See ripper on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais ripper."
],
"forms": [
{
"form": "rippers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁi.pœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rippeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "HortenseDufour, La Marie-Marraine, éd. Grasset, 1978, part. 1",
"text": "Les bulldozers, leur lame et leur ripper aux grosses dents fichées dans la boue, les draglines au godet béant, le cordon latéral de la terre déplacée par les pelles mécaniques devenaient notre seule guirlande sous le ciel noir éclairé par les phares des camions."
},
{
"ref": "BernardBachasson, Mise en valeur des étangs, page 67, Lavoisier, 2012",
"text": "L’assec d’été est également à conseiller. On le complète par un labour ou le passage d’un ripper qui fait crever les rhizomes des nénuphars et des roseaux."
}
],
"glosses": [
"Équipement que l’on monte à l’arrière d’un tracteur ou d’un engin de chantier, constitué par un cadre le plus souvent articulé, muni d’une ou plusieurs dents, et servant à défoncer profondément le sol."
],
"id": "fr-ripper-fr-noun-jhM1g-6x",
"raw_tags": [
"Engins"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Convertir un DVD en MPEG-4/DivX, 2006",
"text": "Dans le cas d’un cryptage macrovision, il faut faire appel à un ripper, logiciel qui va extraire les fichiers .VOB et les copier sur le disque dur tout en les décryptant."
}
],
"glosses": [
"Logiciel permettant de ripper un disque compact ou un DVD."
],
"id": "fr-ripper-fr-noun-04KSZfq1",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ripper"
}
],
"word": "ripper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l'anglais rip."
],
"forms": [
{
"form": "ripper",
"ipas": [
"\\ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rippé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rippant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ri.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rippé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rippant",
"ipas": [
"\\ri.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rippé",
"ipas": [
"\\ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rippe",
"ipas": [
"\\ʒə rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rippes",
"ipas": [
"\\ty rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rippons",
"ipas": [
"\\nu ri.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rippez",
"ipas": [
"\\vu ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rippent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rippais",
"ipas": [
"\\ʒə ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rippais",
"ipas": [
"\\ty ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rippions",
"ipas": [
"\\nu ri.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rippiez",
"ipas": [
"\\vu ri.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rippaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rippai",
"ipas": [
"\\ʒə ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rippas",
"ipas": [
"\\ty ri.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rippâmes",
"ipas": [
"\\nu ri.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rippâtes",
"ipas": [
"\\vu ri.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rippèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ripperai",
"ipas": [
"\\ʒə ri.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ripperas",
"ipas": [
"\\ty ri.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ripperons",
"ipas": [
"\\nu ri.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ripperez",
"ipas": [
"\\vu ri.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ripperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rippe",
"ipas": [
"\\kə ʒə rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rippes",
"ipas": [
"\\kə ty rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rippe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rippions",
"ipas": [
"\\kə nu ri.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rippiez",
"ipas": [
"\\kə vu ri.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rippent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rippasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ri.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rippasses",
"ipas": [
"\\kə ty ri.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rippât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ri.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rippassions",
"ipas": [
"\\kə nu ri.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rippassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ri.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rippassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ri.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ripperais",
"ipas": [
"\\ʒə ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ripperais",
"ipas": [
"\\ty ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ripperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ripperions",
"ipas": [
"\\nu ri.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ripperiez",
"ipas": [
"\\vu ri.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ripperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "riper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes informatiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "J’ai honteusement rippé le dernier Céline Dion."
}
],
"glosses": [
"Convertir les informations audio ou vidéo contenues sur un support tel qu’un disque compact ou un DVD pour les enregistrer sur un ordinateur."
],
"id": "fr-ripper-fr-verb-h5eIciKT",
"note": "Le terme est officialisé par la Commission générale de terminologie et de néologie sous l’orthographe riper",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rip"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rippen"
}
],
"word": "ripper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "riper"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Variante de riper."
],
"id": "fr-ripper-fro-verb-4B8zC028",
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ripper"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"nom d'agent du verbe rip."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui déchire."
],
"id": "fr-ripper-en-noun-ADOKSA6d"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en anglais de la construction",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Ripeur."
],
"id": "fr-ripper-en-noun-lHep~3I3",
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-ripper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-au-ripper.ogg/En-au-ripper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-ripper.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ripper.wav"
}
],
"word": "ripper"
}
{
"categories": [
"Verbes en ancien français",
"Verbes transitifs en ancien français",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"word": "riper"
}
],
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en ancien français"
],
"glosses": [
"Variante de riper."
],
"tags": [
"alt-of"
]
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "ripper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"nom d'agent du verbe rip."
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Celui qui déchire."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en anglais de la construction"
],
"glosses": [
"Ripeur."
],
"topics": [
"construction"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "En-au-ripper.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/58/En-au-ripper.ogg/En-au-ripper.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-au-ripper.ogg",
"raw_tags": [
"Australie"
]
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-ripper.wav"
}
],
"word": "ripper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l'anglais ripper."
],
"forms": [
{
"form": "rippers",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ʁi.pœʁ\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "rippeur"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "HortenseDufour, La Marie-Marraine, éd. Grasset, 1978, part. 1",
"text": "Les bulldozers, leur lame et leur ripper aux grosses dents fichées dans la boue, les draglines au godet béant, le cordon latéral de la terre déplacée par les pelles mécaniques devenaient notre seule guirlande sous le ciel noir éclairé par les phares des camions."
},
{
"ref": "BernardBachasson, Mise en valeur des étangs, page 67, Lavoisier, 2012",
"text": "L’assec d’été est également à conseiller. On le complète par un labour ou le passage d’un ripper qui fait crever les rhizomes des nénuphars et des roseaux."
}
],
"glosses": [
"Équipement que l’on monte à l’arrière d’un tracteur ou d’un engin de chantier, constitué par un cadre le plus souvent articulé, muni d’une ou plusieurs dents, et servant à défoncer profondément le sol."
],
"raw_tags": [
"Engins"
],
"tags": [
"Anglicism"
]
},
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Convertir un DVD en MPEG-4/DivX, 2006",
"text": "Dans le cas d’un cryptage macrovision, il faut faire appel à un ripper, logiciel qui va extraire les fichiers .VOB et les copier sur le disque dur tout en les décryptant."
}
],
"glosses": [
"Logiciel permettant de ripper un disque compact ou un DVD."
],
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "ripper"
}
],
"word": "ripper"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français de l’informatique",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Traductions en anglais",
"Traductions en néerlandais",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(XXIᵉ siècle) De l'anglais rip."
],
"forms": [
{
"form": "ripper",
"ipas": [
"\\ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir rippé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en rippant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ ri.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant rippé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "rippant",
"ipas": [
"\\ri.pɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "rippé",
"ipas": [
"\\ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je rippe",
"ipas": [
"\\ʒə rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu rippes",
"ipas": [
"\\ty rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippe",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous rippons",
"ipas": [
"\\nu ri.pɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous rippez",
"ipas": [
"\\vu ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles rippent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "je rippais",
"ipas": [
"\\ʒə ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu rippais",
"ipas": [
"\\ty ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous rippions",
"ipas": [
"\\nu ri.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous rippiez",
"ipas": [
"\\vu ri.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles rippaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.pɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je rippai",
"ipas": [
"\\ʒə ri.pe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu rippas",
"ipas": [
"\\ty ri.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippa",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous rippâmes",
"ipas": [
"\\nu ri.pam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous rippâtes",
"ipas": [
"\\vu ri.pat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles rippèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.pɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "je ripperai",
"ipas": [
"\\ʒə ri.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu ripperas",
"ipas": [
"\\ty ri.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on rippera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.p(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous ripperons",
"ipas": [
"\\nu ri.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous ripperez",
"ipas": [
"\\vu ri.p(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles ripperont",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.p(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "que je rippe",
"ipas": [
"\\kə ʒə rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu rippes",
"ipas": [
"\\kə ty rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rippe",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous rippions",
"ipas": [
"\\kə nu ri.pjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous rippiez",
"ipas": [
"\\kə vu ri.pje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rippent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] rip\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que je rippasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə ri.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu rippasses",
"ipas": [
"\\kə ty ri.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on rippât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ri.pa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous rippassions",
"ipas": [
"\\kə nu ri.pa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous rippassiez",
"ipas": [
"\\kə vu ri.pa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles rippassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] ri.pas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "je ripperais",
"ipas": [
"\\ʒə ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu ripperais",
"ipas": [
"\\ty ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on ripperait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous ripperions",
"ipas": [
"\\nu ri.pə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous ripperiez",
"ipas": [
"\\vu ri.pə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles ripperaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] ri.p(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/ripper",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "riper"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes informatiques en français",
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "J’ai honteusement rippé le dernier Céline Dion."
}
],
"glosses": [
"Convertir les informations audio ou vidéo contenues sur un support tel qu’un disque compact ou un DVD pour les enregistrer sur un ordinateur."
],
"note": "Le terme est officialisé par la Commission générale de terminologie et de néologie sous l’orthographe riper",
"tags": [
"Anglicism"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/43/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-ripper.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/13/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-ripper.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-ripper.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rip"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "rippen"
}
],
"word": "ripper"
}
Download raw JSONL data for ripper meaning in All languages combined (14.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.