"serat" meaning in All languages combined

See serat on Wiktionary

Noun [Ancien français]

  1. Lait aigre.
    Sense id: fr-serat-fro-noun-jcqyaX75
The following are not (yet) sense-disambiguated

Adjective [Indonésien]

  1. Serré, bloqué, coincé.
    Sense id: fr-serat-id-adj-oE1gw-wA Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
  2. (argent) Bloqué, gelé.
    Sense id: fr-serat-id-adj-zxSskGy4 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun [Indonésien]

  1. Fibre.
    Sense id: fr-serat-id-noun-Hl8k8vw0 Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: berserat, serat optik

Noun [Moyen français]

  1. Lait aigre.
    Sense id: fr-serat-frm-noun-jcqyaX75
  2. Lait aigre.
    (Normandie) (ancien) Lait bouilli et conservé pour l'hiver en vue de faire ensuite de la soupe.
    Sense id: fr-serat-frm-noun-9Z4-xtl7 Categories (other): Exemples en moyen français, Exemples en moyen français à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: caudiau, caudel, lactatum, caudelée
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Soit du latin serum (« petit-lait ») et -at, soit l’équivalent du moderne suret (« aigrelet »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lait aigre."
      ],
      "id": "fr-serat-fro-noun-jcqyaX75"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Moyen français",
      "orig": "moyen français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Soit du latin serum (« petit-lait ») et -at, de latin seratum (« serat ») soit l’équivalent du moderne suret (« aigrelet »)."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lait aigre."
      ],
      "id": "fr-serat-frm-noun-jcqyaX75"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en moyen français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruyérin-Champier, De re cibaria, 1555, Livre XIIII, ch. 3, p. 472",
          "text": "« Les Normands, qu'on nomme aussi Neustriens, préparent un (autre) aliment qu'ils nomment lait aigre ou sérat. On le met en réserve et il est d'un usage prolongé. On le cuit avec des oignons ou d'autres légumes et on le mange. » « Normanni (quos et Neustrios vacant) parant aliud escae genus, quod acidum lac appellant et seratum. Id servatur et durat in usus. Coquitur vero cum coepis aut alio olere atque manditur »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait aigre.",
        "(Normandie) (ancien) Lait bouilli et conservé pour l'hiver en vue de faire ensuite de la soupe."
      ],
      "id": "fr-serat-frm-noun-9Z4-xtl7"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caudiau"
    },
    {
      "word": "caudel"
    },
    {
      "word": "lactatum"
    },
    {
      "word": "caudelée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Serré, bloqué, coincé."
      ],
      "id": "fr-serat-id-adj-oE1gw-wA"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "(argent) Bloqué, gelé."
      ],
      "id": "fr-serat-id-adj-zxSskGy4"
    }
  ],
  "word": "serat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Radicaux en indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Indonésien",
      "orig": "indonésien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berserat"
    },
    {
      "word": "serat optik"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fibre."
      ],
      "id": "fr-serat-id-noun-Hl8k8vw0"
    }
  ],
  "word": "serat"
}
{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Soit du latin serum (« petit-lait ») et -at, soit l’équivalent du moderne suret (« aigrelet »)."
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lait aigre."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serat"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en indonésien",
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Serré, bloqué, coincé."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "(argent) Bloqué, gelé."
      ]
    }
  ],
  "word": "serat"
}

{
  "categories": [
    "Noms communs en indonésien",
    "Radicaux en indonésien",
    "indonésien"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "berserat"
    },
    {
      "word": "serat optik"
    }
  ],
  "lang": "Indonésien",
  "lang_code": "id",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en indonésien"
      ],
      "glosses": [
        "Fibre."
      ]
    }
  ],
  "word": "serat"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en latin",
    "Mots en moyen français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en moyen français",
    "moyen français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Soit du latin serum (« petit-lait ») et -at, de latin seratum (« serat ») soit l’équivalent du moderne suret (« aigrelet »)."
  ],
  "lang": "Moyen français",
  "lang_code": "frm",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Lait aigre."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en moyen français",
        "Exemples en moyen français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bruyérin-Champier, De re cibaria, 1555, Livre XIIII, ch. 3, p. 472",
          "text": "« Les Normands, qu'on nomme aussi Neustriens, préparent un (autre) aliment qu'ils nomment lait aigre ou sérat. On le met en réserve et il est d'un usage prolongé. On le cuit avec des oignons ou d'autres légumes et on le mange. » « Normanni (quos et Neustrios vacant) parant aliud escae genus, quod acidum lac appellant et seratum. Id servatur et durat in usus. Coquitur vero cum coepis aut alio olere atque manditur »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Lait aigre.",
        "(Normandie) (ancien) Lait bouilli et conservé pour l'hiver en vue de faire ensuite de la soupe."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "caudiau"
    },
    {
      "word": "caudel"
    },
    {
      "word": "lactatum"
    },
    {
      "word": "caudelée"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "serat"
}

Download raw JSONL data for serat meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.