See ramure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "amurer"
},
{
"word": "armeur"
},
{
"word": "armure"
},
{
"word": "armuré"
},
{
"word": "murera"
},
{
"word": "rameur"
},
{
"word": "remura"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Bonnes entrées en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\yʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en frison",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en interlingua",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de rame, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "ramures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes poétiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1910, chapitre 2",
"text": "L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XVII. « Il faisait noir, intensément noir », E. Sansot et Cie, 1907, page 37",
"text": "J’ai entendu tes dents grincer, ainsi grincent les ramures des ormes dans l’ouragan."
},
{
"ref": "Albert Lozeau, « Aux arbres morts », dans Le Miroir des jours dans la bibliothèque Wikisource , Poésies complètes, édition définitive, Montréal, 1925 (1ʳᵉ éd. 1912), page 20",
"text": "La hache sur vos troncs retentit, et vous fend,\nEt vous tombez au sol avec un long murmure ;\nUn frisson tel agite alors votre ramure\nQu’on entend, grands vaincus, sur vous pleurer le vent."
},
{
"ref": "Alexandre Brown,« Hécatombe », dans Pages intimes 1914-1918 dans la bibliothèque Wikisource , Des presses de Vromant & Co, imprimeurs, Bruxelles, 1919, page 24",
"text": "Vers les charniers on les voiture\nPar la forêt saignée à blanc,\nEt dans l’ornière leur ramure\nTraîne comme des bras ballant."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des branches d’un arbre."
],
"id": "fr-ramure-fr-noun-2B5eszu4",
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages liées à Wikisource en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La ramure du cerf est ronde. — La ramure du daim est plate."
},
{
"ref": "Jean de La Fontaine, XXI. « L’œil du Maiſtre. », dans Fables choisies, mises en vers dans la bibliothèque Wikisource , tome 2, Livre IVᵉ, dir. Denys Thierry et Claude Barbin, 1678, page 83",
"text": "L’on va, l’on vient, les valets font cent tours ;\nL’Intendant meſme, & pas un d’aventure\nN’aperçut ny corps ny ramure,\nNy Cerf enfin."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le taureau tomba à genoux en poussant un beuglement douloureux, ayant la poignée de l’épée entre les deux épaules, comme ce cerf de saint Hubert qui portait un crucifix dans les ramures de son bois, ainsi qu’il est représenté dans la merveilleuse gravure d’Albert Durer."
},
{
"ref": "Sacha Guitry, J’ai deux amants, de l’opérette L’Amour masqué, 1923",
"text": "Mon Dieu ! Que les hommes sont bêtes !\nOn les ferait marcher sur la tête\nFacilement, je crois,\nSi par malheur ils n’avaient pas\nÀ cet endroit précis des ramures de bois."
}
],
"glosses": [
"Bois d’un cervidé."
],
"id": "fr-ramure-fr-noun-HFyTNVYd",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Meubles héraldiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "→ voir illustration « armoiries avec une ramure »",
"text": "Tiercé en chevron renversé ployé et patté au 1) d’argent à l’écrevisse de gueules au 2) de sinople, au 3) d’or à la ramure de cerf de sable, qui est de Verlans"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant les bois d’un cervidé dans les armoiries. Elle est représentée par deux demi-ramures posées en chevron renversé, éventuellement liées mais sans crâne sinon on parle de massacre."
],
"id": "fr-ramure-fr-noun-dv6U-lWP",
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes rares en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, Société des Éditions Pascal, Montréal, 1945, page 323",
"text": "Marguerite enroulait autour d’elle sa robe de chambre à ramures claires."
}
],
"glosses": [
"Ramage, motif de rameaux."
],
"id": "fr-ramure-fr-noun-gW2w1zWg",
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.myʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.myʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramure.wav",
"ipa": "ʁa.myʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-ramure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-ramure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bois"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "branchage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cornure"
},
{
"raw_tags": [
"1 & 4"
],
"word": "ramage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "Astwerk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "branches"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "krošnja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "ramaje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "branĉaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "ramada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "chioma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "takken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "ramagem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "Geweih"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "antlers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "granje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "gevir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornadura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornamenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "kornaro"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "hoarnen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "cròic"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "agancs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "kornaro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "gewei"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "broques"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "čoarvi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "čoarvvus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "horn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "Hirschstange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "antler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "rogovi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "cuerno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "corno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "ramo"
}
],
"word": "ramure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "amurer"
},
{
"word": "armeur"
},
{
"word": "armure"
},
{
"word": "armuré"
},
{
"word": "murera"
},
{
"word": "rameur"
},
{
"word": "remura"
}
],
"categories": [
"Bonnes entrées",
"Bonnes entrées en français",
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\yʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en frison",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en interlingua",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en picard",
"Traductions en portugais",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de rame, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "ramures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français",
"Termes poétiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, 1910, chapitre 2",
"text": "L’eau frangeait les ramures, alourdissait les fils d’araignée, imbibait les écorces gluantes, et des feuilles tombaient, çà et là, en tournant, dans le tranquille égouttement, dans le grand calme profond."
},
{
"ref": "Marguerite Burnat-Provins, Le Livre pour toi dans la bibliothèque Wikisource , XVII. « Il faisait noir, intensément noir », E. Sansot et Cie, 1907, page 37",
"text": "J’ai entendu tes dents grincer, ainsi grincent les ramures des ormes dans l’ouragan."
},
{
"ref": "Albert Lozeau, « Aux arbres morts », dans Le Miroir des jours dans la bibliothèque Wikisource , Poésies complètes, édition définitive, Montréal, 1925 (1ʳᵉ éd. 1912), page 20",
"text": "La hache sur vos troncs retentit, et vous fend,\nEt vous tombez au sol avec un long murmure ;\nUn frisson tel agite alors votre ramure\nQu’on entend, grands vaincus, sur vous pleurer le vent."
},
{
"ref": "Alexandre Brown,« Hécatombe », dans Pages intimes 1914-1918 dans la bibliothèque Wikisource , Des presses de Vromant & Co, imprimeurs, Bruxelles, 1919, page 24",
"text": "Vers les charniers on les voiture\nPar la forêt saignée à blanc,\nEt dans l’ornière leur ramure\nTraîne comme des bras ballant."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des branches d’un arbre."
],
"tags": [
"poetic"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Pages liées à Wikisource en français"
],
"examples": [
{
"text": "La ramure du cerf est ronde. — La ramure du daim est plate."
},
{
"ref": "Jean de La Fontaine, XXI. « L’œil du Maiſtre. », dans Fables choisies, mises en vers dans la bibliothèque Wikisource , tome 2, Livre IVᵉ, dir. Denys Thierry et Claude Barbin, 1678, page 83",
"text": "L’on va, l’on vient, les valets font cent tours ;\nL’Intendant meſme, & pas un d’aventure\nN’aperçut ny corps ny ramure,\nNy Cerf enfin."
},
{
"ref": "Théophile Gautier, Voyage en Espagne, Charpentier, 1859",
"text": "Le taureau tomba à genoux en poussant un beuglement douloureux, ayant la poignée de l’épée entre les deux épaules, comme ce cerf de saint Hubert qui portait un crucifix dans les ramures de son bois, ainsi qu’il est représenté dans la merveilleuse gravure d’Albert Durer."
},
{
"ref": "Sacha Guitry, J’ai deux amants, de l’opérette L’Amour masqué, 1923",
"text": "Mon Dieu ! Que les hommes sont bêtes !\nOn les ferait marcher sur la tête\nFacilement, je crois,\nSi par malheur ils n’avaient pas\nÀ cet endroit précis des ramures de bois."
}
],
"glosses": [
"Bois d’un cervidé."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Meubles héraldiques en français"
],
"examples": [
{
"ref": "→ voir illustration « armoiries avec une ramure »",
"text": "Tiercé en chevron renversé ployé et patté au 1) d’argent à l’écrevisse de gueules au 2) de sinople, au 3) d’or à la ramure de cerf de sable, qui est de Verlans"
}
],
"glosses": [
"Meuble représentant les bois d’un cervidé dans les armoiries. Elle est représentée par deux demi-ramures posées en chevron renversé, éventuellement liées mais sans crâne sinon on parle de massacre."
],
"topics": [
"heraldry"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français",
"Termes rares en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gabrielle Roy, Bonheur d’occasion, Société des Éditions Pascal, Montréal, 1945, page 323",
"text": "Marguerite enroulait autour d’elle sa robe de chambre à ramures claires."
}
],
"glosses": [
"Ramage, motif de rameaux."
],
"raw_tags": [
"Très rare"
],
"tags": [
"metonymically"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.myʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.myʁ\\",
"rhymes": "\\yʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramure.wav",
"ipa": "ʁa.myʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-ramure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-ramure.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Harmonide-ramure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav/LL-Q150_(fra)-Harmonide-ramure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Île-de-France (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Harmonide-ramure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 2,
"word": "bois"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "branchage"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "cornure"
},
{
"raw_tags": [
"1 & 4"
],
"word": "ramage"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "Astwerk"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "branches"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "krošnja"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "ramaje"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "branĉaro"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "ramada"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "chioma"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "takken"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "ramié"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "rinme"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Branchages d’un arbre",
"sense_index": 1,
"word": "ramagem"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "Geweih"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "antlers"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "granje"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "gevir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornadura"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornamenta"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "kornaro"
},
{
"lang": "Frison",
"lang_code": "fy",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "hoarnen"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "cròic"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "agancs"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "kornaro"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "gewei"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "broques"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "čoarvi"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "čoarvvus"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Bois d’un cervidé",
"sense_index": 2,
"word": "horn"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "Hirschstange"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "antler"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "rogovi"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "cuerno"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "corno"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Héraldique",
"sense_index": 3,
"word": "ramo"
}
],
"word": "ramure"
}
Download raw JSONL data for ramure meaning in All languages combined (9.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.