See semoncer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Corméens"
},
{
"word": "corméens"
},
{
"word": "crémones"
},
{
"word": "écrémons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dénominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de semonce."
],
"forms": [
{
"form": "semoncer",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir semoncé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en semonçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə.mɔ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant semoncé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "semonçant",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "semoncé",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je semonce",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu semonces",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on semonce",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous semonçons",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous semoncez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles semoncent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as semoncé",
"ipas": [
"\\ty a sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je semonçais",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu semonçais",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on semonçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous semoncions",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous semonciez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles semonçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais semoncé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je semonçai",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu semonças",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on semonça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous semonçâmes",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous semonçâtes",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles semoncèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus semoncé",
"ipas": [
"\\ty y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je semoncerai",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu semonceras",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on semoncera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous semoncerons",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous semoncerez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles semonceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras semoncé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je semonce",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu semonces",
"ipas": [
"\\kə ty sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on semonce",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous semoncions",
"ipas": [
"\\kə nu sə.mɔ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous semonciez",
"ipas": [
"\\kə vu sə.mɔ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles semoncent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie semoncé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies semoncé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons semoncé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez semoncé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je semonçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə.mɔ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu semonçasses",
"ipas": [
"\\kə ty sə.mɔ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on semonçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous semonçassions",
"ipas": [
"\\kə nu sə.mɔ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous semonçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sə.mɔ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles semonçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə.mɔ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse semoncé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses semoncé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions semoncé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez semoncé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je semoncerais",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu semoncerais",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on semoncerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous semoncerions",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous semonceriez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles semonceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais semoncé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "semonce",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "semonçons",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "semoncez",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie semoncé",
"ipas": [
"\\ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons semoncé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez semoncé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "B…, le philosophe, n’a que vingt auditeurs, et a été semoncé d’en haut, pour avoir dit que les stoïciens avaient une belle morale !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "André Saint-Briac, Pour l’amour de l’art, 1970, chapitre II",
"text": "Je descendis rapidement afin de semoncer leurs auteurs, Mme Eloi, aide de cuisine, et Mlle Mathilde, femme de corvées, ici présente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Luc Laliberté, Biden marque dans son filet, Le Journal de Québec, 11 janvier 2023",
"text": "On les entend déjà semoncer le FBI et crier qu’il y a deux systèmes de justice, un pour les démocrates et un autre pour eux."
}
],
"glosses": [
"Faire une semonce, une réprimande."
],
"id": "fr-semoncer-fr-verb-BulW-RmD",
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la marine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Sommer un navire de se faire reconnaître."
],
"id": "fr-semoncer-fr-verb-yqqp-o~2",
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, volume 1, 1848, page 209",
"text": "Les états étaient semoncés pour la fin de décembre (1788)."
}
],
"glosses": [
"Inviter, convoquer à une cérémonie, à une assemblée."
],
"id": "fr-semoncer-fr-verb-vjSMbw3E",
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɔ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoncer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoncer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "semondre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire uns réprimande",
"word": "prekoriti"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire uns réprimande",
"word": "cuiget"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire uns réprimande",
"word": "vuoiŋŋidit"
}
],
"word": "semoncer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Corméens"
},
{
"word": "corméens"
},
{
"word": "crémones"
},
{
"word": "écrémons"
}
],
"categories": [
"Dénominaux en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"Traductions en same du Nord",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dénominal de semonce."
],
"forms": [
{
"form": "semoncer",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir semoncé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en semonçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ sə.mɔ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant semoncé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "semonçant",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "semoncé",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je semonce",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu semonces",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on semonce",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous semonçons",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous semoncez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles semoncent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as semoncé",
"ipas": [
"\\ty a sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je semonçais",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu semonçais",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on semonçait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous semoncions",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous semonciez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles semonçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais semoncé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je semonçai",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu semonças",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on semonça",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous semonçâmes",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous semonçâtes",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles semoncèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus semoncé",
"ipas": [
"\\ty y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je semoncerai",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu semonceras",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on semoncera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous semoncerons",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous semoncerez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles semonceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras semoncé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je semonce",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu semonces",
"ipas": [
"\\kə ty sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on semonce",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous semoncions",
"ipas": [
"\\kə nu sə.mɔ̃.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous semonciez",
"ipas": [
"\\kə vu sə.mɔ̃.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles semoncent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie semoncé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies semoncé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons semoncé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez semoncé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je semonçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə sə.mɔ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu semonçasses",
"ipas": [
"\\kə ty sə.mɔ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on semonçât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous semonçassions",
"ipas": [
"\\kə nu sə.mɔ̃.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous semonçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu sə.mɔ̃.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles semonçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] sə.mɔ̃.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse semoncé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses semoncé",
"ipas": [
"\\kə ty ys sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions semoncé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez semoncé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent semoncé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je semoncerais",
"ipas": [
"\\ʒə sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu semoncerais",
"ipas": [
"\\ty sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on semoncerait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous semoncerions",
"ipas": [
"\\nu sə.mɔ̃.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous semonceriez",
"ipas": [
"\\vu sə.mɔ̃.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles semonceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] sə.mɔ̃.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais semoncé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais semoncé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait semoncé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions semoncé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez semoncé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient semoncé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "semonce",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃s\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "semonçons",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "semoncez",
"ipas": [
"\\sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie semoncé",
"ipas": [
"\\ɛ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons semoncé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez semoncé",
"ipas": [
"\\ɛ.je sə.mɔ̃.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/semoncer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
60
]
],
"ref": "Hippolyte Taine, Carnets de voyage : Notes sur la province, 1863-1865, Hachette, 1897",
"text": "B…, le philosophe, n’a que vingt auditeurs, et a été semoncé d’en haut, pour avoir dit que les stoïciens avaient une belle morale !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
32,
40
]
],
"ref": "André Saint-Briac, Pour l’amour de l’art, 1970, chapitre II",
"text": "Je descendis rapidement afin de semoncer leurs auteurs, Mme Eloi, aide de cuisine, et Mlle Mathilde, femme de corvées, ici présente."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
27
]
],
"ref": "Luc Laliberté, Biden marque dans son filet, Le Journal de Québec, 11 janvier 2023",
"text": "On les entend déjà semoncer le FBI et crier qu’il y a deux systèmes de justice, un pour les démocrates et un autre pour eux."
}
],
"glosses": [
"Faire une semonce, une réprimande."
],
"tags": [
"dated"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la marine"
],
"glosses": [
"Sommer un navire de se faire reconnaître."
],
"topics": [
"nautical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes vieillis en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
18,
26
]
],
"ref": "François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe, volume 1, 1848, page 209",
"text": "Les états étaient semoncés pour la fin de décembre (1788)."
}
],
"glosses": [
"Inviter, convoquer à une cérémonie, à une assemblée."
],
"tags": [
"dated"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sə.mɔ̃.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoncer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-semoncer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-semoncer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"sens 3"
],
"word": "semondre"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Faire uns réprimande",
"word": "prekoriti"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire uns réprimande",
"word": "cuiget"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Faire uns réprimande",
"word": "vuoiŋŋidit"
}
],
"word": "semoncer"
}
Download raw JSONL data for semoncer meaning in All languages combined (17.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.