"span" meaning in All languages combined

See span on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ʃpaːn\
  1. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de spanen. Form of: spanen
    Sense id: fr-span-de-verb-RKvTwVRM
  2. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de spanen. Form of: spanen
    Sense id: fr-span-de-verb-Sk1kkxhR
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Anglais]

IPA: \spæn\, \spæn\, spɛən, \spæːn\ Audio: En-us-span.ogg Forms: spans [plural]
  1. Portée d'une poutre, du tablier d'un pont. De manière générale, longueur d'une pièce entre deux appuis.
    Sense id: fr-span-en-noun-fe2KmIRG Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  2. Durée.
    Sense id: fr-span-en-noun-F8IDgV4O Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  3. travée, arche
    Sense id: fr-span-en-noun-qaUvmcpE Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
  4. Empan (unité de longueur).
    Sense id: fr-span-en-noun-OUaCxTVG Categories (other): Lexique en anglais de la métrologie Topics: metrology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: Spanne Related terms (envergure): scope

Verb [Anglais]

IPA: \spæn\, \spæn\, spɛən, \spæːn\ Audio: En-us-span.ogg Forms: to span [infinitive], spans [present, third-person, singular], spanned [preterite], spanned [participle, past], spanning [participle, present]
  1. Chevaucher.
    Sense id: fr-span-en-verb-PZq7eDD~
  2. Recouvrir (une aire géographique, un domaine de connaissances, etc.).
    Sense id: fr-span-en-verb-wSxLD9a9 Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Islandais]

  1. Inductance (propriété d’un courant électrique). Tags: physical
    Sense id: fr-span-is-noun-06C1S313 Categories (other): Lexique en islandais de la physique
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en islandais, Islandais

Noun [Néerlandais]

Audio: Nl-span.ogg
  1. Couple, paire.
    Sense id: fr-span-nl-noun-f37m8xqo
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: duo, koppel, paar, spanne, spanning, spanwijdte, stel, stelletje, tweetal

Verb [Sranan]

  1. Avoir soin de, se soucier de, s’occuper, veiller à.
    Sense id: fr-span-srn-verb-TEyNMaTp
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sorgu
Categories (other): Verbes en sranan, Sranan

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "NSAP"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spanen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de spanen."
      ],
      "id": "fr-span-de-verb-RKvTwVRM"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spanen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de spanen."
      ],
      "id": "fr-span-de-verb-Sk1kkxhR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpaːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais spanne, du vieil anglais spann, du proto-germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spans",
      "ipas": [
        "\\spænz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "envergure",
      "word": "scope"
    },
    {
      "word": "Spanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The span of that bridge is 100 meters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portée d'une poutre, du tablier d'un pont. De manière générale, longueur d'une pièce entre deux appuis."
      ],
      "id": "fr-span-en-noun-fe2KmIRG"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It took a span of three years to build that bridge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durée."
      ],
      "id": "fr-span-en-noun-F8IDgV4O"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That bridge consists of three spans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "travée, arche"
      ],
      "id": "fr-span-en-noun-qaUvmcpE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en anglais de la métrologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Empan (unité de longueur)."
      ],
      "id": "fr-span-en-noun-OUaCxTVG",
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-span.ogg",
      "ipa": "spɛən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-span.ogg/En-us-span.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-span.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\spæːn\\"
    }
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais spanne, du vieil anglais spann, du proto-germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to span",
      "ipas": [
        "\\spæn\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spans",
      "ipas": [
        "\\spænz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanned",
      "ipas": [
        "\\spænd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "spanned",
      "ipas": [
        "\\spænd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spanning",
      "ipas": [
        "\\ˈspæn.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chevaucher."
      ],
      "id": "fr-span-en-verb-PZq7eDD~"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 507",
          "text": "The global scope spans a single file only."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir (une aire géographique, un domaine de connaissances, etc.)."
      ],
      "id": "fr-span-en-verb-wSxLD9a9"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-span.ogg",
      "ipa": "spɛən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-span.ogg/En-us-span.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-span.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\spæːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Islandais",
      "orig": "islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en islandais de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inductance (propriété d’un courant électrique)."
      ],
      "id": "fr-span-is-noun-06C1S313",
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 90 % des Flamands",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots reconnus par 93 % des Néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néerlandais",
      "orig": "néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couple, paire."
      ],
      "id": "fr-span-nl-noun-f37m8xqo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-span.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-span.ogg/Nl-span.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-span.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duo"
    },
    {
      "word": "koppel"
    },
    {
      "word": "paar"
    },
    {
      "word": "spanne"
    },
    {
      "word": "spanning"
    },
    {
      "word": "spanwijdte"
    },
    {
      "word": "stel"
    },
    {
      "word": "stelletje"
    },
    {
      "word": "tweetal"
    }
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Sranan",
      "orig": "sranan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Sranan",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir soin de, se soucier de, s’occuper, veiller à."
      ],
      "id": "fr-span-srn-verb-TEyNMaTp"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sorgu"
    }
  ],
  "word": "span"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "NSAP"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spanen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de spanen."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "spanen"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du présent de l’indicatif de spanen."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʃpaːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais spanne, du vieil anglais spann, du proto-germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spans",
      "ipas": [
        "\\spænz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "sense": "envergure",
      "word": "scope"
    },
    {
      "word": "Spanne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "The span of that bridge is 100 meters."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Portée d'une poutre, du tablier d'un pont. De manière générale, longueur d'une pièce entre deux appuis."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "It took a span of three years to build that bridge."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Durée."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "That bridge consists of three spans."
        }
      ],
      "glosses": [
        "travée, arche"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en anglais de la métrologie"
      ],
      "glosses": [
        "Empan (unité de longueur)."
      ],
      "topics": [
        "metrology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-span.ogg",
      "ipa": "spɛən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-span.ogg/En-us-span.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-span.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\spæːn\\"
    }
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en moyen anglais",
    "Mots en anglais issus d’un mot en vieil anglais",
    "Verbes en anglais",
    "Verbes transitifs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du moyen anglais spanne, du vieil anglais spann, du proto-germanique."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "to span",
      "ipas": [
        "\\spæn\\"
      ],
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "spans",
      "ipas": [
        "\\spænz\\"
      ],
      "tags": [
        "present",
        "third-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "spanned",
      "ipas": [
        "\\spænd\\"
      ],
      "tags": [
        "preterite"
      ]
    },
    {
      "form": "spanned",
      "ipas": [
        "\\spænd\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "spanning",
      "ipas": [
        "\\ˈspæn.ɪŋ\\"
      ],
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Chevaucher."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Mark Lutz, Learning Python (5ème édition),O'Reilly, 2013, page 507",
          "text": "The global scope spans a single file only."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Recouvrir (une aire géographique, un domaine de connaissances, etc.)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "ipa": "\\spæn\\"
    },
    {
      "audio": "En-us-span.ogg",
      "ipa": "spɛən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4b/En-us-span.ogg/En-us-span.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-span.ogg",
      "raw_tags": [
        "États-Unis"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\spæːn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en islandais",
    "islandais"
  ],
  "lang": "Islandais",
  "lang_code": "is",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en islandais de la physique"
      ],
      "glosses": [
        "Inductance (propriété d’un courant électrique)."
      ],
      "tags": [
        "physical"
      ]
    }
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en néerlandais",
    "Mots reconnus par 90 % des Flamands",
    "Mots reconnus par 93 % des Néerlandais",
    "Noms communs en néerlandais",
    "néerlandais"
  ],
  "lang": "Néerlandais",
  "lang_code": "nl",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Couple, paire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Nl-span.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/Nl-span.ogg/Nl-span.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-span.ogg"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "duo"
    },
    {
      "word": "koppel"
    },
    {
      "word": "paar"
    },
    {
      "word": "spanne"
    },
    {
      "word": "spanning"
    },
    {
      "word": "spanwijdte"
    },
    {
      "word": "stel"
    },
    {
      "word": "stelletje"
    },
    {
      "word": "tweetal"
    }
  ],
  "word": "span"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en sranan",
    "sranan"
  ],
  "lang": "Sranan",
  "lang_code": "srn",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Avoir soin de, se soucier de, s’occuper, veiller à."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sorgu"
    }
  ],
  "word": "span"
}

Download raw JSONL data for span meaning in All languages combined (4.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-22 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.