See rippeur on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Francisation de ripper."
],
"forms": [
{
"form": "rippeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lhoste, Michel Havard et Éric Vall, La traction animale, page 209, Editions Quae, 2010",
"text": "Rippeur (« ripper », « tine ») : instrument ou châssis de charrue muni d’une dent et servant à ouvrir une bande étroite de terre pour le semis direct."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripper (équipement pour défoncer le sol)."
],
"id": "fr-rippeur-fr-noun-ZgTXtGy5"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "René Bouillot et Gérard Galès, Cours de vidéo, page 293, Dunod, 2011",
"text": "Avid Pinnacle Studio est l’un de ces rares logiciels de montage actuels à intégrer un module « rippeur » sophistiqué."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripper (logiciel permettant de ripper)."
],
"id": "fr-rippeur-fr-noun-KK8ZYXp1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rippeur"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Variante de ripeur (de riper avec le suffixe -eur) avec redoublement du p ; peut-être en partie induite par une origine anglaise imaginaire (le mot anglais ripper existe mais n’a aucun de ces trois sens)."
],
"forms": [
{
"form": "rippeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rippeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Ferrier, L'été Mouche, annexe, Grasset, 2011",
"text": "Grâce à ma carte d’étudiant, je pouvais me muer à volonté en rippeur de poubelles ou en surveillant de collège."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripeur (éboueur travaillant à l’arrière d’une benne)."
],
"id": "fr-rippeur-fr-noun-V5hczNE2"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Lanoux, Deux heures à tuer au bord de la piscine, Le cherche midi, 2014",
"text": "Et puis, des « passerelles », où j’avais fait mes preuves, je passai du montage au démontage (aujourd’hui, on dirait rippeur). Nous enlevions les décors qui avaient été utilisés et en mettions d’autres."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripeur (déménageur de décors de tournage)."
],
"id": "fr-rippeur-fr-noun-OYNPC~LR"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Axelle Brodiez-Dolino, Emmaüs et l’abbé Pierre, page 173, Les presses de Science-Po, 2008",
"text": "Certains sont en particulier prisés, comme les tournées (chauffeur et rippeur) qui permettent de s'évader de la communauté et d'être en contact avec l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripeur (ouvrier dont la fonction est de décharger les marchandises d’un camion ou d’un wagon)."
],
"id": "fr-rippeur-fr-noun-58jBZguK"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rippeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Francisation de ripper."
],
"forms": [
{
"form": "rippeurs",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Lhoste, Michel Havard et Éric Vall, La traction animale, page 209, Editions Quae, 2010",
"text": "Rippeur (« ripper », « tine ») : instrument ou châssis de charrue muni d’une dent et servant à ouvrir une bande étroite de terre pour le semis direct."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripper (équipement pour défoncer le sol)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "René Bouillot et Gérard Galès, Cours de vidéo, page 293, Dunod, 2011",
"text": "Avid Pinnacle Studio est l’un de ces rares logiciels de montage actuels à intégrer un module « rippeur » sophistiqué."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripper (logiciel permettant de ripper)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rippeur"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Variante de ripeur (de riper avec le suffixe -eur) avec redoublement du p ; peut-être en partie induite par une origine anglaise imaginaire (le mot anglais ripper existe mais n’a aucun de ces trois sens)."
],
"forms": [
{
"form": "rippeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "rippeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Bertrand Ferrier, L'été Mouche, annexe, Grasset, 2011",
"text": "Grâce à ma carte d’étudiant, je pouvais me muer à volonté en rippeur de poubelles ou en surveillant de collège."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripeur (éboueur travaillant à l’arrière d’une benne)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Victor Lanoux, Deux heures à tuer au bord de la piscine, Le cherche midi, 2014",
"text": "Et puis, des « passerelles », où j’avais fait mes preuves, je passai du montage au démontage (aujourd’hui, on dirait rippeur). Nous enlevions les décors qui avaient été utilisés et en mettions d’autres."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripeur (déménageur de décors de tournage)."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Axelle Brodiez-Dolino, Emmaüs et l’abbé Pierre, page 173, Les presses de Science-Po, 2008",
"text": "Certains sont en particulier prisés, comme les tournées (chauffeur et rippeur) qui permettent de s'évader de la communauté et d'être en contact avec l’extérieur."
}
],
"glosses": [
"Variante orthographique de ripeur (ouvrier dont la fonction est de décharger les marchandises d’un camion ou d’un wagon)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁi.pœʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rippeur"
}
Download raw JSONL data for rippeur meaning in All languages combined (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.