See sentar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes irréguliers en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes à alternance en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Étymologies en espagnol incluant une reconstruction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "asentar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin *sedentare, de sedens."
],
"forms": [
{
"form": "sentar",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber sentado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sentando",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo sentado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sentado",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) siento",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.to]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sientas\n sentás",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.tas]\n[sɛ̃n̪ˈtas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sienta",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ta]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentáis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sientan",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.tan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he sentado",
"ipas": [
"[e sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has sentado",
"ipas": [
"[as sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha sentado",
"ipas": [
"[a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos sentado",
"ipas": [
"[ˈe.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han sentado",
"ipas": [
"[an sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) sentaba",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentabas",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentaba",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentábamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentabais",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaban",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) senté",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈte]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentaste",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentó",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈto]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentasteis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaron",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube sentado",
"ipas": [
"[ˈu.βe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo sentado",
"ipas": [
"[ˈu.βo sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) sentaré",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentarás",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentará",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentaremos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentaréis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentarán",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) sentaría",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentarías",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentaría",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentaríamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentaríais",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentarían",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) siente",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sientes\n sentés",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.tes]\n[sɛ̃n̪ˈtes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) siente",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentemos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈte.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentéis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sienten",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ten]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya sentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas sentado",
"ipas": [
"[ˈa.jas sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya sentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis sentado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan sentado",
"ipas": [
"[ˈa.jan sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) sentara",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) sentaras",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentara",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) sentáramos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentarais",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaran",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) hubiera sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) sentase",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) sentases",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentase",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) sentásemos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentaseis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentasen",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) hubiese sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) sentare",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentares",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentare",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentáremos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentareis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaren",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) sienta\n sentá",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ta]\n[sɛ̃n̪ˈta]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(usted) siente",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.te]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) sentemos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈte.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosostros-as) sentad",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtað]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ustedes) sienten",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ten]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "sentarse",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Asseoir."
],
"id": "fr-sentar-es-verb-GEIAMtTF"
},
{
"glosses": [
"Siéger."
],
"id": "fr-sentar-es-verb-8tBWJonr"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃n̪ˈtaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sentar.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sentar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mot composé de sent- et -ar « verbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sentir."
],
"id": "fr-sentar-io-verb-BDncJ~8c"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛn.ˈtar\\"
},
{
"ipa": "\\sɛn.ˈtar\\"
}
],
"word": "sentar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entras"
},
{
"word": "tenras"
},
{
"word": "ternas"
},
{
"word": "transe"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Assoir."
],
"id": "fr-sentar-pt-verb-4chpn8R-"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
"text": "Lula, com quase 50% de rejeição e eleito com a menor diferença de sempre para o derrotado, terá de saber, entretanto, reunir o país, sentando-se à mesa com conservadores no comportamento, liberais na economia, armamentistas, grandes latifundiários e demais setores da sociedade que, por norma, o criticam.",
"translation": "Lula, avec près de 50 % de rejet et élu avec le plus petit écart avec le vaincu jamais enregistré, devra toutefois savoir comment rassembler le pays, en s'asseyant à la table avec les conservateurs en matière de comportement, les libéraux en matière d'économie, les partisans de l’armement, les grands propriétaires terriens et d'autres secteurs de la société qui le critiquent généralement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "(...) encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu. Cumprimentou-me, sentou-se ao pé de mim, falou da lua e dos ministros, e acabou recitando-me versos.",
"translation": "(...) je rencontrai, dans le train qui part de la Gare centrale, un jeune homme de mon quartier, que je connais de vue et qui ôte son chapeau quand il me croise. Il me salua, s’assit auprès de moi, me parla de la lune et des ministres, et finit par me réciter des vers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "Eu e a mãe sentámo-nos no chão como se fosse o último lugar no mundo. Toquei o seu ombro num esboçado gesto de conforto. Ela desviou-se.",
"translation": "Maman et moi, nous nous sommes assises par terre comme si c’était le dernier endroit au monde. J’ai touché son épaule, esquissant un geste de réconfort. Elle s’est écartée."
}
],
"glosses": [
"S'assoir."
],
"id": "fr-sentar-pt-verb--pSDxkJM",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sentar.wav",
"ipa": "[sẽ.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sentar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sentar.wav",
"ipa": "[sẽ.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sentar.wav"
}
],
"word": "sentar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Verbes du premier groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"Verbes intransitifs en espagnol",
"Verbes irréguliers en espagnol",
"Verbes pronominaux en espagnol",
"Verbes transitifs en espagnol",
"Verbes à alternance en espagnol",
"espagnol",
"Étymologies en espagnol incluant une reconstruction"
],
"derived": [
{
"word": "asentar"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin *sedentare, de sedens."
],
"forms": [
{
"form": "sentar",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtaɾ]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "haber sentado",
"ipas": [
"[aˌβeɾ sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "sentando",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtan̪.do]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "habiendo sentado",
"ipas": [
"[aˌβjen.do sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes composées"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"gerund"
]
},
{
"form": "sentado",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Formes simples"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) siento",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.to]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sientas\n sentás",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.tas]\n[sɛ̃n̪ˈtas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sienta",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ta]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentáis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sientan",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.tan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he sentado",
"ipas": [
"[e sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has sentado",
"ipas": [
"[as sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha sentado",
"ipas": [
"[a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos sentado",
"ipas": [
"[ˈe.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han sentado",
"ipas": [
"[an sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) sentaba",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentabas",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentaba",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentábamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βa.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentabais",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaban",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.βan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) senté",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈte]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentaste",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtas.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentó",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈto]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentasteis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtas.tei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaron",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾon]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube sentado",
"ipas": [
"[ˈu.βe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo sentado",
"ipas": [
"[ˈu.βo sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "(yo) sentaré",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentarás",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾas]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentará",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾa]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentaremos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentaréis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentarán",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾan]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) sentaría",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentarías",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.as]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentaría",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.a]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentaríamos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.a.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentaríais",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.ai̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentarían",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪.taˈɾi.an]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían sentado",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "(yo) siente",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) sientes\n sentés",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.tes]\n[sɛ̃n̪ˈtes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) siente",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.te]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentemos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈte.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentéis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sienten",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ten]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya sentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas sentado",
"ipas": [
"[ˈa.jas sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya sentado",
"ipas": [
"[ˈa.ja sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos sentado",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis sentado",
"ipas": [
"[a.ˈjajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan sentado",
"ipas": [
"[ˈa.jan sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) sentara",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) sentaras",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentara",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) sentáramos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentarais",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾai̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaran",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) hubiera sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) sentase",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) sentases",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ses]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentase",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.se]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) sentásemos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentaseis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.sei̯s]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentasen",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.sen]"
],
"raw_tags": [
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) hubiese sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"raw_tags": [
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(yo) sentare",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) sentares",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾes]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) sentare",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾe]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) sentáremos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾe.mos]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) sentareis",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾei̯s]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) sentaren",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈta.ɾen]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren sentado",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen sɛ̃n̪ˈta.ðo]"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar",
"tags": [
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) sienta\n sentá",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ta]\n[sɛ̃n̪ˈta]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(usted) siente",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.te]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(nosostros-as) sentemos",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈte.mos]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(vosostros-as) sentad",
"ipas": [
"[sɛ̃n̪ˈtað]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "(ustedes) sienten",
"ipas": [
"[ˈsjɛ̃n̪.ten]"
],
"raw_tags": [
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/sentar"
},
{
"form": "sentarse",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Asseoir."
]
},
{
"glosses": [
"Siéger."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛ̃n̪ˈtaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sentar.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav/LL-Q1321_(spa)-Marreromarco-sentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Venezuela"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-Marreromarco-sentar.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"word": "sentar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"mot composé de sent- et -ar « verbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Sentir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɛn.ˈtar\\"
},
{
"ipa": "\\sɛn.ˈtar\\"
}
],
"word": "sentar"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "entras"
},
{
"word": "tenras"
},
{
"word": "ternas"
},
{
"word": "transe"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"portugais"
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Assoir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"Verbes pronominaux en portugais"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
133,
144
]
],
"ref": "João Almeida Moreira, « E agora Brasil? Os 12 trabalhos de Lula da Silva », dans Diário de Notícias, 1 novembre 2022 https://www.dn.pt/internacional/e-agora-brasil-os-12-trabalhos-de-lula-da-silva-15307208.html texte intégral",
"text": "Lula, com quase 50% de rejeição e eleito com a menor diferença de sempre para o derrotado, terá de saber, entretanto, reunir o país, sentando-se à mesa com conservadores no comportamento, liberais na economia, armamentistas, grandes latifundiários e demais setores da sociedade que, por norma, o criticam.",
"translation": "Lula, avec près de 50 % de rejet et élu avec le plus petit écart avec le vaincu jamais enregistré, devra toutefois savoir comment rassembler le pays, en s'asseyant à la table avec les conservateurs en matière de comportement, les libéraux en matière d'économie, les partisans de l’armement, les grands propriétaires terriens et d'autres secteurs de la société qui le critiquent généralement."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
114,
123
]
],
"ref": "Machado de Assis, traduit par Anne-Marie Quint, Dom Casmurro, Edições Câmara, Brasília, 2017",
"text": "(...) encontrei no trem da Central um rapaz aqui do bairro, que eu conheço de vista e de chapéu. Cumprimentou-me, sentou-se ao pé de mim, falou da lua e dos ministros, e acabou recitando-me versos.",
"translation": "(...) je rencontrai, dans le train qui part de la Gare centrale, un jeune homme de mon quartier, que je connais de vue et qui ôte son chapeau quand il me croise. Il me salua, s’assit auprès de moi, me parla de la lune et des ministres, et finit par me réciter des vers."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
22
]
],
"ref": "Mia Couto, traduit par Elisabeth Monteiro Rodrigues, A confissão da leoa, Editorial Caminho SA, Lisbonne, 2012",
"text": "Eu e a mãe sentámo-nos no chão como se fosse o último lugar no mundo. Toquei o seu ombro num esboçado gesto de conforto. Ela desviou-se.",
"translation": "Maman et moi, nous nous sommes assises par terre comme si c’était le dernier endroit au monde. J’ai touché son épaule, esquissant un geste de réconfort. Elle s’est écartée."
}
],
"glosses": [
"S'assoir."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈa\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽ.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\sẽn.tˈaɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sentar.wav",
"ipa": "[sẽ.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/4c/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-sentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-sentar.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sentar.wav",
"ipa": "[sẽ.tˈaɾ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/18/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-sentar.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-sentar.wav"
}
],
"word": "sentar"
}
Download raw JSONL data for sentar meaning in All languages combined (23.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.