See quintus on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin quintus (« cinquième »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "orteil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hallux"
},
{
"word": "quartus"
},
{
"word": "secondus"
},
{
"word": "tertius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’anatomie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Quel est le nom des orteils ? sur magazine-durabilis.net. Mis en ligne le 2 février 2021",
"text": "Enfin, le petit orteil est aussi appelé l’exterius ou quintus (cinquième) car il est situé à l’extérieur du pied."
}
],
"glosses": [
"Cinquième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates."
],
"id": "fr-quintus-fr-noun-lAn9bHkC",
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.tys\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exterius"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "little toe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinky toe"
}
],
"word": "quintus"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en latin suffixés avec -tus",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ordinaux en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quinque (« cinq »), avec le suffixe -tus."
],
"forms": [
{
"form": "quintă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "quinte",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Extrait du traité Anonyme IV dans Raphaël Picazos, « La notation rythmique à l’École de Notre-Dame selon Anonyme IV », Théorie et pratique de la musique ancienne - Journées d’études, page 108",
"text": "Quintus supra quartum crescit per duo plus, et sic de singulis ordinibus, quantum placuerit, crescendo semper per duo.",
"translation": "Le cinquième [ordre] croît par deux de plus sur le quatrième ci-dessus, et ainsi des ordres, chacun un par un, de la quantité qu’on voudra, en agrandissant toujours par deux."
}
],
"glosses": [
"Cinquième."
],
"id": "fr-quintus-la-adj-lFusxkKR"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʷiːn.tus\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "quintus"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Emprunté au latin quintus (« cinquième »)."
],
"hypernyms": [
{
"word": "orteil"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "hallux"
},
{
"word": "quartus"
},
{
"word": "secondus"
},
{
"word": "tertius"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de l’anatomie"
],
"examples": [
{
"ref": "Quel est le nom des orteils ? sur magazine-durabilis.net. Mis en ligne le 2 février 2021",
"text": "Enfin, le petit orteil est aussi appelé l’exterius ou quintus (cinquième) car il est situé à l’extérieur du pied."
}
],
"glosses": [
"Cinquième orteil en partant de l’intérieur du pied chez les Primates."
],
"topics": [
"anatomy"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kɛ̃.tys\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exterius"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural",
"singular"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "little toe"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pinky toe"
}
],
"word": "quintus"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en latin",
"Dérivations en latin",
"Lemmes en latin",
"Mots en latin suffixés avec -tus",
"Ordinaux en latin",
"latin"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de quinque (« cinq »), avec le suffixe -tus."
],
"forms": [
{
"form": "quintă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"nominative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"nominative"
]
},
{
"form": "quinte",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"vocative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintăm",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintum",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintōs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintās",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintă",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"accusative"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintī",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintōrŭm",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintārŭm",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintōrŭm",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"genitive"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintae",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"dative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"dative"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintā",
"tags": [
"singular",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintō",
"tags": [
"singular",
"neuter",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"feminine",
"ablative"
]
},
{
"form": "quintīs",
"tags": [
"plural",
"neuter",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"raw_tags": [
"ordinal"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en latin"
],
"examples": [
{
"ref": "Extrait du traité Anonyme IV dans Raphaël Picazos, « La notation rythmique à l’École de Notre-Dame selon Anonyme IV », Théorie et pratique de la musique ancienne - Journées d’études, page 108",
"text": "Quintus supra quartum crescit per duo plus, et sic de singulis ordinibus, quantum placuerit, crescendo semper per duo.",
"translation": "Le cinquième [ordre] croît par deux de plus sur le quatrième ci-dessus, et ainsi des ordres, chacun un par un, de la quantité qu’on voudra, en agrandissant toujours par deux."
}
],
"glosses": [
"Cinquième."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈkʷiːn.tus\\"
}
],
"tags": [
"numeral"
],
"word": "quintus"
}
Download raw JSONL data for quintus meaning in All languages combined (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.