See rege on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Eger"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "lethargisch"
},
{
"word": "passiv"
},
{
"word": "träge"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "reger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am regsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Nach den Motiven der Wahl ihrer Urlaubsorte befragt, liefern sie ausweichende, fast tautologische Antworten: »Ich bin hier, weil ich schon letztes Jahr hier gewesen bin.« Wie man sieht, kennzeichnet die Engländer nicht gerade ein reger Entdeckungshunger.",
"translation": "Interrogés sur les motifs de leur choix, ils fournissent des réponses évasives, à la limite de la tautologie : « Je viens ici parce que je suis déjà venu l’an dernier ». On le voit, l'Anglais n'est pas animé d’un vif appétit de découverte."
}
],
"glosses": [
"Animé, actif, intense."
],
"id": "fr-rege-de-adj-iCfuqQ97"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡə\\"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aktiv"
},
{
"word": "lebendig"
},
{
"word": "lebhaft"
},
{
"word": "munter"
},
{
"word": "regsam"
},
{
"word": "rührig"
}
],
"word": "rege"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eger"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Allemand",
"orig": "allemand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de regen."
],
"id": "fr-rege-de-verb-b4jd1Pq7"
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regen."
],
"id": "fr-rege-de-verb-r37~~aXi"
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de regen."
],
"id": "fr-rege-de-verb-khAnEPmh"
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de regen."
],
"id": "fr-rege-de-verb-3XOMPtGa"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡə\\"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rigidus."
],
"forms": [
{
"form": "reze"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"(au féminin",
"regea",
")"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roide, rigide, rude."
],
"id": "fr-rege-pro-adj-WYmHgOiK"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Genres musicaux en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en créole haïtien issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Créole haïtien",
"orig": "créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais reggae."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en créole haïtien de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Reggae."
],
"id": "fr-rege-ht-noun-xVXegc-o",
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Interlingua",
"orig": "interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "regal"
},
{
"word": "regalo"
},
{
"word": "regentar"
},
{
"word": "regente"
},
{
"word": "reger"
},
{
"word": "regina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rēgĕ (« roi »), ablatif singulier"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en interlingua à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Louis XIV esseva roi de France de 1643 ad 1715."
}
],
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-rege-ia-noun-5GVpaZFq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-rege-ia-noun-5GVpaZFq1",
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua des cartes à jouer",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-rege-ia-noun-5GVpaZFq1",
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en interlingua des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-rege-ia-noun-5GVpaZFq1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre:.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ɡe\\"
}
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rex"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de rex."
],
"id": "fr-rege-la-noun-SBWm719r"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈreː.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain de la noblesse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Roumain",
"orig": "roumain",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rex, regis."
],
"forms": [
{
"form": "regele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regi",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regelui",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regi",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "regină",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-rege-ro-noun-5GVpaZFq"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en roumain des échecs",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Roi."
],
"id": "fr-rege-ro-noun-5GVpaZFq1",
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre.d͡ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rege.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-rege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-rege.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rege"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eger"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "lethargisch"
},
{
"word": "passiv"
},
{
"word": "träge"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en allemand",
"Lemmes en allemand",
"allemand"
],
"forms": [
{
"form": "reger",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am regsten",
"tags": [
"superlative"
]
}
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en allemand"
],
"examples": [
{
"ref": "Michel Houellebecq, traduit par Hinrich Schmidt-Henkel, Lanzarote, DuMont Buchverlag, Köln, 2000",
"text": "Nach den Motiven der Wahl ihrer Urlaubsorte befragt, liefern sie ausweichende, fast tautologische Antworten: »Ich bin hier, weil ich schon letztes Jahr hier gewesen bin.« Wie man sieht, kennzeichnet die Engländer nicht gerade ein reger Entdeckungshunger.",
"translation": "Interrogés sur les motifs de leur choix, ils fournissent des réponses évasives, à la limite de la tautologie : « Je viens ici parce que je suis déjà venu l’an dernier ». On le voit, l'Anglais n'est pas animé d’un vif appétit de découverte."
}
],
"glosses": [
"Animé, actif, intense."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡə\\"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "aktiv"
},
{
"word": "lebendig"
},
{
"word": "lebhaft"
},
{
"word": "munter"
},
{
"word": "regsam"
},
{
"word": "rührig"
}
],
"word": "rege"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Eger"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en allemand",
"allemand"
],
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de regen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent de l’indicatif de regen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du subjonctif présent I de regen."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "regen"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du subjonctif présent I de regen."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈʁeːɡə\\"
},
{
"audio": "De-rege.ogg",
"ipa": "ˈʁeːɡə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/98/De-rege.ogg/De-rege.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-rege.ogg",
"raw_tags": [
"Berlin"
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en ancien occitan",
"Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
"ancien occitan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rigidus."
],
"forms": [
{
"form": "reze"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"raw_tags": [
"(au féminin",
"regea",
")"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Roide, rigide, rude."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
"Genres musicaux en créole haïtien",
"Mots en créole haïtien issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en créole haïtien",
"créole haïtien"
],
"etymology_texts": [
"De l’anglais reggae."
],
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en créole haïtien de la musique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en créole haïtien"
],
"glosses": [
"Reggae."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
"Mots en interlingua issus d’un mot en latin",
"Noms communs en interlingua",
"interlingua"
],
"derived": [
{
"word": "regal"
},
{
"word": "regalo"
},
{
"word": "regentar"
},
{
"word": "regente"
},
{
"word": "reger"
},
{
"word": "regina"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin rēgĕ (« roi »), ablatif singulier"
],
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en interlingua",
"Exemples en interlingua à traduire"
],
"examples": [
{
"text": "Louis XIV esseva roi de France de 1643 ad 1715."
}
],
"glosses": [
"Roi."
]
},
{
"categories": [
"Métaphores en interlingua"
],
"glosses": [
"Roi."
],
"tags": [
"figuratively"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en interlingua des cartes à jouer"
],
"glosses": [
"Roi."
],
"raw_tags": [
"Cartes à jouer"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en interlingua des échecs"
],
"glosses": [
"Roi."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre:.ɡe\\"
},
{
"ipa": "\\ˈre.ɡe\\"
}
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "rex"
}
],
"glosses": [
"Ablatif singulier de rex."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈreː.ɡe\\"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "rege"
}
{
"categories": [
"Lexique en roumain de la noblesse",
"Mots en roumain issus d’un mot en latin",
"Noms communs en roumain",
"roumain"
],
"etymology_texts": [
"Du latin rex, regis."
],
"forms": [
{
"form": "regele",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regi",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regii",
"raw_tags": [
"articulé",
"Nominatif Accusatif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regelui",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "regi",
"raw_tags": [
"non articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "regilor",
"raw_tags": [
"articulé",
"Datif Génitif"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "-",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "regină",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Roi."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en roumain des échecs"
],
"glosses": [
"Roi."
],
"topics": [
"chess"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈre.d͡ʒe\\"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Filosoful-rege.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Craiova (Roumanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Filosoful-rege.wav"
},
{
"audio": "LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-rege.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d5/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav/LL-Q7913_(ron)-Andreea_Teodoraa-rege.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7913 (ron)-Andreea Teodoraa-rege.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "rege"
}
Download raw JSONL data for rege meaning in All languages combined (6.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.