\\nu sti.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stilleriez",
"ipas": [
"\\vu sti.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stille",
"ipas": [
"\\stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stillons",
"ipas": [
"\\sti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stillez",
"ipas": [
"\\sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stillé",
"ipas": [
"\\ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "Paul Verlaine, Poésies, Liturgies intimes, V ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 535",
"text": "Votre sang si pur, notre otage,\nCoule mystiquement comme il coula littéral\nAu Golgotha, comme il stilla, non pas plus réel,\nMais littéral aussi, ce jour, dont le rituel\nRetient l'anniversaire cruel et lilial."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "André Gide, Le Voyage d’Urien, éditions l’Art indépendant, Paris, 1893 ; le sujet concerné est l’eau",
"text": "Elle stillait doucement de sous la glace : un quartz poli, qu’elle avait creusé en calice, la recueillait."
}
],
"glosses": [
"Tomber goutte à goutte."
],
"id": "fr-stiller-fr-verb-EIRqwZFy",
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire tomber goutte à goutte. [Sur le même modèle que distiller lui aussi transitif.]"
],
"id": "fr-stiller-fr-verb-Jovmto4e",
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "stiller"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "trilles"
},
{
"word": "trillés"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin stilla (« goutte ») avec la désinence verbale -er."
],
"forms": [
{
"form": "stiller",
"ipas": [
"\\sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir stillé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en stillant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant stillé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "stillant",
"ipas": [
"\\sti.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "stillé",
"ipas": [
"\\sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je stille",
"ipas": [
"\\ʒə stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu stilles",
"ipas": [
"\\ty stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stille",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous stillons",
"ipas": [
"\\nu sti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous stillez",
"ipas": [
"\\vu sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stillent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as stillé",
"ipas": [
"\\ty a sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je stillais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu stillais",
"ipas": [
"\\ty sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on stillait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous stillions",
"ipas": [
"\\nu sti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous stilliez",
"ipas": [
"\\vu sti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles stillaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais stillé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stillai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu stillas",
"ipas": [
"\\ty sti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on stilla",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous stillâmes",
"ipas": [
"\\nu sti.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous stillâtes",
"ipas": [
"\\vu sti.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles stillèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus stillé",
"ipas": [
"\\ty y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je stillerai",
"ipas": [
"\\ʒə sti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu stilleras",
"ipas": [
"\\ty sti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on stillera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous stillerons",
"ipas": [
"\\nu sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous stillerez",
"ipas": [
"\\vu sti.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles stilleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras stillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je stille",
"ipas": [
"\\kə ʒə stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu stilles",
"ipas": [
"\\kə ty stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stille",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous stillions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous stilliez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stillent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie stillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies stillé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons stillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez stillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je stillasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu stillasses",
"ipas": [
"\\kə ty sti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on stillât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sti.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous stillassions",
"ipas": [
"\\kə nu sti.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous stillassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sti.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles stillassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sti.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse stillé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses stillé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions stillé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez stillé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent stillé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je stillerais",
"ipas": [
"\\ʒə sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu stillerais",
"ipas": [
"\\ty sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on stillerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous stillerions",
"ipas": [
"\\nu sti.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous stilleriez",
"ipas": [
"\\vu sti.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles stilleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sti.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais stillé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais stillé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait stillé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions stillé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez stillé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient stillé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "stille",
"ipas": [
"\\stil\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stillons",
"ipas": [
"\\sti.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "stillez",
"ipas": [
"\\sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie stillé",
"ipas": [
"\\ɛ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons stillé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez stillé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sti.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/stiller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
97,
103
]
],
"ref": "Paul Verlaine, Poésies, Liturgies intimes, V ; La Guilde du Livre, Lausanne, 1961, p. 535",
"text": "Votre sang si pur, notre otage,\nCoule mystiquement comme il coula littéral\nAu Golgotha, comme il stilla, non pas plus réel,\nMais littéral aussi, ce jour, dont le rituel\nRetient l'anniversaire cruel et lilial."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
13
]
],
"ref": "André Gide, Le Voyage d’Urien, éditions l’Art indépendant, Paris, 1893 ; le sujet concerné est l’eau",
"text": "Elle stillait doucement de sous la glace : un quartz poli, qu’elle avait creusé en calice, la recueillait."
}
],
"glosses": [
"Tomber goutte à goutte."
],
"tags": [
"rare"
]
},
{
"categories": [
"Termes rares en français",
"Verbes transitifs en français"
],
"glosses": [
"Faire tomber goutte à goutte. [Sur le même modèle que distiller lui aussi transitif.]"
],
"tags": [
"rare",
"transitive"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sti.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/90/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-stiller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-stiller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "stiller"
}
Download raw JSONL data for stiller meaning in Français (15.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.