See stiff upper lip on Wiktionary
Download JSONL data for stiff upper lip meaning in All languages combined (1.9kB)
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Expressions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Anglais", "orig": "anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Littéralement « lèvre supérieure rigide ». D'origine américaine, l'utilisation la plus ancienne de cette expression remonte à 1815 (http://books.google.com/books?id=mZASAAAAIAAJ&pg=PA509&dq=%22stiff+upper+lip%22).", "Composé de stiff, upper et lip." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "stiff" }, { "word": "upper" }, { "word": "lip" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en anglais", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Ben Wright, Michael Patrick Shiels, Good Bounces and Bad Lies, 2005, page 39", "text": "In typical British stiff upper lip fashion, the tournament organizers expected us to play into, and through, the menacing weather.", "translation": "Avec leur légendaire flegme britannique, les organisateurs du tournoi attendaient de nous que nous jouions, malgré le temps menaçant." } ], "glosses": [ "Qualité démontrant à la fois la capacité d'être ferme tout en conservant une certaine maîtrise de soi (rester imperturbable). Partie intégrante du stéréotype anglais (on parle d'ailleurs du légendaire flegme anglais)." ], "id": "fr-stiff_upper_lip-en-noun-5ySQoXJz" } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-stiff upper lip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-stiff_upper_lip.ogg/En-au-stiff_upper_lip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-stiff upper lip.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "flegme" } ], "word": "stiff upper lip" }
{ "categories": [ "Compositions en anglais", "Expressions en anglais", "Locutions nominales en anglais", "anglais" ], "etymology_texts": [ "Littéralement « lèvre supérieure rigide ». D'origine américaine, l'utilisation la plus ancienne de cette expression remonte à 1815 (http://books.google.com/books?id=mZASAAAAIAAJ&pg=PA509&dq=%22stiff+upper+lip%22).", "Composé de stiff, upper et lip." ], "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "stiff" }, { "word": "upper" }, { "word": "lip" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en anglais" ], "examples": [ { "ref": "Ben Wright, Michael Patrick Shiels, Good Bounces and Bad Lies, 2005, page 39", "text": "In typical British stiff upper lip fashion, the tournament organizers expected us to play into, and through, the menacing weather.", "translation": "Avec leur légendaire flegme britannique, les organisateurs du tournoi attendaient de nous que nous jouions, malgré le temps menaçant." } ], "glosses": [ "Qualité démontrant à la fois la capacité d'être ferme tout en conservant une certaine maîtrise de soi (rester imperturbable). Partie intégrante du stéréotype anglais (on parle d'ailleurs du légendaire flegme anglais)." ] } ], "sounds": [ { "audio": "En-au-stiff upper lip.ogg", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/17/En-au-stiff_upper_lip.ogg/En-au-stiff_upper_lip.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-stiff upper lip.ogg", "raw_tags": [ "Australie" ] } ], "synonyms": [ { "sense_index": 1, "word": "flegme" } ], "word": "stiff upper lip" }
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-21 from the frwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (4dfb946 and c9bbad3). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.