See racleur on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "arculer"
},
{
"word": "crurale"
},
{
"word": "Lucarré"
},
{
"word": "raclure"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de racler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "racleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "racleuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "racleuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "racle"
},
{
"word": "raclage"
},
{
"word": "raclement"
},
{
"word": "raclette"
},
{
"word": "raclure"
},
{
"word": "racloir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes péjoratifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes vieillis en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Mauvais joueur de violon."
],
"id": "fr-racleur-fr-noun-U89hcy-4",
"tags": [
"dated",
"pejorative"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1929",
"text": "Qu’est-ce que nous sommes allés trafiquer sur ces terres aux noms épouvantables que les anciens n’ont pas connus et où nos hidalgos n’ont fait que gagner les sobriquets de racleurs de cuirs et de mâcheurs de cachous ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait du raclage."
],
"id": "fr-racleur-fr-noun-q8qCKzNl"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à racler."
],
"id": "fr-racleur-fr-noun-REAOJxwH",
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Bouchon de mousse que l’on insère dans une tuyauterie et que l’on pousse à l’aide d’un fluide, afin de la nettoyer sans eau."
],
"id": "fr-racleur-fr-noun-oeT71fv3",
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’agriculture",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Soizic Quéro, Lamballe. Grâce à leur procédé, l’azote de l’urine porcine devient un engrais pour les maraîchers, ouest-france.fr, 13 septembre 2019.",
"text": "Dans la porcherie, les sols étant en pente, on peut séparer les matières, grâce à un racleur passant toutes les quatre heures, dans deux fosses : la fraction liquide d’un côté, et la fumière, de l’autre, pour les déjections solides"
}
],
"glosses": [
"Équipement, souvent attelé à un tracteur, permettant de racler et d’évacuer le fumier et le lisier d’une écurie."
],
"id": "fr-racleur-fr-noun-LTc~xJyU",
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’industrie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Outil utilisé pour l’entretien des canalisations, oléoducs, gazoducs, etc."
],
"id": "fr-racleur-fr-noun-6PJqhkIW",
"raw_tags": [
"Industrie",
"Ellipse de piston racleur"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’informatique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"administrateur système"
],
"id": "fr-racleur-fr-noun-DBtaqeAk",
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.klœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.klœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-racleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-racleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "rabot à lisier"
},
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "racleur à fumier"
},
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "racleur à lisier"
},
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": 6,
"word": "obus"
},
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": 6,
"word": "piston racleur"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "éboueur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Molch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "pig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "PIG"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "P.I.G."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "scraper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Industrie",
"word": "strugač"
}
],
"word": "racleur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "arculer"
},
{
"word": "crurale"
},
{
"word": "Lucarré"
},
{
"word": "raclure"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de racler, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "racleurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "racleuse",
"sense_index": 1,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
},
{
"form": "racleuse",
"sense_index": 2,
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "racle"
},
{
"word": "raclage"
},
{
"word": "raclement"
},
{
"word": "raclette"
},
{
"word": "raclure"
},
{
"word": "racloir"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique",
"Termes péjoratifs en français",
"Termes vieillis en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Mauvais joueur de violon."
],
"tags": [
"dated",
"pejorative"
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Paul Claudel, Le Soulier de satin, 1929",
"text": "Qu’est-ce que nous sommes allés trafiquer sur ces terres aux noms épouvantables que les anciens n’ont pas connus et où nos hidalgos n’ont fait que gagner les sobriquets de racleurs de cuirs et de mâcheurs de cachous ?"
}
],
"glosses": [
"Celui qui fait du raclage."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’art",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Appareil qui sert à racler."
],
"topics": [
"art"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’industrie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Bouchon de mousse que l’on insère dans une tuyauterie et que l’on pousse à l’aide d’un fluide, afin de la nettoyer sans eau."
],
"raw_tags": [
"Industrie"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’agriculture"
],
"examples": [
{
"ref": "Soizic Quéro, Lamballe. Grâce à leur procédé, l’azote de l’urine porcine devient un engrais pour les maraîchers, ouest-france.fr, 13 septembre 2019.",
"text": "Dans la porcherie, les sols étant en pente, on peut séparer les matières, grâce à un racleur passant toutes les quatre heures, dans deux fosses : la fraction liquide d’un côté, et la fumière, de l’autre, pour les déjections solides"
}
],
"glosses": [
"Équipement, souvent attelé à un tracteur, permettant de racler et d’évacuer le fumier et le lisier d’une écurie."
],
"topics": [
"agriculture"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Lexique en français de l’industrie",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Outil utilisé pour l’entretien des canalisations, oléoducs, gazoducs, etc."
],
"raw_tags": [
"Industrie",
"Ellipse de piston racleur"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de l’informatique",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"administrateur système"
],
"topics": [
"computing"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁa.klœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ʁa.klœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-racleur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/87/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-racleur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vosges (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-racleur.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "rabot à lisier"
},
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "racleur à fumier"
},
{
"topics": [
"agriculture"
],
"word": "racleur à lisier"
},
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": 6,
"word": "obus"
},
{
"raw_tags": [
"Industrie"
],
"sense_index": 6,
"word": "piston racleur"
},
{
"topics": [
"computing"
],
"word": "éboueur"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Industrie",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Molch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "pig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "PIG"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "P.I.G."
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Industrie",
"word": "scraper"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Industrie",
"word": "strugač"
}
],
"word": "racleur"
}
Download raw JSONL data for racleur meaning in All languages combined (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.