See stav on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava suffixés avec -v",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "stá",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stat",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stal",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stac",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "star",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stad",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stá"
}
],
"glosses": [
"Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de stá (« conduire, mener »)."
],
"id": "fr-stav-avk-verb-b4g~CLRO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stav\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Suédois",
"orig": "suédois",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "staven",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stavar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stavarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bâton, canne."
],
"id": "fr-stav-sv-noun-EfdTDm~4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɑːv\\"
},
{
"audio": "Sv-en stav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sv-en_stav.ogg/Sv-en_stav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en stav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stång"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "stav"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tchèque",
"orig": "tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "stavový"
},
{
"word": "stavovský"
},
{
"word": "být ve stavu"
},
{
"word": "být v jiném stavu"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de stát (« être debout »). Comparez avec le latin status et stare, avec le polonais stan."
],
"forms": [
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stavu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stavů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stavu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stavům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stave",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "stavu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stavech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stavem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"construction fictive"
],
"word": "postava"
},
{
"word": "soustava"
},
{
"word": "ústav"
},
{
"word": "ústava"
},
{
"word": "stavět"
},
{
"word": "stavit"
},
{
"word": "zastavovat"
},
{
"word": "stávat"
},
{
"word": "stávka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ve špatném stavu.",
"translation": "c'est en mauvais état."
}
],
"glosses": [
"État, condition."
],
"id": "fr-stav-cs-noun-UYq3i-8o"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Stav hry je 2:2.",
"translation": "le jeu en est à deux-deux."
}
],
"glosses": [
"État, situation."
],
"id": "fr-stav-cs-noun-Je9E3o74"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Je ve svobodném stavu.",
"translation": "il est célibataire [il est libre/non-marié de son état]."
}
],
"glosses": [
"État civil."
],
"id": "fr-stav-cs-noun-pePuFt0G"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en tchèque de l’histoire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Příslušnost k danému stavu je dědičná.",
"translation": "L'appartenance à telle ou telle classe est héréditaire."
},
{
"text": "kněžský stav.",
"translation": "prêtrise, condition de clerc"
}
],
"glosses": [
"État (nobiliaire, ecclésiastique, roturier), classe de citoyens."
],
"id": "fr-stav-cs-noun-C-4-5z9E",
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sedí za tkalcovským stavem.",
"translation": "il est assis à son métier à tisser."
}
],
"glosses": [
"Métier à tisser."
],
"id": "fr-stav-cs-noun-RUAkU47c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staf\\"
},
{
"audio": "Cs-stav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Cs-stav.ogg/Cs-stav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stav.ogg"
}
],
"word": "stav"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en kotava",
"Mots en kotava suffixés avec -v",
"kotava"
],
"forms": [
{
"form": "stá",
"tags": [
"singular",
"first-person"
]
},
{
"form": "stat",
"tags": [
"plural",
"first-person"
]
},
{
"form": "stal",
"tags": [
"singular",
"second-person"
]
},
{
"form": "stac",
"tags": [
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "star",
"tags": [
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "stad",
"tags": [
"plural",
"third-person"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "stá"
}
],
"glosses": [
"Quatrième personne du pluriel (c’est-à-dire « nous » au sens exclusif : excluant l’interlocuteur) de l’indicatif présent de stá (« conduire, mener »)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stav\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "stav"
}
{
"categories": [
"Lemmes en suédois",
"Noms communs en suédois",
"suédois"
],
"forms": [
{
"form": "staven",
"tags": [
"definite",
"singular"
]
},
{
"form": "stavar",
"tags": [
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "stavarna",
"tags": [
"definite",
"plural"
]
}
],
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Bâton, canne."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\stɑːv\\"
},
{
"audio": "Sv-en stav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/Sv-en_stav.ogg/Sv-en_stav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Sv-en stav.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "stång"
}
],
"tags": [
"common"
],
"word": "stav"
}
{
"categories": [
"Lemmes en tchèque",
"Noms communs en tchèque",
"tchèque"
],
"derived": [
{
"word": "stavový"
},
{
"word": "stavovský"
},
{
"word": "být ve stavu"
},
{
"word": "být v jiném stavu"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de stát (« être debout »). Comparez avec le latin status et stare, avec le polonais stan."
],
"forms": [
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "stavu",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "stavů",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "stavu",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "stavům",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "stave",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "stavu",
"tags": [
"singular",
"locative"
]
},
{
"form": "stavech",
"tags": [
"plural",
"locative"
]
},
{
"form": "stavem",
"tags": [
"singular",
"instrumental"
]
},
{
"form": "stavy",
"tags": [
"plural",
"instrumental"
]
}
],
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"masculin inanimé"
],
"related": [
{
"raw_tags": [
"construction fictive"
],
"word": "postava"
},
{
"word": "soustava"
},
{
"word": "ústav"
},
{
"word": "ústava"
},
{
"word": "stavět"
},
{
"word": "stavit"
},
{
"word": "zastavovat"
},
{
"word": "stávat"
},
{
"word": "stávka"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Je ve špatném stavu.",
"translation": "c'est en mauvais état."
}
],
"glosses": [
"État, condition."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Stav hry je 2:2.",
"translation": "le jeu en est à deux-deux."
}
],
"glosses": [
"État, situation."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Je ve svobodném stavu.",
"translation": "il est célibataire [il est libre/non-marié de son état]."
}
],
"glosses": [
"État civil."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque",
"Lexique en tchèque de l’histoire"
],
"examples": [
{
"text": "Příslušnost k danému stavu je dědičná.",
"translation": "L'appartenance à telle ou telle classe est héréditaire."
},
{
"text": "kněžský stav.",
"translation": "prêtrise, condition de clerc"
}
],
"glosses": [
"État (nobiliaire, ecclésiastique, roturier), classe de citoyens."
],
"topics": [
"history"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en tchèque"
],
"examples": [
{
"text": "Sedí za tkalcovským stavem.",
"translation": "il est assis à son métier à tisser."
}
],
"glosses": [
"Métier à tisser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\staf\\"
},
{
"audio": "Cs-stav.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2d/Cs-stav.ogg/Cs-stav.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Cs-stav.ogg"
}
],
"word": "stav"
}
Download raw JSONL data for stav meaning in All languages combined (4.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-02 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (7dd5d20 and 5a03470). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.