See s’installer on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en gallo", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en kotava", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en occitan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en same du Nord", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en shingazidja", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes pronominaux en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Forme pronominale du verbe installer." ], "forms": [ { "form": "s’installer", "ipas": [ "\\s‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être installé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’installant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿ɛ̃s.ta.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant installé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "installant", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "installé", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je m’installe", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’installes", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’installe", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous installons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous installez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’installent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis installé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es installé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes installés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes installés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’installais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’installais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’installait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous installions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous installiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’installaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais installé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais installé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions installés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez installés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’installai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’installas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’installa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous installâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous installâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’installèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus installé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus installé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes installés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes installés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’installerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’installeras", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’installera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous installerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous installerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’installeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai installé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras installé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons installés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez installés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’installe", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’installes", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’installe", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous installions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous installiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’installent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois installé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois installé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit installé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons installés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez installés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient installés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’installasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’installasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’installât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous installassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous installassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛ̃s.ta.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’installassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse installé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses installé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût installé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions installés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez installés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent installés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’installerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’installerais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’installerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous installerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous installeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’installeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais installé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais installé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions installés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez installés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "installe-toi", "ipas": [ "\\ɛ̃s.tal.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installons-nous", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.lɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installez-vous", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installer", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir installé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en installant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃s.ta.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant installé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "j’installe", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu installes", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on installe", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous installons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous installez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles installent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai installé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as installé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons installé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’installais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu installais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on installait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous installions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous installiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles installaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais installé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais installé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions installé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’installai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu installas", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on installa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous installâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous installâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles installèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus installé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus installé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes installé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes installé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’installerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu installeras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on installera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous installerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous installerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles installeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai installé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras installé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons installé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’installe", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu installes", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on installe", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous installions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous installiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles installent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie installé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies installé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait installé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons installé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez installé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient installé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’installasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu installasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on installât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous installassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous installassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃s.ta.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles installassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse installé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses installé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût installé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions installé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez installé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent installé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’installerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu installerais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on installerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous installerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous installeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles installeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais installé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais installé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions installé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "installe", "ipas": [ "\\ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installons", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installez", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie installé", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons installé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez installé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Après leur numéro, les acrobates s’étaient installés au tabac où il avaient fixé rendez-vous au manager des girls." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930", "text": "Il tira une chaise, s’installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée." }, { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 97", "text": "Des plantes américaines ont fait le voyage à travers l’Atlantique, […], et sont venues s’installer sur la côte basque : une Graminée Stenotaphrum s’y est même développée fort abondamment et est un élément essentiel de la végétation des environs de Bayonne et de Biarritz." }, { "ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/2020 de Philosophie Magazine.", "text": "Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions." }, { "text": "(Familier)'Il s’est si bien installé' dans cette maison qu’on l’en croirait le maître." } ], "glosses": [ "Se placer ou s’établir à un endroit." ], "id": "fr-s’installer-fr-verb-7DIp0gn1" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿ɛ̃s.ta.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-s’installer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-s’installer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’installer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’installer.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "einquartieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "niederlassen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "settle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "instalarse" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "s’acapeler" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "s’aleter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "sistemarsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "stabilirsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "insediarsi" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "galté" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "s’estalar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "instalar-se" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "ássat" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "ukantsi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "ukontsi" } ], "word": "s’installer" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en espagnol", "Traductions en gallo", "Traductions en italien", "Traductions en kotava", "Traductions en occitan", "Traductions en portugais", "Traductions en same du Nord", "Traductions en shingazidja", "Verbes en français", "Verbes pronominaux en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Forme pronominale du verbe installer." ], "forms": [ { "form": "s’installer", "ipas": [ "\\s‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "s’être installé", "ipas": [ "\\s‿ɛtʁ‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en s’installant", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿ɛ̃s.ta.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en s’étant installé", "ipas": [ "\\ɑ̃ s‿e.tɑ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "installant", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "participle", "present" ] }, { "form": "installé", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "participle", "past" ] }, { "form": "je m’installe", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu t’installes", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’installe", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous nous installons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous vous installez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’installent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "je me suis installé", "ipas": [ "\\ʒə mə sɥi.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu t’es installé", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on s’est installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous nous sommes installés", "ipas": [ "\\nu nu sɔm.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous vous êtes installés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛt.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles se sont installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "je m’installais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu t’installais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’installait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous nous installions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous vous installiez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’installaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "je m’étais installé", "ipas": [ "\\ʒə m‿e.tɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu t’étais installé", "ipas": [ "\\ty t‿e.tɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on s’était installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿e.tɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous nous étions installés", "ipas": [ "\\nu nu.z‿e.tjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous vous étiez installés", "ipas": [ "\\vu vu.z‿e.tje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles s’étaient installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l s‿e.tɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’installai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu t’installas", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on s’installa", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous nous installâmes", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous vous installâtes", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles s’installèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "je me fus installé", "ipas": [ "\\ʒə mə fy.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu te fus installé", "ipas": [ "\\ty tə fy.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on se fut installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous nous fûmes installés", "ipas": [ "\\nu nu fym.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous vous fûtes installés", "ipas": [ "\\vu vu fyt.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles se furent installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə fyʁ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "je m’installerai", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu t’installeras", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on s’installera", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous nous installerons", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous vous installerez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles s’installeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "je me serai installé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁe ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu te seras installé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on se sera installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁa ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous nous serons installés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous vous serez installés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁe.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles se seront installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que je m’installe", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu t’installes", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’installe", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous nous installions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous vous installiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’installent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que je me sois installé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə swa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu te sois installé", "ipas": [ "\\kə ty tə swa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se soit installé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə swa.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous nous soyons installés", "ipas": [ "\\kə nu nu swa.jɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous vous soyez installés", "ipas": [ "\\kə vu vu swa.je.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles se soient installés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə swa.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que je m’installasse", "ipas": [ "\\kə ʒə m‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu t’installasses", "ipas": [ "\\kə ty t‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on s’installât", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous nous installassions", "ipas": [ "\\kə nu nu.z‿ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous vous installassiez", "ipas": [ "\\kə vu vu.z‿ɛ̃s.ta.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles s’installassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que je me fusse installé", "ipas": [ "\\kə ʒə mə fys ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu te fusses installé", "ipas": [ "\\kə ty tə fys.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on se fût installé", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] sə fy.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous nous fussions installés", "ipas": [ "\\kə nu nu fy.sjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous vous fussiez installés", "ipas": [ "\\kə vu vu fy.sje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles se fussent installés", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l sə fys.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "je m’installerais", "ipas": [ "\\ʒə m‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu t’installerais", "ipas": [ "\\ty t‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on s’installerait", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous nous installerions", "ipas": [ "\\nu nu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous vous installeriez", "ipas": [ "\\vu vu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles s’installeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl] s‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "je me serais installé", "ipas": [ "\\ʒə mə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu te serais installé", "ipas": [ "\\ty tə sə.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on se serait installé", "ipas": [ "\\[il/ɛl/ɔ̃] sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous nous serions installés", "ipas": [ "\\nu nu sə.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous vous seriez installés", "ipas": [ "\\vu vu sə.ʁje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles se seraient installés", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l sə sə.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "installe-toi", "ipas": [ "\\ɛ̃s.tal.twa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installons-nous", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.lɔ̃.nu\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installez-vous", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le.vu\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installer", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "present" ] }, { "form": "avoir installé", "ipas": [ "\\a.vwaʁ‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "infinitive", "past" ] }, { "form": "en installant", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ̃s.ta.lɑ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "present" ] }, { "form": "en ayant installé", "ipas": [ "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "gerund", "past" ] }, { "form": "j’installe", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "tu installes", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "il/elle/on installe", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "nous installons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "vous installez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "ils/elles installent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "present" ] }, { "form": "j’ai installé", "ipas": [ "\\ʒ‿e ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "tu as installé", "ipas": [ "\\ty a.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "il/elle/on a installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "nous avons installé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "vous avez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "ils/elles ont installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past multiword-construction" ] }, { "form": "j’installais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "tu installais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "il/elle/on installait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "nous installions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "vous installiez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "ils/elles installaient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.lɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "imperfect" ] }, { "form": "j’avais installé", "ipas": [ "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "tu avais installé", "ipas": [ "\\ty a.vɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "il/elle/on avait installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "nous avions installé", "ipas": [ "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "vous aviez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "ils/elles avaient installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "pluperfect" ] }, { "form": "j’installai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "tu installas", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "il/elle/on installa", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "nous installâmes", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.lam\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "vous installâtes", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.lat\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "ils/elles installèrent", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.lɛʁ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past" ] }, { "form": "j’eus installé", "ipas": [ "\\ʒ‿y.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "tu eus installé", "ipas": [ "\\ty y.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "il/elle/on eut installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "nous eûmes installé", "ipas": [ "\\nu.z‿ym.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "vous eûtes installé", "ipas": [ "\\vu.z‿yt.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "ils/elles eurent installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "past anterior" ] }, { "form": "j’installerai", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "tu installeras", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "il/elle/on installera", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁa\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "nous installerons", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "vous installerez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁe\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "ils/elles installeront", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future" ] }, { "form": "j’aurai installé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁe ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "tu auras installé", "ipas": [ "\\ty o.ʁa.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "il/elle/on aura installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "nous aurons installé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "vous aurez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "ils/elles auront installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "indicative", "future perfect" ] }, { "form": "que j’installe", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que tu installes", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’il/elle/on installe", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que nous installions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃s.ta.ljɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que vous installiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃s.ta.lje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "qu’ils/elles installent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "present" ] }, { "form": "que j’aie installé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que tu aies installé", "ipas": [ "\\kə ty ɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’il/elle/on ait installé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que nous ayons installé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que vous ayez installé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "qu’ils/elles aient installé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "past" ] }, { "form": "que j’installasse", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que tu installasses", "ipas": [ "\\kə ty ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on installât", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.la\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que nous installassions", "ipas": [ "\\kə nu.z‿ɛ̃s.ta.la.sjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que vous installassiez", "ipas": [ "\\kə vu.z‿ɛ̃s.ta.la.sje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles installassent", "ipas": [ "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.las\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "imperfect" ] }, { "form": "que j’eusse installé", "ipas": [ "\\kə ʒ‿ys ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que tu eusses installé", "ipas": [ "\\kə ty ys.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’il/elle/on eût installé", "ipas": [ "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que nous eussions installé", "ipas": [ "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "que vous eussiez installé", "ipas": [ "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "qu’ils/elles eussent installé", "ipas": [ "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "subjunctive", "pluperfect" ] }, { "form": "j’installerais", "ipas": [ "\\ʒ‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "tu installerais", "ipas": [ "\\ty ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "il/elle/on installerait", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "nous installerions", "ipas": [ "\\nu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁjɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "vous installeriez", "ipas": [ "\\vu.z‿ɛ̃s.ta.lə.ʁje\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "ils/elles installeraient", "ipas": [ "\\[il/ɛl].z‿ɛ̃s.ta.l(ə.)ʁɛ\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "present" ] }, { "form": "j’aurais installé", "ipas": [ "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "tu aurais installé", "ipas": [ "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "il/elle/on aurait installé", "ipas": [ "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "nous aurions installé", "ipas": [ "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "vous auriez installé", "ipas": [ "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "ils/elles auraient installé", "ipas": [ "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "conditional", "past" ] }, { "form": "installe", "ipas": [ "\\ɛ̃s.tal\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installons", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.lɔ̃\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "installez", "ipas": [ "\\ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "present" ] }, { "form": "aie installé", "ipas": [ "\\ɛ ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayons installé", "ipas": [ "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "past" ] }, { "form": "ayez installé", "ipas": [ "\\ɛ.je.z‿ɛ̃s.ta.le\\" ], "source": "Conjugaison:français/installer", "tags": [ "imperative", "past" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Après leur numéro, les acrobates s’étaient installés au tabac où il avaient fixé rendez-vous au manager des girls." }, { "ref": "Victor Méric, Les Compagnons de l’Escopette, Éditions de l’Épi, Paris, 1930", "text": "Il tira une chaise, s’installa à califourchon et son regard fit le tour de la chambre avec une lippe dédaigneuse et apitoyée." }, { "ref": "Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, p. 97", "text": "Des plantes américaines ont fait le voyage à travers l’Atlantique, […], et sont venues s’installer sur la côte basque : une Graminée Stenotaphrum s’y est même développée fort abondamment et est un élément essentiel de la végétation des environs de Bayonne et de Biarritz." }, { "ref": "Martin Duru, « Carnet de la drôle de guerre », dans la newsletter du 25/03/2020 de Philosophie Magazine.", "text": "Cette maison n’est pas la résidence secondaire de l’un d’entre nous : on nous l’a prêtée. Et nous nous y sommes installés avant l’annonce du confinement, qui nous a pris de court alors que nous randonnions." }, { "text": "(Familier)'Il s’est si bien installé' dans cette maison qu’on l’en croirait le maître." } ], "glosses": [ "Se placer ou s’établir à un endroit." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\s‿ɛ̃s.ta.le\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-s’installer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-s’installer.wav.ogg", "raw_tags": [ "Suisse (canton du Valais)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-s’installer.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’installer.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-s’installer.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-s’installer.wav" } ], "tags": [ "pronominal" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "einquartieren" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "niederlassen" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "settle" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "instalarse" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "s’acapeler" }, { "lang": "Gallo", "lang_code": "gallo", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "s’aleter" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "sistemarsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "stabilirsi" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "insediarsi" }, { "lang": "Kotava", "lang_code": "avk", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "galté" }, { "lang": "Occitan", "lang_code": "oc", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "s’estalar" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "instalar-se" }, { "lang": "Same du Nord", "lang_code": "se", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "ássat" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "ukantsi" }, { "lang": "Shingazidja", "lang_code": "zdj", "sense": "Se placer, s’établir à un endroit", "sense_index": 1, "word": "ukontsi" } ], "word": "s’installer" }
Download raw JSONL data for s’installer meaning in All languages combined (34.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.