See ravissant on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en afrikaans", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en albanais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en catalan", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en danois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espéranto", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en finnois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en frison", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en féroïen", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en hongrois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en ido", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en islandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en latin", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en malais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en norvégien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en néerlandais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en polonais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en portugais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en russe", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en suédois", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "mérion ravissant" } ], "etymology_texts": [ "Obtenu à partir du participe présent de ravir." ], "forms": [ { "form": "ravissants", "ipas": [ "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ravissante", "ipas": [ "\\ʁa.vi.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ravissantes", "ipas": [ "\\ʁa.vi.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Métaphores en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie", "text": "La scène de la réconciliation, où Béatrix fit rejurer haine à l’épouse qui jouait, dit-elle, la comédie du lait répandu, se passa dans un vrai bocage où elle minaudait environnée de fleurs ravissantes, de jardinières d’un luxe effréné." }, { "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923", "text": "Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l'église ; […]." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion." }, { "ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.24", "text": "Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière." } ], "glosses": [ "Qui transporte d’admiration." ], "id": "fr-ravissant-fr-adj-e5BcgIgR", "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\", "rhymes": "\\sɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-ravissant.ogg", "ipa": "ʁa.vi.sɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ravissant.ogg/Fr-ravissant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravissant.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanminlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanvallig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beelderig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beeldig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bekoorlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "verruklik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beelderig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beeldig" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "adhurueshëm" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "admirueshëm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "allerliebst" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "anmutig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hold" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "lieblich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "reizend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "charmant" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bezauberend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entzückend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entzückend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bildhübsch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bildschön" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "charming" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "delightful" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lovely" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rapturous" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "encisador" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "divan" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "fortryllende" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "rar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "encantador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cautivador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bonito" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lindo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉarma" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "rava" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yndisligur" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suloinen" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "aardich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "bekoarlich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "floatich" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "bájos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "elbűvölő" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "raptanta" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "elskulegur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "affascinante" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "grazioso" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "bellus" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "cantik" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bekoorlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "charmant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "innemend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schattig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoeperig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoezig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beeldig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "betoverend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "heerlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verrukkelijk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "snill" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "uroczy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "atraente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cativante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "delicioso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "encantador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fascinante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "encantador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "maravilhoso" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "очаровательный" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "восхитительный" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "behagfull" } ], "word": "ravissant" } { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\sɑ̃\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Obtenu à partir du participe présent de ravir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ravir" } ], "glosses": [ "Participe présent de ravir." ], "id": "fr-ravissant-fr-verb-D8uY0o~R" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’héraldique", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Parti : en 1) coupé, de gueules à une croix de Malte alésée d’argent, et d’azur à un épi de blé d’or posé en bande ; en 2) d’argent à un goupil ravissant au naturel, qui est de La Croix-en-Brie→ voir illustration « goupil ravissant »" } ], "form_of": [ { "word": "passant" } ], "glosses": [ "Se dit du loup, renard ou goupil représenté rampant et non passant comme à l’ordinaire." ], "id": "fr-ravissant-fr-verb-HG2bbpyY", "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\", "rhymes": "\\sɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-ravissant.ogg", "ipa": "ʁa.vi.sɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ravissant.ogg/Fr-ravissant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravissant.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ravissant" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\sɑ̃\\", "Traductions en afrikaans", "Traductions en albanais", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en catalan", "Traductions en croate", "Traductions en danois", "Traductions en espagnol", "Traductions en espéranto", "Traductions en finnois", "Traductions en frison", "Traductions en féroïen", "Traductions en hongrois", "Traductions en ido", "Traductions en islandais", "Traductions en italien", "Traductions en latin", "Traductions en malais", "Traductions en norvégien", "Traductions en néerlandais", "Traductions en polonais", "Traductions en portugais", "Traductions en russe", "Traductions en suédois", "français" ], "derived": [ { "word": "mérion ravissant" } ], "etymology_texts": [ "Obtenu à partir du participe présent de ravir." ], "forms": [ { "form": "ravissants", "ipas": [ "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "ravissante", "ipas": [ "\\ʁa.vi.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "ravissantes", "ipas": [ "\\ʁa.vi.sɑ̃t\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Métaphores en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Béatrix, 1838-1844, troisième partie", "text": "La scène de la réconciliation, où Béatrix fit rejurer haine à l’épouse qui jouait, dit-elle, la comédie du lait répandu, se passa dans un vrai bocage où elle minaudait environnée de fleurs ravissantes, de jardinières d’un luxe effréné." }, { "ref": "Gustave Fraipont; Les Vosges, 1895, éd.1923", "text": "Un ravissant cimetière, tout gai, tout ensoleillé, tout fleuri de clématites et de roses entoure l'église ; […]." }, { "ref": "Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938", "text": "Ses airs penchés, sa ravissante et luxueuse pochette de soie, son bracelet montre en or, le fard étalé sur ses joues le tenaient quitte de manifester son opinion." }, { "ref": "Michel Droit, De Lattre, maréchal de France, Pierre Horay, éditions de Flore, 1952, p.24", "text": "Et tout près de là, à Saint-Hilaire-de-Loulay, au cours d'une garden-party chez la Baronne Taylor, il est présenté à une ravissante jeune fille de 18 ans, Simone Calary de Lamazière." } ], "glosses": [ "Qui transporte d’admiration." ], "tags": [ "figuratively" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\", "rhymes": "\\sɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-ravissant.ogg", "ipa": "ʁa.vi.sɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ravissant.ogg/Fr-ravissant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravissant.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "translations": [ { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanminlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "aanvallig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beelderig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beeldig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "bekoorlik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "verruklik" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beelderig" }, { "lang": "Afrikaans", "lang_code": "af", "word": "beeldig" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "adhurueshëm" }, { "lang": "Albanais", "lang_code": "sq", "word": "admirueshëm" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "allerliebst" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "anmutig" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "hold" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "lieblich" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "reizend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "charmant" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bezauberend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entzückend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "entzückend" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bildhübsch" }, { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "word": "bildschön" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "charming" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "delightful" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "lovely" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "rapturous" }, { "lang": "Catalan", "lang_code": "ca", "word": "encisador" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "divan" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "fortryllende" }, { "lang": "Danois", "lang_code": "da", "word": "rar" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "encantador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "cautivador" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "bonito" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "lindo" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "ĉarma" }, { "lang": "Espéranto", "lang_code": "eo", "word": "rava" }, { "lang": "Féroïen", "lang_code": "fo", "word": "yndisligur" }, { "lang": "Finnois", "lang_code": "fi", "word": "suloinen" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "aardich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "bekoarlich" }, { "lang": "Frison", "lang_code": "fy", "word": "floatich" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "bájos" }, { "lang": "Hongrois", "lang_code": "hu", "word": "elbűvölő" }, { "lang": "Ido", "lang_code": "io", "word": "raptanta" }, { "lang": "Islandais", "lang_code": "is", "word": "elskulegur" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "affascinante" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "amabile" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "grazioso" }, { "lang": "Latin", "lang_code": "la", "word": "bellus" }, { "lang": "Malais", "lang_code": "ms", "word": "cantik" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "bekoorlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "charmant" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "innemend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "schattig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoeperig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "snoezig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "beeldig" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "betoverend" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "heerlijk" }, { "lang": "Néerlandais", "lang_code": "nl", "word": "verrukkelijk" }, { "lang": "Norvégien", "lang_code": "no", "word": "snill" }, { "lang": "Polonais", "lang_code": "pl", "word": "uroczy" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "atraente" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "cativante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "delicioso" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "encantador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "fascinante" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "encantador" }, { "lang": "Portugais", "lang_code": "pt", "word": "maravilhoso" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "очаровательный" }, { "lang": "Russe", "lang_code": "ru", "word": "восхитительный" }, { "lang": "Suédois", "lang_code": "sv", "word": "behagfull" } ], "word": "ravissant" } { "categories": [ "Formes de verbes en français", "Rimes en français en \\sɑ̃\\", "français" ], "etymology_texts": [ "Obtenu à partir du participe présent de ravir." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "ravir" } ], "glosses": [ "Participe présent de ravir." ] }, { "categories": [ "Lexique en français de l’héraldique" ], "examples": [ { "text": "Parti : en 1) coupé, de gueules à une croix de Malte alésée d’argent, et d’azur à un épi de blé d’or posé en bande ; en 2) d’argent à un goupil ravissant au naturel, qui est de La Croix-en-Brie→ voir illustration « goupil ravissant »" } ], "form_of": [ { "word": "passant" } ], "glosses": [ "Se dit du loup, renard ou goupil représenté rampant et non passant comme à l’ordinaire." ], "topics": [ "heraldry" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\", "rhymes": "\\sɑ̃\\" }, { "ipa": "\\ʁa.vi.sɑ̃\\" }, { "audio": "Fr-ravissant.ogg", "ipa": "ʁa.vi.sɑ̃", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/55/Fr-ravissant.ogg/Fr-ravissant.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-ravissant.ogg", "raw_tags": [ "France" ] } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "ravissant" }
Download raw JSONL data for ravissant meaning in All languages combined (8.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.