"pronom" meaning in All languages combined

See pronom on Wiktionary

Noun [Catalan]

Audio: LL-Q7026 (cat)-Marvives-pronom.wav Forms: pronoms [plural]
  1. Pronom.
    Sense id: fr-pronom-ca-noun-pkq80f0P
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Noms communs en catalan, Catalan

Noun [Français]

IPA: \pʁɔ.nɔ̃\, pʁo.nɔ̃ Audio: FR-pronom.ogg , LL-Q150 (fra)-Eihel-pronom.wav Forms: pronoms [plural]
  1. Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme nominal.
    Sense id: fr-pronom-fr-noun-ruwNIdKw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire Topics: grammar
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hypernyms: catégorie lexicale, classe lexicale, nature, proforme Translations: Fürwort (Allemand), Personenwort (Allemand), Pronomen (Allemand), Pronom (Allemand), pronoun (Anglais), ضمير (Arabe), алмаш (Bachkir), izenordain (Basque), raganv [masculine] (Breton), pronom (Catalan), amatar (Chaoui), 代词 (dàicí) (Chinois), 대명사 (daemyeongsa) (Coréen), pwonon (Créole haïtien), pronombre (Espagnol), pronomo (Espéranto), pronomini (Finnois), foarnamwurd (Frison), fornavn (Féroïen), pronome (Galicien), αντωνυμία (andonimía) (Grec), ἀντωνυμία (antōnymía) (Grec ancien), солбуйар аат (Iakoute), pronomo (Ido), pronomine (Interlingua), fornafn (Islandais), pronome (Italien), 代名詞 (daimeishi) (Japonais), amqim (Kabyle), алмаш (Karatchaï-balkar), есімдік (esimdik) (Kazakh), ат атооч (Kirghiz), ikayolt (Kotava), pronomen (Latin), mokitani-nkómbó (Lingala), Pronomen (Luxembourgeois), авыс (Nogaï), voornaamwoord (Néerlandais), pronòmber (Papiamento), ضمیر (zamir) (Persan), پیشنام (pishnam) (Persan), pournon (Picard), zaimek (Polonais), pronome (Portugais), pronume (Roumain), местоимение (mestoiménije) (Russe), pronomen (Same du Nord), solmisol (Solrésol), s'olmisol (Solrésol), pronomen (Suédois), zamir (Tatar de Crimée), алмашлык (Tatare), zájmeno (Tchèque), adıl (Turc), zamir (Turc), prono (Wallon)
Categories (other): Lemmes en français, Mots en français issus d’un mot en latin, Noms communs en français, Traductions en allemand, Traductions en anglais, Traductions en arabe, Traductions en bachkir, Traductions en basque, Traductions en breton, Traductions en catalan, Traductions en chaoui, Traductions en chinois, Traductions en coréen, Traductions en créole haïtien, Traductions en espagnol, Traductions en espéranto, Traductions en finnois, Traductions en frison, Traductions en féroïen, Traductions en galicien, Traductions en grec, Traductions en grec ancien, Traductions en iakoute, Traductions en ido, Traductions en interlingua, Traductions en islandais, Traductions en italien, Traductions en japonais, Traductions en kabyle, Traductions en karatchaï-balkar, Traductions en kazakh, Traductions en kirghiz, Traductions en kotava, Traductions en latin, Traductions en lingala, Traductions en luxembourgeois, Traductions en nogaï, Traductions en néerlandais, Traductions en papiamento, Traductions en persan, Traductions en picard, Traductions en polonais, Traductions en portugais, Traductions en roumain, Traductions en russe, Traductions en same du Nord, Traductions en solrésol, Traductions en suédois, Traductions en tatar de Crimée, Traductions en tatare, Traductions en tchèque, Traductions en turc, Traductions en wallon, Français Derived forms: néopronom, pronom adjectif, pronom d’usage, pronom de préférence, pronom démonstratif, pronom indéfini, pronom interrogatif, pronom personnel, pronom possessif, pronom relatif, pronom substantif, pronominal, pronominaliser, tour de pronoms, verbe pronominal, pronom tonique

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rompon"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en arabe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en bachkir",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chaoui",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en chinois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en coréen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en créole haïtien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en frison",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en féroïen",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en galicien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en grec ancien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en iakoute",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en interlingua",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en islandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en japonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kabyle",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en karatchaï-balkar",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kazakh",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kirghiz",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en kotava",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en lingala",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en luxembourgeois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en nogaï",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en papiamento",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en picard",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en solrésol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatar de Crimée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tatare",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en tchèque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en turc",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en wallon",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "néopronom"
    },
    {
      "word": "pronom adjectif"
    },
    {
      "word": "pronom d’usage"
    },
    {
      "word": "pronom de préférence"
    },
    {
      "word": "pronom démonstratif"
    },
    {
      "word": "pronom indéfini"
    },
    {
      "word": "pronom interrogatif"
    },
    {
      "word": "pronom personnel"
    },
    {
      "word": "pronom possessif"
    },
    {
      "word": "pronom relatif"
    },
    {
      "word": "pronom substantif"
    },
    {
      "word": "pronominal"
    },
    {
      "word": "pronominaliser"
    },
    {
      "word": "tour de pronoms"
    },
    {
      "word": "verbe pronominal"
    },
    {
      "word": "pronom tonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pronomen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pronoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "catégorie lexicale"
    },
    {
      "word": "classe lexicale"
    },
    {
      "word": "nature"
    },
    {
      "word": "proforme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pronom a souvent un déterminant qui lui correspond, comme ce et ce / cette, chacun et chaque, le mien et mon."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "prônons"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans la phrase il est grand, il est un pronom personnel utilisé par exemple au lieu de l’homme."
        },
        {
          "ref": "Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021",
          "text": "Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme nominal."
      ],
      "id": "fr-pronom-fr-noun-ruwNIdKw",
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.nɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "FR-pronom.ogg",
      "ipa": "pʁo.nɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/FR-pronom.ogg/FR-pronom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-pronom.ogg",
      "raw_tags": [
        "France, Paris"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pronom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pronom.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fürwort"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Personenwort"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pronomen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pronom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pronoun"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضمير"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "алмаш"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izenordain"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raganv"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pronom"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "amatar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàicí",
      "traditional_writing": "代詞",
      "word": "代词"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daemyeongsa",
      "traditional_writing": "代名詞",
      "word": "대명사"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pwonon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pronombre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pronomo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fornavn"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pronomini"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "foarnamwurd"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pronome"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andonimía",
      "word": "αντωνυμία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "antōnymía",
      "word": "ἀντωνυμία"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "солбуйар аат"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pronomo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "pronomine"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fornafn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pronome"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daimeishi",
      "word": "代名詞"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "amqim"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "алмаш"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "esimdik",
      "word": "есімдік"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ат атооч"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ikayolt"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pronomen"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "mokitani-nkómbó"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Pronomen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voornaamwoord"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "авыс"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pronòmber"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zamir",
      "word": "ضمیر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pishnam",
      "word": "پیشنام"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pournon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaimek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pronome"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pronume"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mestoiménije",
      "word": "местоимение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "pronomen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solmisol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'olmisol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pronomen"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zamir"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "алмашлык"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zájmeno"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "adıl"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zamir"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "prono"
    }
  ],
  "word": "pronom"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Catalan",
      "orig": "catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pronoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pronom."
      ],
      "id": "fr-pronom-ca-noun-pkq80f0P"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pronom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pronom.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pronom"
}
{
  "categories": [
    "Noms communs en catalan",
    "catalan"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pronoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Catalan",
  "lang_code": "ca",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Pronom."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q7026 (cat)-Marvives-pronom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav/LL-Q7026_(cat)-Marvives-pronom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Barcelone (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q7026 (cat)-Marvives-pronom.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "pronom"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "Rompon"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en arabe",
    "Traductions en bachkir",
    "Traductions en basque",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en chaoui",
    "Traductions en chinois",
    "Traductions en coréen",
    "Traductions en créole haïtien",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en frison",
    "Traductions en féroïen",
    "Traductions en galicien",
    "Traductions en grec",
    "Traductions en grec ancien",
    "Traductions en iakoute",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en interlingua",
    "Traductions en islandais",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en japonais",
    "Traductions en kabyle",
    "Traductions en karatchaï-balkar",
    "Traductions en kazakh",
    "Traductions en kirghiz",
    "Traductions en kotava",
    "Traductions en latin",
    "Traductions en lingala",
    "Traductions en luxembourgeois",
    "Traductions en nogaï",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en papiamento",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en picard",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en portugais",
    "Traductions en roumain",
    "Traductions en russe",
    "Traductions en same du Nord",
    "Traductions en solrésol",
    "Traductions en suédois",
    "Traductions en tatar de Crimée",
    "Traductions en tatare",
    "Traductions en tchèque",
    "Traductions en turc",
    "Traductions en wallon",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "néopronom"
    },
    {
      "word": "pronom adjectif"
    },
    {
      "word": "pronom d’usage"
    },
    {
      "word": "pronom de préférence"
    },
    {
      "word": "pronom démonstratif"
    },
    {
      "word": "pronom indéfini"
    },
    {
      "word": "pronom interrogatif"
    },
    {
      "word": "pronom personnel"
    },
    {
      "word": "pronom possessif"
    },
    {
      "word": "pronom relatif"
    },
    {
      "word": "pronom substantif"
    },
    {
      "word": "pronominal"
    },
    {
      "word": "pronominaliser"
    },
    {
      "word": "tour de pronoms"
    },
    {
      "word": "verbe pronominal"
    },
    {
      "word": "pronom tonique"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin pronomen."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "pronoms",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "catégorie lexicale"
    },
    {
      "word": "classe lexicale"
    },
    {
      "word": "nature"
    },
    {
      "word": "proforme"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Le pronom a souvent un déterminant qui lui correspond, comme ce et ce / cette, chacun et chaque, le mien et mon."
  ],
  "paronyms": [
    {
      "word": "prônons"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Dans la phrase il est grand, il est un pronom personnel utilisé par exemple au lieu de l’homme."
        },
        {
          "ref": "Pascal Gygax, « Un langage qui utilise le masculin comme valeur par défaut est exclusif », Le Monde, 5 septembre 2021",
          "text": "Le français n’est d’ailleurs pas la seule langue qui a vécu des vagues de masculinisation : l’anglais a vécu quelque chose de semblable avec son pronom he [« il »] devenu soudain générique à la fin du XIXe siècle."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Mot-outil qui peut prendre la place d’un syntagme nominal."
      ],
      "topics": [
        "grammar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\pʁɔ.nɔ̃\\"
    },
    {
      "audio": "FR-pronom.ogg",
      "ipa": "pʁo.nɔ̃",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bd/FR-pronom.ogg/FR-pronom.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/FR-pronom.ogg",
      "raw_tags": [
        "France, Paris"
      ]
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-pronom.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/37/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-pronom.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lausanne (Suisse)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-pronom.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Fürwort"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Personenwort"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pronomen"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "Pronom"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "pronoun"
    },
    {
      "lang": "Arabe",
      "lang_code": "ar",
      "word": "ضمير"
    },
    {
      "lang": "Bachkir",
      "lang_code": "ba",
      "word": "алмаш"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "izenordain"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "raganv"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "word": "pronom"
    },
    {
      "lang": "Chaoui",
      "lang_code": "shy",
      "word": "amatar"
    },
    {
      "lang": "Chinois",
      "lang_code": "zh",
      "roman": "dàicí",
      "traditional_writing": "代詞",
      "word": "代词"
    },
    {
      "lang": "Coréen",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "daemyeongsa",
      "traditional_writing": "代名詞",
      "word": "대명사"
    },
    {
      "lang": "Créole haïtien",
      "lang_code": "ht",
      "word": "pwonon"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "pronombre"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "pronomo"
    },
    {
      "lang": "Féroïen",
      "lang_code": "fo",
      "word": "fornavn"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "word": "pronomini"
    },
    {
      "lang": "Frison",
      "lang_code": "fy",
      "word": "foarnamwurd"
    },
    {
      "lang": "Galicien",
      "lang_code": "gl",
      "word": "pronome"
    },
    {
      "lang": "Grec",
      "lang_code": "el",
      "roman": "andonimía",
      "word": "αντωνυμία"
    },
    {
      "lang": "Grec ancien",
      "lang_code": "grc",
      "roman": "antōnymía",
      "word": "ἀντωνυμία"
    },
    {
      "lang": "Iakoute",
      "lang_code": "sah",
      "word": "солбуйар аат"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "pronomo"
    },
    {
      "lang": "Interlingua",
      "lang_code": "ia",
      "word": "pronomine"
    },
    {
      "lang": "Islandais",
      "lang_code": "is",
      "word": "fornafn"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "pronome"
    },
    {
      "lang": "Japonais",
      "lang_code": "ja",
      "roman": "daimeishi",
      "word": "代名詞"
    },
    {
      "lang": "Kabyle",
      "lang_code": "kab",
      "word": "amqim"
    },
    {
      "lang": "Karatchaï-balkar",
      "lang_code": "krc",
      "word": "алмаш"
    },
    {
      "lang": "Kazakh",
      "lang_code": "kk",
      "roman": "esimdik",
      "word": "есімдік"
    },
    {
      "lang": "Kirghiz",
      "lang_code": "ky",
      "word": "ат атооч"
    },
    {
      "lang": "Kotava",
      "lang_code": "avk",
      "word": "ikayolt"
    },
    {
      "lang": "Latin",
      "lang_code": "la",
      "word": "pronomen"
    },
    {
      "lang": "Lingala",
      "lang_code": "ln",
      "word": "mokitani-nkómbó"
    },
    {
      "lang": "Luxembourgeois",
      "lang_code": "lb",
      "word": "Pronomen"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "voornaamwoord"
    },
    {
      "lang": "Nogaï",
      "lang_code": "nog",
      "word": "авыс"
    },
    {
      "lang": "Papiamento",
      "lang_code": "pap",
      "word": "pronòmber"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "zamir",
      "word": "ضمیر"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "roman": "pishnam",
      "word": "پیشنام"
    },
    {
      "lang": "Picard",
      "lang_code": "pcd",
      "word": "pournon"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "word": "zaimek"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "pronome"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "pronume"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "roman": "mestoiménije",
      "word": "местоимение"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "pronomen"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "solmisol"
    },
    {
      "lang": "Solrésol",
      "lang_code": "solrésol",
      "word": "s'olmisol"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "pronomen"
    },
    {
      "lang": "Tatar de Crimée",
      "lang_code": "crh",
      "word": "zamir"
    },
    {
      "lang": "Tatare",
      "lang_code": "tt",
      "word": "алмашлык"
    },
    {
      "lang": "Tchèque",
      "lang_code": "cs",
      "word": "zájmeno"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "adıl"
    },
    {
      "lang": "Turc",
      "lang_code": "tr",
      "word": "zamir"
    },
    {
      "lang": "Wallon",
      "lang_code": "wa",
      "word": "prono"
    }
  ],
  "word": "pronom"
}

Download raw JSONL data for pronom meaning in All languages combined (8.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.