See quartette on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "traquette"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Qu prononcés /kw/ en français",
"orig": "qu prononcés /kw/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "quartettiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) D’abord sous la forme quartetto en (1823), emprunt de l’italien quartetto, qui sera francisé par la suite sous la forme quartette."
],
"forms": [
{
"form": "quartettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quartet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nonetto"
},
{
"word": "octette"
},
{
"word": "quatuor"
},
{
"word": "quintette"
},
{
"word": "septette"
},
{
"word": "sextette"
},
{
"word": "trio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Morceau de musique écrit pour quatre voix ou pour quatre instruments, plus couramment quatuor."
],
"id": "fr-quartette-fr-noun-MP6MIGak",
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du jazz",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Petit orchestre de quatre musiciens, particulièrement en jazz, autrement plus couramment quatuor."
],
"id": "fr-quartette-fr-noun-iLJ6FunU",
"raw_tags": [
"Jazz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwaʁ.tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quartette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quartette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quartett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quartet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kwareutet",
"word": "콰르텟"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sajungju",
"word": "사중주"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sajungchang",
"word": "사중창"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvartet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarteto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kvartetti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karutetto",
"word": "カルテット"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shijūsō",
"word": "四重奏"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shijūshō",
"word": "四重唱"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwartet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quartet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kvartett"
}
],
"word": "quartette"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "traquette"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en finnois",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en suédois",
"français",
"qu prononcés /kw/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "quartettiste"
}
],
"etymology_texts": [
"(1869) D’abord sous la forme quartetto en (1823), emprunt de l’italien quartetto, qui sera francisé par la suite sous la forme quartette."
],
"forms": [
{
"form": "quartettes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "quartet"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Il y a très peu de noms masculins de la langue française terminant par -ette. D’autres exemples de tels mots sont les suivants : bal-musette, cornette (épicène), coupe-ciboulette, cytosquelette, exosquelette, gambette (épicène), gripette (épicène), lance-roquette, lette (épicène), magnétocassette, musette (épicène), octette, quintette, radiocassette, ristrette, septette, sextette, nonette, squelette, tagette, transpalette et trompette (épicène)."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "nonetto"
},
{
"word": "octette"
},
{
"word": "quatuor"
},
{
"word": "quintette"
},
{
"word": "septette"
},
{
"word": "sextette"
},
{
"word": "trio"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de la musique"
],
"glosses": [
"Morceau de musique écrit pour quatre voix ou pour quatre instruments, plus couramment quatuor."
],
"topics": [
"music"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du jazz"
],
"glosses": [
"Petit orchestre de quatre musiciens, particulièrement en jazz, autrement plus couramment quatuor."
],
"raw_tags": [
"Jazz"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\kwaʁ.tɛt\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-quartette.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-quartette.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Brétigny-sur-Orge)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-quartette.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Quartett"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "quartet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "kwareutet",
"word": "콰르텟"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sajungju",
"word": "사중주"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sajungchang",
"word": "사중창"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "kvartet"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "cuarteto"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kvartetti"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "quartetto"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "karutetto",
"word": "カルテット"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shijūsō",
"word": "四重奏"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shijūshō",
"word": "四重唱"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "kwartet"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "quartet"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "kvartett"
}
],
"word": "quartette"
}
Download raw JSONL data for quartette meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.