"scraper" meaning in All languages combined

See scraper on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈskɹeɪpɚ\, \ˈskɹeɪpə\, \ˈskɹeɪpɚ\, \ˈskɹeɪpə\ Audio: LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scraper.wav Forms: scrapers [plural]
  1. Racloir.
    Sense id: fr-scraper-en-noun-StxkKfKp
  2. Grattoir.
    Sense id: fr-scraper-en-noun-6VbFQ2iv
  3. Piston racleur.
    Sense id: fr-scraper-en-noun-FHK4bIjS
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: pig, PIG, P.I.G. Derived forms: skyscraper

Noun [Français]

IPA: \skʁa.pœʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav Forms: scrapers [plural]
  1. Engin de terrassement muni d'une lame d'acier lui permettant de racler le sol pour le niveler. Niveleuse.
    Sense id: fr-scraper-fr-noun-ZlO58SY~ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la construction Topics: construction
  2. Benne racleuse à câbles pour extraire les matériaux d'un gisement.
    Sense id: fr-scraper-fr-noun-RHfNwo5E Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’industrie minière
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: scrapeur

Verb [Français]

IPA: \skʁa.pe\ Audio: LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav , LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav
Forms: scraper [infinitive, present], avoir scrapé [infinitive, past], en scrapant [gerund, present], en ayant scrapé [gerund, past], scrapant [participle, present], scrapé [participle, past], je scrape [indicative, present], tu scrapes [indicative, present], il/elle/on scrape [indicative, present], nous scrapons [indicative, present], vous scrapez [indicative, present], ils/elles scrapent [indicative, present], j’ai scrapé [indicative, past multiword-construction], tu as scrapé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a scrapé [indicative, past multiword-construction], nous avons scrapé [indicative, past multiword-construction], vous avez scrapé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont scrapé [indicative, past multiword-construction], je scrapais [indicative, imperfect], tu scrapais [indicative, imperfect], il/elle/on scrapait [indicative, imperfect], nous scrapions [indicative, imperfect], vous scrapiez [indicative, imperfect], ils/elles scrapaient [indicative, imperfect], j’avais scrapé [indicative, pluperfect], tu avais scrapé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait scrapé [indicative, pluperfect], nous avions scrapé [indicative, pluperfect], vous aviez scrapé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient scrapé [indicative, pluperfect], je scrapai [indicative, past], tu scrapas [indicative, past], il/elle/on scrapa [indicative, past], nous scrapâmes [indicative, past], vous scrapâtes [indicative, past], ils/elles scrapèrent [indicative, past], j’eus scrapé [indicative, past anterior], tu eus scrapé [indicative, past anterior], il/elle/on eut scrapé [indicative, past anterior], nous eûmes scrapé [indicative, past anterior], vous eûtes scrapé [indicative, past anterior], ils/elles eurent scrapé [indicative, past anterior], je scraperai [indicative, future], tu scraperas [indicative, future], il/elle/on scrapera [indicative, future], nous scraperons [indicative, future], vous scraperez [indicative, future], ils/elles scraperont [indicative, future], j’aurai scrapé [indicative, future perfect], tu auras scrapé [indicative, future perfect], il/elle/on aura scrapé [indicative, future perfect], nous aurons scrapé [indicative, future perfect], vous aurez scrapé [indicative, future perfect], ils/elles auront scrapé [indicative, future perfect], que je scrape [subjunctive, present], que tu scrapes [subjunctive, present], qu’il/elle/on scrape [subjunctive, present], que nous scrapions [subjunctive, present], que vous scrapiez [subjunctive, present], qu’ils/elles scrapent [subjunctive, present], que j’aie scrapé [subjunctive, past], que tu aies scrapé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait scrapé [subjunctive, past], que nous ayons scrapé [subjunctive, past], que vous ayez scrapé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient scrapé [subjunctive, past], que je scrapasse [subjunctive, imperfect], que tu scrapasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on scrapât [subjunctive, imperfect], que nous scrapassions [subjunctive, imperfect], que vous scrapassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles scrapassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse scrapé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses scrapé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût scrapé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions scrapé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez scrapé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent scrapé [subjunctive, pluperfect], je scraperais [conditional, present], tu scraperais [conditional, present], il/elle/on scraperait [conditional, present], nous scraperions [conditional, present], vous scraperiez [conditional, present], ils/elles scraperaient [conditional, present], j’aurais scrapé [conditional, past], tu aurais scrapé [conditional, past], il/elle/on aurait scrapé [conditional, past], nous aurions scrapé [conditional, past], vous auriez scrapé [conditional, past], ils/elles auraient scrapé [conditional, past], scrape [imperative, present], scrapons [imperative, present], scrapez [imperative, present], aie scrapé [imperative, past], ayons scrapé [imperative, past], ayez scrapé [imperative, past]
  1. Briser ; abîmer. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-scraper-fr-verb-odSP0755 Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Français du Québec
  2. Extraire des données d’une page Web à l’aide d’un programme automatisé. Tags: Anglicism
    Sense id: fr-scraper-fr-verb-neKBN1zk Categories (other): Anglicismes en français, Exemples en français, Lexique en français de la programmation Topics: programming
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: scraping, scrapbooking Related terms: scrapper

Inflected forms

Alternative forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crapser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes informatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’Internet",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scraping"
    },
    {
      "word": "scrapbooking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) De l’anglais scrap (« morceau, parcelle, coupure ») avec le suffixe verbalisant -er.",
    "(Nom commun) Mot anglais dérivé du verbe to scrape (« gratter, racler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scraper",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir scrapé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en scrapant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ skʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapant",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapé",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je scrape",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scrapes",
      "ipas": [
        "\\ty skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrape",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scrapons",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scrapez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scrapent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty a skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je scrapais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scrapais",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrapait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scrapions",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scrapiez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scrapaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scrapai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scrapas",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrapa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scrapâmes",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scrapâtes",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scrapèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je scraperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scraperas",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrapera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scraperons",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scraperez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scraperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scrape",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scrapes",
      "ipas": [
        "\\kə ty skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scrape",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scrapions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scrapiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scrapent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scrapasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scrapasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty skʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scrapât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scrapassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skʁa.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scrapassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skʁa.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scrapassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scraperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scraperais",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scraperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scraperions",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scraperiez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scraperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scrape",
      "ipas": [
        "\\skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapons",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapez",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "scrapper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Français du Québec",
          "orig": "français du Québec",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rose Dufour, Je vous salue, Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, Nancy, Jade, Lili, Virginie, Marie-Pierre : le point zéro de la prostitution, Sainte-Foy (Québec) : Éditions MultiMondes, 2005, p. 237",
          "text": "[…], qui était soit recherché par la police... pour bris de probation... fait que là... je trouvais que j'étais beaucoup «spottée» par la police... surtout avec ce cave-là qui a scrappé mon char."
        },
        {
          "ref": "Éric Plamondon, Aller aux fraises,Quidam éditeur, 2021",
          "text": "On l'avait réveillé pour lui dire que sa voiture était accidentée et aucune trace de son fils. Mon père avait eu peur, très peur et cette peur avait fait place à une panique sans nom qui s'était muée en colère, une colère sourde, de celles qui n'entendent ni ne disent. J'avais cru qu'il était en crisse juste parce que j’avais scrappé son char. C'était plus compliqué que ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briser ; abîmer."
      ],
      "id": "fr-scraper-fr-verb-odSP0755",
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Anglicismes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la programmation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "growthhacking.fr",
          "text": "Tu as besoin de proxy lorsque tu scrapes 2000 fois le même site. Mais si tu scrapes 1 fois 2000 sites, tu n’en as pas besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraire des données d’une page Web à l’aide d’un programme automatisé."
      ],
      "id": "fr-scraper-fr-verb-neKBN1zk",
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skʁa.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scraper"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crapser"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglicismes informatiques en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’Internet",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Véhicules en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) De l’anglais scrap (« morceau, parcelle, coupure ») avec le suffixe verbalisant -er.",
    "(Nom commun) Mot anglais dérivé du verbe to scrape (« gratter, racler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scrapers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "scrapeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la construction",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDarmen, P900, tome 3 : Les Pirates, Numeriklivres, 2016, chap. 4",
          "text": "De gros scrapers décapaient le sol et stockaient les roches, d’autres ratissaient et aplanissaient la surface dégagée pour délimiter nettement le trou circulaire que les ingénieurs avaient décidé de creuser pour atteindre le minerai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin de terrassement muni d'une lame d'acier lui permettant de racler le sol pour le niveler. Niveleuse."
      ],
      "id": "fr-scraper-fr-noun-ZlO58SY~",
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’industrie minière",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Eiffage/Roland : Dossier de demande d’autorisation d’ouverture d’une carrière alluvionnaire au titre du Code de l’Environnement, projet de carrière alluvionnaire « Les Butteaux », commune d’Herry (18) », tome 10, janvier 2018 (modifié en octobre 2018), rédigé par GéoPlus Environnement, p. 24",
          "text": "Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Le Port, « Sans bruit et sans GNR : Le groupe Deromedi s'est converti au scraper électrique », dans Mines & carrières,nᵒ 272 de septembre 2019, p. 182",
          "text": "Le scraper est un matériel d'extraction que l'on pourrait de prime abord considérer comme « rustique ». Il fait penser à un téléphérique avec ses 2 câbles, l'un de dragage , l'autre de rappel de godet. Il est posé sur le toit du gisement à extraire, face à la berge, avec de l'autre côté du plan d'eau un point d'ancrage mobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Benne racleuse à câbles pour extraire les matériaux d'un gisement."
      ],
      "id": "fr-scraper-fr-noun-RHfNwo5E",
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skʁa.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scraper"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en anglais suffixés avec -er",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skyscraper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scrap (« gratter »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scrapers",
      "ipas": [
        "\\ˈskɹeɪpɚz\\",
        "\\ˈskɹeɪpəz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Racloir."
      ],
      "id": "fr-scraper-en-noun-StxkKfKp"
    },
    {
      "glosses": [
        "Grattoir."
      ],
      "id": "fr-scraper-en-noun-6VbFQ2iv"
    },
    {
      "glosses": [
        "Piston racleur."
      ],
      "id": "fr-scraper-en-noun-FHK4bIjS",
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpɚ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpə\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scraper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pig"
    },
    {
      "word": "PIG"
    },
    {
      "word": "P.I.G."
    }
  ],
  "word": "scraper"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en anglais",
    "Lemmes en anglais",
    "Mots en anglais suffixés avec -er",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "skyscraper"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de scrap (« gratter »), avec le suffixe -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scrapers",
      "ipas": [
        "\\ˈskɹeɪpɚz\\",
        "\\ˈskɹeɪpəz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Racloir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Grattoir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Piston racleur."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpɚ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpə\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpɚ\\",
      "raw_tags": [
        "(États-Unis)"
      ]
    },
    {
      "ipa": "\\ˈskɹeɪpə\\",
      "raw_tags": [
        "(Royaume-Uni)"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/40/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Royaume-Uni (Sud de l’Angleterre)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-scraper.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "pig"
    },
    {
      "word": "PIG"
    },
    {
      "word": "P.I.G."
    }
  ],
  "word": "scraper"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crapser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anglicismes informatiques en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’Internet",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "Véhicules en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "scraping"
    },
    {
      "word": "scrapbooking"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) De l’anglais scrap (« morceau, parcelle, coupure ») avec le suffixe verbalisant -er.",
    "(Nom commun) Mot anglais dérivé du verbe to scrape (« gratter, racler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scraper",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir scrapé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en scrapant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ skʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapant",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapé",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je scrape",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scrapes",
      "ipas": [
        "\\ty skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrape",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scrapons",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scrapez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scrapent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty a skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je scrapais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scrapais",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrapait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scrapions",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scrapiez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scrapaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.pɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scrapai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scrapas",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrapa",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scrapâmes",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scrapâtes",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scrapèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.pɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je scraperai",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scraperas",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scrapera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.p(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scraperons",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scraperez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.p(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scraperont",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.p(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scrape",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scrapes",
      "ipas": [
        "\\kə ty skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scrape",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scrapions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skʁa.pjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scrapiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skʁa.pje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scrapent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je scrapasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə skʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu scrapasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty skʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on scrapât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.pa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous scrapassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu skʁa.pa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous scrapassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu skʁa.pa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles scrapassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] skʁa.pas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez scrapé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent scrapé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je scraperais",
      "ipas": [
        "\\ʒə skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu scraperais",
      "ipas": [
        "\\ty skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on scraperait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous scraperions",
      "ipas": [
        "\\nu skʁa.pə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous scraperiez",
      "ipas": [
        "\\vu skʁa.pə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles scraperaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] skʁa.p(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais scrapé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions scrapé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez scrapé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient scrapé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "scrape",
      "ipas": [
        "\\skʁap\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapons",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "scrapez",
      "ipas": [
        "\\skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɛ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez scrapé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je skʁa.pe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/scraper",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "scrapper"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "français du Québec"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Rose Dufour, Je vous salue, Marion, Carmen, Clémentine, Eddy, Jo-Annie, Nancy, Jade, Lili, Virginie, Marie-Pierre : le point zéro de la prostitution, Sainte-Foy (Québec) : Éditions MultiMondes, 2005, p. 237",
          "text": "[…], qui était soit recherché par la police... pour bris de probation... fait que là... je trouvais que j'étais beaucoup «spottée» par la police... surtout avec ce cave-là qui a scrappé mon char."
        },
        {
          "ref": "Éric Plamondon, Aller aux fraises,Quidam éditeur, 2021",
          "text": "On l'avait réveillé pour lui dire que sa voiture était accidentée et aucune trace de son fils. Mon père avait eu peur, très peur et cette peur avait fait place à une panique sans nom qui s'était muée en colère, une colère sourde, de celles qui n'entendent ni ne disent. J'avais cru qu'il était en crisse juste parce que j’avais scrappé son char. C'était plus compliqué que ça."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Briser ; abîmer."
      ],
      "raw_tags": [
        "Québec"
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Anglicismes en français",
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la programmation"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "growthhacking.fr",
          "text": "Tu as besoin de proxy lorsque tu scrapes 2000 fois le même site. Mais si tu scrapes 1 fois 2000 sites, tu n’en as pas besoin."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Extraire des données d’une page Web à l’aide d’un programme automatisé."
      ],
      "tags": [
        "Anglicism"
      ],
      "topics": [
        "programming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skʁa.pe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "word": "scraper"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "crapser"
    }
  ],
  "categories": [
    "Anglicismes informatiques en français",
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’Internet",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Noms communs en français",
    "Véhicules en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Verbe) De l’anglais scrap (« morceau, parcelle, coupure ») avec le suffixe verbalisant -er.",
    "(Nom commun) Mot anglais dérivé du verbe to scrape (« gratter, racler »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "scrapers",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "scrapeur"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la construction"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "JeanDarmen, P900, tome 3 : Les Pirates, Numeriklivres, 2016, chap. 4",
          "text": "De gros scrapers décapaient le sol et stockaient les roches, d’autres ratissaient et aplanissaient la surface dégagée pour délimiter nettement le trou circulaire que les ingénieurs avaient décidé de creuser pour atteindre le minerai."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Engin de terrassement muni d'une lame d'acier lui permettant de racler le sol pour le niveler. Niveleuse."
      ],
      "topics": [
        "construction"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’industrie minière"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Eiffage/Roland : Dossier de demande d’autorisation d’ouverture d’une carrière alluvionnaire au titre du Code de l’Environnement, projet de carrière alluvionnaire « Les Butteaux », commune d’Herry (18) », tome 10, janvier 2018 (modifié en octobre 2018), rédigé par GéoPlus Environnement, p. 24",
          "text": "Après découverte à sec et décapage sélectif par engins mécaniques (pelle mécanique, tombereau), l’extraction du gisement sera réalisée majoritairement en eau, à l’aide d’un scraper, d’une dragueline ou d’une pelle."
        },
        {
          "ref": "Jean-Pierre Le Port, « Sans bruit et sans GNR : Le groupe Deromedi s'est converti au scraper électrique », dans Mines & carrières,nᵒ 272 de septembre 2019, p. 182",
          "text": "Le scraper est un matériel d'extraction que l'on pourrait de prime abord considérer comme « rustique ». Il fait penser à un téléphérique avec ses 2 câbles, l'un de dragage , l'autre de rappel de godet. Il est posé sur le toit du gisement à extraire, face à la berge, avec de l'autre côté du plan d'eau un point d'ancrage mobile."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Benne racleuse à câbles pour extraire les matériaux d'un gisement."
      ],
      "raw_tags": [
        "Industrie minière"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\skʁa.pœʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9b/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e5/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/33/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-scraper.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-scraper.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-scraper.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "scraper"
}

Download raw JSONL data for scraper meaning in All languages combined (24.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.