See cornure on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "corneur"
},
{
"word": "crouner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -ure",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de corne, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "cornures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
192
]
],
"ref": "www.livre-dor.net, ( 2014 ).",
"text": "J'ai bien reçu le colis ce matin, rien ne manque, et je suis estomaqué par la qualité pratiquement neuve de ces revues de presque 40 ans, elles n'ont pas pris une ride, aucune tache ni cornure, les pages n'ont même pas jaunies, c'est parfait, vous les avez laissé sous plastique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "booknode.com , ( 2013 ).",
"text": "Pour ma part je suis ravie, les livres que j'ai commandé arrivaient en très bon état, comme neuf, pas une cornure, rien, comme s'ils n'avaient pas été lu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
153
]
],
"ref": "foxntoast.wordpress.com, ( 2014 ).",
"text": "Parce qu’avouons le, j’ai acheté ce bouquin en occaz à 30 centimes ( bon 2,99€ de livraison certes mais tout de même ) et mis à part les petites cornures sur la couverture, ce petit était comme neuf, pas une seule égratignure à l’intérieur haha."
}
],
"glosses": [
"Pliure du coin de la page d’un livre ou d’un document en papier ou carton."
],
"id": "fr-cornure-fr-noun-4xoGD9NY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Annales de l'Académie de Mâcon, ( 1823 ).",
"text": "Elle a la tête courte, le front large, la cornure haute, forte et régulière , les membres nerveux et souples, le corps bien développé et très approprié à sa dernière destination , l'engrais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "laterredabord.fr, ( 2016 ).",
"text": "Quant aux mâles halal, c’est le phénotype (taille, cornure), qui est évalué, par l’acheteur, en plus de l’âge qui doit être au minimum de 6 mois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Pierre-FrédéricBainier, La géographie appliquée à la marine, au commerce, à l'agriculture, à l'industrie et à la statistique. Afrique, ( 1877 ).",
"text": "Les bêtes à cornes de l'Ujiji sont de l'espèce bossue à grande cornure, mais elles sont peu nombreuses à cause de la tsetsé."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des cornes d’un animal"
],
"id": "fr-cornure-fr-noun-tRrsbqjY"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la chasse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "L'Athenaeum français : journal universel de la littérature, de la science et des beaux-arts, ( 1856 ).",
"text": "Hardouin n'en compte pas moins de quatorze, qui sont : cornure de chemin, d'assemblée, de queste, de chasse, mescroy, requestre, relais, ayde, prise, retraite, appel de chiens, appel de gens, etc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "La chasse du cerf en rime françoise , ( 1840 ).",
"text": "Des quatorze cornures indiquées par Hardouin, l'auteur de la Chasse du Cerf parait n'en avoir connu que six, et ne les compose pas des mêmes mots."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque carlovingienne à la Renaissance, ( 1871 ).",
"text": "Ces cornes de chasse ne pouvaient guère donner qu'un son, et les cornures différaient par l'étendue et la disposition des mots brefs ou longs."
}
],
"glosses": [
"Nom des sonneries utilisées à la chasse et en vénerie pour communiquer entre chasseur et diriger les chiens."
],
"id": "fr-cornure-fr-noun-PIwbuxgs",
"topics": [
"hunting",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encornure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ramure"
},
{
"word": "ton de chasse"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fanfare"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornure"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Gunnar Tilander, Fausse interprétation de la miniature d’un manuscrit de chasse et ses conséquences, ( 1969 ).",
"text": "[…] il traite de l’habitude de se laver les mains avant les repas au moyen âge et de la cornure de l’eau qui appela et invita les convives à se laver et à se mettre à table."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
220
]
],
"ref": "Maurice Maindron, Blancador l’avantageux , ( La revue de Paris, 1900 ).",
"text": "Il ceignit l’épée et la dague de Renée Bazucle, se coiffa d'un chapeau de feutre violet ayant pour cordon une cornette de soie violette brochée d’or et attendit, en se mirant avec complaisance, que l’on sonnât la cornure de l’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Fretteval, ( Le Temps, 1889 ).",
"text": "A la cornure de l’eau pour le repas, Nivelon, plus étourdi qu'une grive partant d’une vigne, descendit en titubant du donjon où il avait été mettre en ordre ses archives et son trésor."
}
],
"glosses": [
"Sonnerie de corne signalant un événement particulier."
],
"id": "fr-cornure-fro-noun-kS1f78Rq"
}
],
"word": "cornure"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
88,
95
]
],
"ref": "Gunnar Tilander, Fausse interprétation de la miniature d’un manuscrit de chasse et ses conséquences, ( 1969 ).",
"text": "[…] il traite de l’habitude de se laver les mains avant les repas au moyen âge et de la cornure de l’eau qui appela et invita les convives à se laver et à se mettre à table."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
213,
220
]
],
"ref": "Maurice Maindron, Blancador l’avantageux , ( La revue de Paris, 1900 ).",
"text": "Il ceignit l’épée et la dague de Renée Bazucle, se coiffa d'un chapeau de feutre violet ayant pour cordon une cornette de soie violette brochée d’or et attendit, en se mirant avec complaisance, que l’on sonnât la cornure de l’eau."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
5,
12
]
],
"ref": "Fretteval, ( Le Temps, 1889 ).",
"text": "A la cornure de l’eau pour le repas, Nivelon, plus étourdi qu'une grive partant d’une vigne, descendit en titubant du donjon où il avait été mettre en ordre ses archives et son trésor."
}
],
"glosses": [
"Sonnerie de corne signalant un événement particulier."
]
}
],
"word": "cornure"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "corneur"
},
{
"word": "crouner"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -ure",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de corne, avec le suffixe -ure."
],
"forms": [
{
"form": "cornures",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
185,
192
]
],
"ref": "www.livre-dor.net, ( 2014 ).",
"text": "J'ai bien reçu le colis ce matin, rien ne manque, et je suis estomaqué par la qualité pratiquement neuve de ces revues de presque 40 ans, elles n'ont pas pris une ride, aucune tache ni cornure, les pages n'ont même pas jaunies, c'est parfait, vous les avez laissé sous plastique ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
106,
113
]
],
"ref": "booknode.com , ( 2013 ).",
"text": "Pour ma part je suis ravie, les livres que j'ai commandé arrivaient en très bon état, comme neuf, pas une cornure, rien, comme s'ils n'avaient pas été lu."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
145,
153
]
],
"ref": "foxntoast.wordpress.com, ( 2014 ).",
"text": "Parce qu’avouons le, j’ai acheté ce bouquin en occaz à 30 centimes ( bon 2,99€ de livraison certes mais tout de même ) et mis à part les petites cornures sur la couverture, ce petit était comme neuf, pas une seule égratignure à l’intérieur haha."
}
],
"glosses": [
"Pliure du coin de la page d’un livre ou d’un document en papier ou carton."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
49
]
],
"ref": "Annales de l'Académie de Mâcon, ( 1823 ).",
"text": "Elle a la tête courte, le front large, la cornure haute, forte et régulière , les membres nerveux et souples, le corps bien développé et très approprié à sa dernière destination , l'engrais."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
51,
58
]
],
"ref": "laterredabord.fr, ( 2016 ).",
"text": "Quant aux mâles halal, c’est le phénotype (taille, cornure), qui est évalué, par l’acheteur, en plus de l’âge qui doit être au minimum de 6 mois."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
70
]
],
"ref": "Pierre-FrédéricBainier, La géographie appliquée à la marine, au commerce, à l'agriculture, à l'industrie et à la statistique. Afrique, ( 1877 ).",
"text": "Les bêtes à cornes de l'Ujiji sont de l'espèce bossue à grande cornure, mais elles sont peu nombreuses à cause de la tsetsé."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des cornes d’un animal"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la chasse",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
55,
62
]
],
"ref": "L'Athenaeum français : journal universel de la littérature, de la science et des beaux-arts, ( 1856 ).",
"text": "Hardouin n'en compte pas moins de quatorze, qui sont : cornure de chemin, d'assemblée, de queste, de chasse, mescroy, requestre, relais, ayde, prise, retraite, appel de chiens, appel de gens, etc"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
13,
21
]
],
"ref": "La chasse du cerf en rime françoise , ( 1840 ).",
"text": "Des quatorze cornures indiquées par Hardouin, l'auteur de la Chasse du Cerf parait n'en avoir connu que six, et ne les compose pas des mêmes mots."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
65,
73
]
],
"ref": "Eugène Emmanuel Viollet-le-Duc, Dictionnaire raisonné du mobilier français: de l'époque carlovingienne à la Renaissance, ( 1871 ).",
"text": "Ces cornes de chasse ne pouvaient guère donner qu'un son, et les cornures différaient par l'étendue et la disposition des mots brefs ou longs."
}
],
"glosses": [
"Nom des sonneries utilisées à la chasse et en vénerie pour communiquer entre chasseur et diriger les chiens."
],
"topics": [
"hunting",
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɔʁ.nyʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornure.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9e/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-cornure.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-cornure.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "encornure"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ramure"
},
{
"word": "ton de chasse"
},
{
"sense_index": 3,
"word": "fanfare"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "cornure"
}
Download raw JSONL data for cornure meaning in All languages combined (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.