"soner" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sonare."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fro-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "forme surtout tardive",
      "word": "sonner"
    },
    {
      "sense": "anglo-norman ; Picardie ; Normandie",
      "word": "suner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 156, tome I",
          "text": "Quant nos orron le cor soner",
          "translation": "Quand nous entendrons le cor sonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner."
      ],
      "id": "fr-soner-fro-verb-lV8upzR5"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L’âtre périlleux, manuscrit 1433 français de laBnF",
          "text": "Sans che que mot ne leur sonna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire, prononcer."
      ],
      "id": "fr-soner-fro-verb-Vag3~I2a",
      "raw_tags": [
        "D’un mot"
      ]
    }
  ],
  "word": "soner"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezv evel ur soner"
    },
    {
      "word": "pennsoner"
    },
    {
      "word": "unsoner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Dérivé de seniñ (« sonner, jouer (d’un instrument) »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sonerien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonerion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonerez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Per Denez, Evit un deiz-ha-bloaz : OBER, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre – décembre 1957, page 66",
          "text": "Gant daou ganer all hag ur soner-banjo en em gave eno, e korn al leurenn-gêr…",
          "translation": "Avec deux autres chanteurs et un jouer de banjo qui se trouvait là, au coin de la place…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musicien (exécutant)."
      ],
      "id": "fr-soner-br-noun-bxtpCcfP"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 59",
          "text": "A-raok kuitaat Landremel en doa tremenet dre ostaliri ar Saliou, hag en doa gourcʼhemennet da Ber reiñ d’ar sonerien ar pep gwellañ a oa en e gav, ha kement ha ma karent.",
          "translation": "Avant de quitter Landremel, il était passé par le débit de Saliou, et avait commandé à Pêr de servir aux sonneurs ce qu’il possédait de meilleur en sa cave, et autant qu’ils en voudraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonneur (joueur de biniou ou de bombarde)."
      ],
      "id": "fr-soner-br-noun-Bno4nbrv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Requin-taupe (mammifère marin)."
      ],
      "id": "fr-soner-br-noun-oi-FPb3S"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɔ̃ːnɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soner"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Dérivé de seniñ (« sonner, jouer (d’un instrument) »), avec le suffixe -er."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "br-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seniñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe seniñ."
      ],
      "id": "fr-soner-br-verb-wWrWEnpE"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɔ̃ːnɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soner"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en breton",
    "Verbes en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "sonner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin sonare."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "fro-verb-1",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "sense": "forme surtout tardive",
      "word": "sonner"
    },
    {
      "sense": "anglo-norman ; Picardie ; Normandie",
      "word": "suner"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Le Roman de Thèbes, édition deConstans, p. 156, tome I",
          "text": "Quant nos orron le cor soner",
          "translation": "Quand nous entendrons le cor sonner"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonner."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "L’âtre périlleux, manuscrit 1433 français de laBnF",
          "text": "Sans che que mot ne leur sonna"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Dire, prononcer."
      ],
      "raw_tags": [
        "D’un mot"
      ]
    }
  ],
  "word": "soner"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "mezv evel ur soner"
    },
    {
      "word": "pennsoner"
    },
    {
      "word": "unsoner"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Dérivé de seniñ (« sonner, jouer (d’un instrument) »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sonerien",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonerion",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "sonerez",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "br-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Per Denez, Evit un deiz-ha-bloaz : OBER, in Al Liamm, nᵒ 65, novembre – décembre 1957, page 66",
          "text": "Gant daou ganer all hag ur soner-banjo en em gave eno, e korn al leurenn-gêr…",
          "translation": "Avec deux autres chanteurs et un jouer de banjo qui se trouvait là, au coin de la place…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Musicien (exécutant)."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Jakez Riou, Geotenn ar Wercʼhez, Éditions Al Liamm, 1957, page 59",
          "text": "A-raok kuitaat Landremel en doa tremenet dre ostaliri ar Saliou, hag en doa gourcʼhemennet da Ber reiñ d’ar sonerien ar pep gwellañ a oa en e gav, ha kement ha ma karent.",
          "translation": "Avant de quitter Landremel, il était passé par le débit de Saliou, et avait commandé à Pêr de servir aux sonneurs ce qu’il possédait de meilleur en sa cave, et autant qu’ils en voudraient."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sonneur (joueur de biniou ou de bombarde)."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Requin-taupe (mammifère marin)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɔ̃ːnɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "soner"
}

{
  "categories": [
    "breton"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1659) Dérivé de seniñ (« sonner, jouer (d’un instrument) »), avec le suffixe -er."
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_id": "br-flex-verb-1",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "seniñ"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Impersonnel du présent de l’indicatif du verbe seniñ."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈsɔ̃ːnɛr\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soner"
}