"stationnement" meaning in All languages combined

See stationnement on Wiktionary

Noun [Français]

IPA: \sta.sjɔn.mɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav Forms: stationnements [plural]
  1. Action de stationner ou d’être stationné.
    Sense id: fr-stationnement-fr-noun-F1skBHn3 Categories (other): Exemples en français
  2. Parc de stationnement.
    Sense id: fr-stationnement-fr-noun-uP7CFCXx Categories (other): Exemples en français, Français du Canada
  3. Place de stationnement.
    Sense id: fr-stationnement-fr-noun-o18oyRLE Categories (other): Français du Canada
  4. Activités relatives au stationnement.
    Sense id: fr-stationnement-fr-noun-Bm3VpibA Categories (other): Exemples en français, Français de France
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: parking Derived forms: aide au stationnement, parc de stationnement, parc de stationnement incitatif, place de stationnement, stationnement assisté, stationnement automatique, stationnement semi-automatique Translations (action de stationner): parking (Anglais), parkiranje (Croate), parkering [common] (Danois), estacionamiento (Espagnol), pysäköinti (Finnois), stazionamento [masculine] (Italien), sosta [feminine] (Italien), estacionament (Occitan), estacionamento (Portugais), bisseheapmi (Same du Nord), parkeren (Same du Nord) Translations (parc de stationnement): parking lot (Anglais), car park (Anglais), parkiralište (Croate), parkeringsplads [common] (Danois), pysäköintialue (Finnois), estacionamento (Portugais), стоянка [feminine] (Ukrainien)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’automobile",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en danois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ukrainien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aide au stationnement"
    },
    {
      "word": "parc de stationnement"
    },
    {
      "word": "parc de stationnement incitatif"
    },
    {
      "word": "place de stationnement"
    },
    {
      "word": "stationnement assisté"
    },
    {
      "word": "stationnement automatique"
    },
    {
      "word": "stationnement semi-automatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de stationner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stationnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'OQLF recommande l’emploi du terme parc de stationnement et déconseille l’emploi de l’anglicisme parking."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4",
          "text": "La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de stationner ou d’être stationné."
      ],
      "id": "fr-stationnement-fr-noun-F1skBHn3"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joual :Y a-tu un stationnement dans le coin ? - Y a-t-il un parc de stationnement dans les environs ?"
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, « Laval: un millier d’amateurs de voiture rassemblés illégalement », Le journal de Montréal, 8 novembre 2020",
          "text": "Feux d’artifice, véhicules modifiés, manœuvres dangereuses: des policiers sont intervenus alors qu’environ un millier d’amateurs de voiture s’étaient rassemblés samedi soir dans le stationnement d’un Walmart aux abords de l’autoroute 13, à Laval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parc de stationnement."
      ],
      "id": "fr-stationnement-fr-noun-uP7CFCXx",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Canada",
          "orig": "français du Canada",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joual :On est rendu! Y reste p’us rien qu’à trouver un stationnement. - On y est ! Il ne nous reste plus qu’à trouver une place de stationnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place de stationnement."
      ],
      "id": "fr-stationnement-fr-noun-o18oyRLE",
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français de France",
          "orig": "français de France",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.T Reportage Guillaume Gruber, Vincent Ruckly, \"Nos voitures sont trop larges et les parkings trop petits\" : les normes des places de stationnement pourraient bientôt évoluer, TF1 info, 28 septembre 2024",
          "text": "Les professionnels du stationnement réfléchissent aussi à augmenter les prix de ces places XXL. À Lyon et à Paris, par exemple, le stationnement des SUV doit obligatoirement être payé plus cher que les autres véhicules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activités relatives au stationnement."
      ],
      "id": "fr-stationnement-fr-noun-Bm3VpibA",
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.sjɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "2."
      ],
      "word": "parking"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "parking"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "parkiranje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "action de stationner",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "parkering"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "estacionamiento"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "pysäköinti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de stationner",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stazionamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de stationner",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sosta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "estacionament"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "estacionamento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "bisseheapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "parkeren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "parking lot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "car park"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "parkiralište"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "parc de stationnement",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "parkeringsplads"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "pysäköintialue"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "estacionamento"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "parc de stationnement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стоянка"
    }
  ],
  "word": "stationnement"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’automobile",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en danois",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en occitan",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en ukrainien",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "aide au stationnement"
    },
    {
      "word": "parc de stationnement"
    },
    {
      "word": "parc de stationnement incitatif"
    },
    {
      "word": "place de stationnement"
    },
    {
      "word": "stationnement assisté"
    },
    {
      "word": "stationnement automatique"
    },
    {
      "word": "stationnement semi-automatique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de stationner, avec le suffixe -ment."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "stationnements",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "L'OQLF recommande l’emploi du terme parc de stationnement et déconseille l’emploi de l’anglicisme parking."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 13 août 2022, page 4",
          "text": "La circulation et le stationnement restent interdits sur les pistes forestières, chemins ruraux, pistes cyclables et sentiers."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Action de stationner ou d’être stationné."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joual :Y a-tu un stationnement dans le coin ? - Y a-t-il un parc de stationnement dans les environs ?"
        },
        {
          "ref": "Agence QMI, « Laval: un millier d’amateurs de voiture rassemblés illégalement », Le journal de Montréal, 8 novembre 2020",
          "text": "Feux d’artifice, véhicules modifiés, manœuvres dangereuses: des policiers sont intervenus alors qu’environ un millier d’amateurs de voiture s’étaient rassemblés samedi soir dans le stationnement d’un Walmart aux abords de l’autoroute 13, à Laval."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Parc de stationnement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "français du Canada"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Joual :On est rendu! Y reste p’us rien qu’à trouver un stationnement. - On y est ! Il ne nous reste plus qu’à trouver une place de stationnement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Place de stationnement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Canada"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "français de France"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "M.T Reportage Guillaume Gruber, Vincent Ruckly, \"Nos voitures sont trop larges et les parkings trop petits\" : les normes des places de stationnement pourraient bientôt évoluer, TF1 info, 28 septembre 2024",
          "text": "Les professionnels du stationnement réfléchissent aussi à augmenter les prix de ces places XXL. À Lyon et à Paris, par exemple, le stationnement des SUV doit obligatoirement être payé plus cher que les autres véhicules."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Activités relatives au stationnement."
      ],
      "raw_tags": [
        "France"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sta.sjɔn.mɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-stationnement.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "2."
      ],
      "word": "parking"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "parking"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "parkiranje"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "action de stationner",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "parkering"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "estacionamiento"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "pysäköinti"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de stationner",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stazionamento"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "action de stationner",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "sosta"
    },
    {
      "lang": "Occitan",
      "lang_code": "oc",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "estacionament"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "estacionamento"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "bisseheapmi"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "sense": "action de stationner",
      "word": "parkeren"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "parking lot"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "car park"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "parkiralište"
    },
    {
      "lang": "Danois",
      "lang_code": "da",
      "sense": "parc de stationnement",
      "tags": [
        "common"
      ],
      "word": "parkeringsplads"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "pysäköintialue"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "sense": "parc de stationnement",
      "word": "estacionamento"
    },
    {
      "lang": "Ukrainien",
      "lang_code": "uk",
      "sense": "parc de stationnement",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "стоянка"
    }
  ],
  "word": "stationnement"
}

Download raw JSONL data for stationnement meaning in All languages combined (5.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.