"rossinante" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Rocinante, nom du cheval de Don Quichotte, dérivé de rocín (« roussin, roncin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rossinantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourrin"
    },
    {
      "word": "canasson"
    },
    {
      "word": "carne"
    },
    {
      "word": "tocard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre XV",
          "text": "Y ne peut pas être loin… si toutefois, sa rossinante ne s’est pas clamsée en chemin !…"
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 136",
          "text": "Dès huit heures du matin, il arrivait à l'hôpital dans un coupé déverni que traînait une émouvante rossinante."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 318",
          "text": "C’est ainsi que Rosa Luxemburg appelait, il y a quelques années, l’idée de Justice « ce vieux cheval de retour monté depuis des siècles par tous les rénovateurs du monde, privés de plus sûrs moyens de locomotion historique, cette Rossinante déhanchée sur laquelle ont chevauché tant de don Quichotte de l’histoire à la recher­che de la grande réforme mondiale, […] »."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Sa voiture est là, repeinte à neuf par la poussière et trépidant à la manière d’une rossinante éreintée qui tremble sur ses pattes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval efflanqué et de mauvaise mine."
      ],
      "id": "fr-rossinante-fr-noun-w1IBzK29"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.si.nɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.si.nɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rossinante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rossinante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haridelle"
    },
    {
      "word": "rosse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kljuse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rosynant"
    }
  ],
  "word": "rossinante"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en polonais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’espagnol Rocinante, nom du cheval de Don Quichotte, dérivé de rocín (« roussin, roncin »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "rossinantes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_id": "fr-nom-1",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "bourrin"
    },
    {
      "word": "canasson"
    },
    {
      "word": "carne"
    },
    {
      "word": "tocard"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Souvestre et Marcel Allain, Le Bouquet tragique, 1912, chapitre XV",
          "text": "Y ne peut pas être loin… si toutefois, sa rossinante ne s’est pas clamsée en chemin !…"
        },
        {
          "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 136",
          "text": "Dès huit heures du matin, il arrivait à l'hôpital dans un coupé déverni que traînait une émouvante rossinante."
        },
        {
          "ref": "Georges Sorel, Réflexions sur la violence, chapitre VII, La morale des producteurs, 1908, page 318",
          "text": "C’est ainsi que Rosa Luxemburg appelait, il y a quelques années, l’idée de Justice « ce vieux cheval de retour monté depuis des siècles par tous les rénovateurs du monde, privés de plus sûrs moyens de locomotion historique, cette Rossinante déhanchée sur laquelle ont chevauché tant de don Quichotte de l’histoire à la recher­che de la grande réforme mondiale, […] »."
        },
        {
          "ref": "Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 35",
          "text": "Sa voiture est là, repeinte à neuf par la poussière et trépidant à la manière d’une rossinante éreintée qui tremble sur ses pattes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cheval efflanqué et de mauvaise mine."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.si.nɑ̃t\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ʁɔ.si.nɑ̃t\\",
      "rhymes": "\\ɑ̃t\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rossinante.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/47/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-rossinante.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-rossinante.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "haridelle"
    },
    {
      "word": "rosse"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "kljuse"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "rosynant"
    }
  ],
  "word": "rossinante"
}