See réflexe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflexus."
],
"forms": [
{
"form": "réflexes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier sans langue précisée",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Vision réflexe."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait par réflexion."
],
"id": "fr-réflexe-fr-adj-GozmzvaR",
"raw_tags": [
"définition à préciser ou à vérifier"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la physiologie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Action réflexe."
}
],
"glosses": [
"Mouvements indépendants de la volonté qui sont causés par une excitation organique."
],
"id": "fr-réflexe-fr-adj-qtXaOGVH",
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reflexive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "refleksni"
}
],
"word": "réflexe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adverbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflexus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PaulCarminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, ch. 21, p. 227",
"text": "En rentrant chez eux, alors que Bergamo conduisait en silence dans sa nuit, les mâchoires serrées, Maggy cria, il freina réflexe. Le camion passa à un centimètre de leur voiture. 38 tonnes."
}
],
"glosses": [
"Indépendamment de la volonté."
],
"id": "fr-réflexe-fr-adv-AcH3YJUs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav"
}
],
"word": "réflexe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aréflexie"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ɛks\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "réflexe cutané plantaire"
},
{
"word": "réflexe de Pavlov"
},
{
"word": "réflexe de protrusion"
},
{
"word": "réflexe myotatique"
},
{
"word": "réflexe photo-sternutatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflexus."
],
"forms": [
{
"form": "réflexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mouvement"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bâillement"
},
{
"word": "chair de poule"
},
{
"word": "éructation"
},
{
"word": "éternuement"
},
{
"word": "flatulence"
},
{
"word": "frissonnement"
},
{
"word": "hoquet"
},
{
"word": "nictation"
},
{
"word": "réflexe cutané plantaire"
},
{
"word": "réflexe de Pavlov"
},
{
"word": "réflexe myotatique"
},
{
"word": "réflexe photo-sternutatoire"
},
{
"word": "rire"
},
{
"word": "sudation"
},
{
"word": "toux"
},
{
"word": "vomissement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déformation professionnelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la médecine",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 106",
"text": "Ou bien, suivant sa pensée, il fredonnait un petit air, son marteau à choc de caoutchouc pour l’examen des réflexes à la main, devant son client ahuri."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "J'esquissai un mouvement de défense. « Il a encore du réflexe... la vache », dit quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Mouvement effectué involontairement et subitement en vertu d'un instinct."
],
"id": "fr-réflexe-fr-noun-R8Uat8cD",
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 223",
"text": "On ne chasse pas un réflexe, c'est le réflexe qui vous chasse. […] Armé jusqu'aux dents, il ne dort que d'un œil. De toute façon, il est levé avant vous. Il marche en silence sur vos talons, à couvert. Increvable. Face au soleil, il s'embusque. Aucune ombre portée ne le trahit. Jamais vous n'échappez à sa ligne de mire. Il n'ouvre le feu qu'à bon escient. Chacune de ses salves fait mouche."
}
],
"glosses": [
"Réaction irrationnelle et involontaire à une situation quelconque."
],
"id": "fr-réflexe-fr-noun-gPiwjkxu",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chapitre 8",
"text": "Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin."
},
{
"ref": "RB, Rodéo urbain : un jeune motard s’amuse à \"lever la roue arrière\", il se tue en percutant une voiture près de Toulouse, La Dépêche du Midi, 30 aout 2024",
"text": "L’automobiliste a eu le bon réflexe de s’arrêter. Il ne pouvait pas faire grand-chose de plus, face à la vitesse du deux-roues"
}
],
"glosses": [
"Prompte réaction à une situation délicate ou difficile."
],
"id": "fr-réflexe-fr-noun-DCUlaM5Z"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métaphores en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pol Vandromme, Jours d'avant, L'Âge d'Homme, 1993, page 81",
"text": "Le réflexe jacobin, aggravé par le réflexe conservateur, condamnerait le français au ghetto, à un pittoresque archaïsant. Tout bouge, tout évolue. Le pédantisme, qui veut figer la langue, est la lettre morte d'une science vétilleuse."
}
],
"glosses": [
"Comportement habituel."
],
"id": "fr-réflexe-fr-noun-CIZQvgsa",
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "automatisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reflex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"word": "reflex"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflex"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"word": "refleks"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riflesso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflèx"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflexo"
}
],
"word": "réflexe"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflexus."
],
"forms": [
{
"form": "réflexes",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physique",
"Pages à vérifier sans langue précisée"
],
"examples": [
{
"text": "Vision réflexe."
}
],
"glosses": [
"Qui se fait par réflexion."
],
"raw_tags": [
"définition à préciser ou à vérifier"
],
"tags": [
"physical"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la physiologie"
],
"examples": [
{
"text": "Action réflexe."
}
],
"glosses": [
"Mouvements indépendants de la volonté qui sont causés par une excitation organique."
],
"topics": [
"physiology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "reflexive"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "refleksni"
}
],
"word": "réflexe"
}
{
"categories": [
"Adverbes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflexus."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Adverbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean-PaulCarminati, Descendance, Jean-Claude Lattès, 2006, ch. 21, p. 227",
"text": "En rentrant chez eux, alors que Bergamo conduisait en silence dans sa nuit, les mâchoires serrées, Maggy cria, il freina réflexe. Le camion passa à un centimètre de leur voiture. 38 tonnes."
}
],
"glosses": [
"Indépendamment de la volonté."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav"
}
],
"word": "réflexe"
}
{
"antonyms": [
{
"word": "aréflexie"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\ɛks\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "réflexe cutané plantaire"
},
{
"word": "réflexe de Pavlov"
},
{
"word": "réflexe de protrusion"
},
{
"word": "réflexe myotatique"
},
{
"word": "réflexe photo-sternutatoire"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin reflexus."
],
"forms": [
{
"form": "réflexes",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"word": "mouvement"
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "bâillement"
},
{
"word": "chair de poule"
},
{
"word": "éructation"
},
{
"word": "éternuement"
},
{
"word": "flatulence"
},
{
"word": "frissonnement"
},
{
"word": "hoquet"
},
{
"word": "nictation"
},
{
"word": "réflexe cutané plantaire"
},
{
"word": "réflexe de Pavlov"
},
{
"word": "réflexe myotatique"
},
{
"word": "réflexe photo-sternutatoire"
},
{
"word": "rire"
},
{
"word": "sudation"
},
{
"word": "toux"
},
{
"word": "vomissement"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "déformation professionnelle"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la médecine"
],
"examples": [
{
"ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 106",
"text": "Ou bien, suivant sa pensée, il fredonnait un petit air, son marteau à choc de caoutchouc pour l’examen des réflexes à la main, devant son client ahuri."
},
{
"ref": "Henri Alleg, La Question, 1957",
"text": "J'esquissai un mouvement de défense. « Il a encore du réflexe... la vache », dit quelqu'un."
}
],
"glosses": [
"Mouvement effectué involontairement et subitement en vertu d'un instinct."
],
"topics": [
"medicine"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "PhilippeDelaroche, Caïn et Abel avaient un frère, Éditions de l'Olivier / Le Seuil, 2000, page 223",
"text": "On ne chasse pas un réflexe, c'est le réflexe qui vous chasse. […] Armé jusqu'aux dents, il ne dort que d'un œil. De toute façon, il est levé avant vous. Il marche en silence sur vos talons, à couvert. Increvable. Face au soleil, il s'embusque. Aucune ombre portée ne le trahit. Jamais vous n'échappez à sa ligne de mire. Il n'ouvre le feu qu'à bon escient. Chacune de ses salves fait mouche."
}
],
"glosses": [
"Réaction irrationnelle et involontaire à une situation quelconque."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C.S. Pacat, Prince Captif, tome 2 : Le Guerrier, traduit de l'anglais (Australie) par Louise Lafon, éd. Milady/Bragelonne, 2017, chapitre 8",
"text": "Cette fois, ce fut Damen que les soldats congratulèrent. Il revêtait désormais un prestige nouveau à leurs yeux, en tant que celui dont les réflexes affûtés avaient sauvé la moitié des hommes et la totalité du vin."
},
{
"ref": "RB, Rodéo urbain : un jeune motard s’amuse à \"lever la roue arrière\", il se tue en percutant une voiture près de Toulouse, La Dépêche du Midi, 30 aout 2024",
"text": "L’automobiliste a eu le bon réflexe de s’arrêter. Il ne pouvait pas faire grand-chose de plus, face à la vitesse du deux-roues"
}
],
"glosses": [
"Prompte réaction à une situation délicate ou difficile."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métaphores en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pol Vandromme, Jours d'avant, L'Âge d'Homme, 1993, page 81",
"text": "Le réflexe jacobin, aggravé par le réflexe conservateur, condamnerait le français au ghetto, à un pittoresque archaïsant. Tout bouge, tout évolue. Le pédantisme, qui veut figer la langue, est la lettre morte d'une science vétilleuse."
}
],
"glosses": [
"Comportement habituel."
],
"tags": [
"figuratively"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\",
"rhymes": "\\ɛks\\"
},
{
"ipa": "\\ʁe.flɛks\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1b/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5c/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/48/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Pierre_MLL-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Bordeaux (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pierre MLL-réflexe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav/LL-Q150_(fra)-Helenou66-réflexe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Saint-Laurent-de-Cerdans (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Helenou66-réflexe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "automatisme"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Reflex"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"word": "reflex"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflex"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"word": "refleks"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflejo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "riflesso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflèx"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "(Médecine) Mouvement effectué involontairement et subitement",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "reflexo"
}
],
"word": "réflexe"
}
Download raw JSONL data for réflexe meaning in All languages combined (13.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-10-01 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3fd8a50 and 59b8406). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.