"rahpat" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "s’ouvrir",
      "word": "rahpasit"
    },
    {
      "translation": "être ouvert, être inauguré",
      "word": "rahppojuvvot"
    },
    {
      "translation": "être ouvert, être inauguré",
      "word": "rahppot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrɑhpɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OVTTAS 3 Filosofiija ja etihkka",
          "text": "Dalle jurddašii Ipmil: -Mun skoalkkuhan riggá uksii, go doppe goit in heađuš sin. Go rikkis gulai ahte muhtin uksii skoalkkuhii, rabai son glása ja jearai gii dat lei.",
          "translation": "Alors Dieu songea : - Je frappe à la porte du riche si toutefois je ne l’importune pas. Quand le riche entendit que quelqu’un frappait à la porte, il ouvrit sa fenêtre et demanda qui était là."
        },
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Stuora biilaluottat ja ruovdemáđijat leat rahpan viiddis meahcceguovlluid ja dahkan ahte olbmot besset báikkiide gosa ovdal eai beassan.",
          "translation": "Les grands réseaux routiers et voies ferrées ont ouvert de vastes régions sauvages et ont fait que des gens puissent atteindre des lieux qu’ils n’avaient pas atteints auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ],
      "id": "fr-rahpat-se-verb-EbE3VGs1"
    },
    {
      "glosses": [
        "Déboucher."
      ],
      "id": "fr-rahpat-se-verb-4Cn5k4xq"
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépaqueter, déballer."
      ],
      "id": "fr-rahpat-se-verb-rTvdTcvx"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calliidlagadus,http://www.calliidlagadus.org/web/index.php?odas=244&giella1=sam",
          "text": "Ovttas dievva stobu berošteaddjiiguin rabaimet sámi girjjálašvuhtii erenoamáš čájáhusbáikki.",
          "translation": "Ensemble, en compagnie d’une foule d’intéressés par le salon, nous avons inauguré un remarquable centre d’exposition pour la littérature same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inaugurer."
      ],
      "id": "fr-rahpat-se-verb-DygD1axz"
    }
  ],
  "word": "rahpat"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrɑhpɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rahpat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rahpat."
      ],
      "id": "fr-rahpat-se-verb-tZOezXWF"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rahpat"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en same du Nord",
    "Verbes en same du Nord",
    "Verbes parisyllabiques en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "s’ouvrir",
      "word": "rahpasit"
    },
    {
      "translation": "être ouvert, être inauguré",
      "word": "rahppojuvvot"
    },
    {
      "translation": "être ouvert, être inauguré",
      "word": "rahppot"
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrɑhpɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "OVTTAS 3 Filosofiija ja etihkka",
          "text": "Dalle jurddašii Ipmil: -Mun skoalkkuhan riggá uksii, go doppe goit in heađuš sin. Go rikkis gulai ahte muhtin uksii skoalkkuhii, rabai son glása ja jearai gii dat lei.",
          "translation": "Alors Dieu songea : - Je frappe à la porte du riche si toutefois je ne l’importune pas. Quand le riche entendit que quelqu’un frappait à la porte, il ouvrit sa fenêtre et demanda qui était là."
        },
        {
          "ref": "prod.ovttas.no",
          "text": "Stuora biilaluottat ja ruovdemáđijat leat rahpan viiddis meahcceguovlluid ja dahkan ahte olbmot besset báikkiide gosa ovdal eai beassan.",
          "translation": "Les grands réseaux routiers et voies ferrées ont ouvert de vastes régions sauvages et ont fait que des gens puissent atteindre des lieux qu’ils n’avaient pas atteints auparavant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ouvrir."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Déboucher."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Dépaqueter, déballer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Calliidlagadus,http://www.calliidlagadus.org/web/index.php?odas=244&giella1=sam",
          "text": "Ovttas dievva stobu berošteaddjiiguin rabaimet sámi girjjálašvuhtii erenoamáš čájáhusbáikki.",
          "translation": "Ensemble, en compagnie d’une foule d’intéressés par le salon, nous avons inauguré un remarquable centre d’exposition pour la littérature same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Inaugurer."
      ]
    }
  ],
  "word": "rahpat"
}

{
  "categories": [
    "Formes de verbes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "raw_tags": [
    "/ˈrɑhpɑt/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "rahpat"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du pluriel du présent de l’indicatif de rahpat."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "rahpat"
}